Génesis 11

11 ¹ En aquel tiempo toda la tierra tenía una sola lengua y unas mismas palabras. ² Y aconteció que, al emigrar hacia el oriente, hallaron una llanura en la tierra de Sinar, y se establecieron allí. ³ Y se dijeron unos a otros: «Vengan, hagamos ladrillos y cozámoslos bien». Y usaron ladrillo en lugar de piedra, y brea en lugar de mezcla. ⁴ Luego dijeron: «Vengan, edifiquémonos una ciudad y una torre cuya cúspide llegue hasta los cielos, y hagámonos un nombre, para que no seamos dispersados sobre la faz de toda la tierra».

⁵ Pero nuestro Padre descendió para ver la ciudad y la torre que edificaban los hijos de los hombres. ^a a v5 De nuestro Padre, que está en todas partes, se dice que «desciende» — lenguaje humano para expresar que se acerca para actuar.

⁶ Y dijo nuestro Padre: «Miren, son un solo pueblo, y todos tienen una sola lengua; y esto es apenas el comienzo de lo que harán. Ahora nada de lo que se propongan hacer les será imposible». ⁷ Vengan, descendamos y confundamos allí su lengua, para que no se entiendan unos a otros.

⁸ Así los dispersó nuestro Padre desde allí sobre la faz de toda la tierra, y dejaron de edificar la ciudad. ⁹ Por eso se le llamó Babel, porque allí confundió nuestro Padre la lengua de toda la tierra; y desde allí los dispersó sobre la faz de toda la tierra. ^b b v9 El nombre Babel suena como «confundir» — señalando el lugar donde nuestro Padre confundió la lengua humana.

La descendencia de Sem

¹⁰ Estas son las generaciones de Sem. Cuando Sem tenía cien años, engendró a Arfaxad, dos años después del diluvio. ¹¹ Y vivió Sem, después de engendrar a Arfaxad, quinientos años, y engendró hijos e hijas.

¹² Cuando Arfaxad había vivido treinta y cinco años, engendró a Sala. ¹³ Y vivió Arfaxad, después de engendrar a Sala, cuatrocientos tres años, y engendró hijos e hijas.

¹⁴ Cuando Sala había vivido treinta años, engendró a Heber. ¹⁵ Y vivió Sala, después de engendrar a Heber, cuatrocientos tres años, y engendró hijos e hijas.

¹⁶ Cuando Heber había vivido treinta y cuatro años, engendró a Peleg. ¹⁷ Y vivió Heber, después de engendrar a Peleg, cuatrocientos treinta años, y engendró hijos e hijas.

¹⁸ Cuando Peleg había vivido treinta años, engendró a Reu. ¹⁹ Y vivió Peleg, después de engendrar a Reu, doscientos nueve años, y engendró hijos e hijas.

²⁰ Cuando Reu había vivido treinta y dos años, engendró a Serug. ²¹ Y vivió Reu, después de engendrar a Serug, doscientos siete años, y engendró hijos e hijas.

²² Cuando Serug había vivido treinta años, engendró a Nacor. ²³ Y vivió Serug, después de engendrar a Nacor, doscientos años, y engendró hijos e hijas.

²⁴ Cuando Nacor había vivido veintinueve años, engendró a Taré. ²⁵ Y vivió Nacor, después de engendrar a Taré, ciento diecinueve años, y engendró hijos e hijas.

²⁶ Cuando Taré había vivido setenta años, engendró a Abram, a Nacor y a Harán.

La familia de Taré

²⁷ Estas son las generaciones de Taré. Taré engendró a Abram, a Nacor y a Harán; y Harán engendró a Lot. ²⁸ Y murió Harán en vida de Taré su padre, en la tierra de su nacimiento, en Ur de los caldeos. ²⁹ Y tomaron Abram y Nacor mujeres para sí. El nombre de la mujer de Abram era Sarai, y el nombre de la mujer de Nacor era Milca, hija de Harán, padre de Milca y de Isca. ³⁰ Mas Sarai no podía concebir; no tenía hijos. ³¹ Y tomó Taré a Abram su hijo, y a Lot su nieto, hijo de Harán, y a Sarai su nuera, mujer de Abram su hijo, y salieron juntos de Ur de los caldeos para ir a la tierra de Canaán; pero al llegar a Harán, se establecieron allí. ³² Y vivió Taré doscientos cinco años, y murió Taré en Harán.