Pieśń nad Pieśniami 1

1 ¹Pieśń nad pieśniami, która jest Salomona. ^a a v1 Pieśń nad pieśniami jest poetyckim opiewaniem małżeńskiej miłości między oblubienicą a oblubieńcem. Tradycja chrześcijańska od dawna słyszy w niej także miłość naszego Ojca do swojego ludu przez Jezusa — Oblubieńca, który wydaje samego siebie za swoją Oblubienicę. ²Niech mnie całuje pocałunkami swoich ust — bo twoja miłość jest lepsza niż wino. ³Twoje olejki są wonne; twoje imię jest jak rozlany olejek — nic dziwnego, że dziewczęta cię miłują. ⁴Pociągnij mnie za sobą; biegnijmy. Król wprowadził mnie do swoich komnat. Będziemy się radować i weselić tobą; będziemy wysławiać twoją miłość bardziej niż wino — słusznie cię miłują.

⁵Śniada jestem, lecz piękna, córki jerozolimskie, jak namioty Kedaru, jak zasłony Salomona. ^b b v5 Kedar był ludem pustynnym, którego namioty tkano z czarnej koziej sierści — oblubienica porównuje swoją ciemną, spaloną słońcem skórę do ich pięknych, czarnych namiotów. ⁶Nie patrzcie tak na mnie, że jestem śniada, bo opaliło mnie słońce. Synowie mojej matki rozgniewali się na mnie; uczynili mnie stróżką winnic, ale własnej winnicy nie ustrzegłam. ⁷Powiedz mi ty, którego miłuje moja dusza, gdzie pasiesz swoją trzodę, gdzie dajesz jej odpocząć w południe — dlaczego miałabym być jak zasłonięta kobieta przy trzodach twoich towarzyszy? ^c c v7 Kobieta błąkająca się samotnie, pod zasłoną, przy cudzych trzodach uchodziłaby za obcą bez opieki — za kogoś, kim oblubienica najmniej chciałaby się wydawać.

⁸Jeśli nie wiesz, najpiękniejsza wśród kobiet, idź śladami trzody i paś swoje koźlęta przy namiotach pasterzy. ⁹Przyrównuję cię, moja miła, do klaczy w rydwanach faraona. ¹⁰Piękne są twoje policzki wśród ozdób, twoja szyja wśród sznurów klejnotów.

¹¹Uczynimy ci ozdoby ze złota, nabijane srebrem. ¹²Gdy król był przy swoim stole, mój olejek wydawał swoją woń. ^d d v12 Nard był drogocennym, pachnącym olejkiem sprowadzanym z daleka — tym samym kosztownym olejkiem, którym później namaszczono Jezusa przed jego pogrzebem. ¹³Mój miły jest mi woreczkiem mirry, który spoczywa między moimi piersiami. ¹⁴Mój miły jest mi kiścią kwiatów henny w winnicach Engedi. ^e e v14 Engedi było oazą ze słodką wodą nad Morzem Martwym, słynącą z bujnych, pachnących ogrodów pośród jałowej pustyni.

¹⁵Jakże piękna jesteś, moja miła — jakże piękna! Twoje oczy są jak gołębice. ¹⁶Jakże piękny jesteś, mój miły — naprawdę rozkoszny! Nasze łoże jest zielone.

¹⁷Belki naszego domu są z cedru, a nasze krokwie z cyprysu.