ਸਰੇਸ਼ਟ ਗੀਤ 1

1 ¹ਗੀਤਾਂ ਦਾ ਗੀਤ, ਜੋ ਸੁਲੇਮਾਨ ਦਾ ਹੈ। ^a a v1 ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਟ ਗੀਤ ਲਾੜੀ ਅਤੇ ਲਾੜੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿਆਹੁਤਾ ਪ੍ਰੇਮ ਦਾ ਕਾਵਿਕ ਜਸ਼ਨ ਹੈ। ਮਸੀਹੀ ਪਰੰਪਰਾ ਨੇ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਯਿਸੂ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਪ੍ਰੇਮ ਵੀ ਸੁਣਿਆ ਹੈ — ਉਹ ਲਾੜਾ ਜੋ ਆਪਣੀ ਲਾੜੀ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ²ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੂੰਹ ਦੇ ਚੁੰਮਣਾਂ ਨਾਲ ਚੁੰਮੇ—ਕਿਉਂ ਜੋ ਤੇਰਾ ਪ੍ਰੇਮ ਮੈ ਨਾਲੋਂ ਚੰਗਾ ਹੈ। ³ਤੇਰੇ ਮਲ੍ਹਮ ਸੁਗੰਧ ਵਾਲੇ ਹਨ; ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਡੁੱਲ੍ਹੇ ਹੋਏ ਅਤਰ ਵਾਂਗ ਹੈ—ਇਸੇ ਲਈ ਕੁੜੀਆਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ⁴ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਖਿੱਚ ਲੈ; ਆ, ਅਸੀਂ ਦੌੜੀਏ। ਰਾਜੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਕੋਠੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲੈ ਆਂਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਖ਼ੁਸ਼ ਹੋਵਾਂਗੇ ਤੇ ਮਗਨ ਰਹਾਂਗੇ; ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਪ੍ਰੇਮ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਮੈ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਕਰਾਂਗੇ—ਉਹ ਠੀਕ ਹੀ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

⁵ਹੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੀਓ ਧੀਓ, ਮੈਂ ਕਾਲੀ ਤਾਂ ਹਾਂ, ਪਰ ਸੋਹਣੀ ਹਾਂ, ਕੇਦਾਰ ਦੇ ਤੰਬੂਆਂ ਵਾਂਗ, ਸੁਲੇਮਾਨ ਦੇ ਪਰਦਿਆਂ ਵਾਂਗ। ^b b v5 ਕੇਦਾਰ ਇੱਕ ਮਾਰੂਥਲੀ ਕੌਮ ਸੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਤੰਬੂ ਬੱਕਰੀਆਂ ਦੇ ਕਾਲੇ ਵਾਲਾਂ ਤੋਂ ਬੁਣੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ — ਲਾੜੀ ਆਪਣੀ ਕਾਲੀ, ਧੁੱਪ ਨਾਲ ਪੱਕੀ ਹੋਈ ਚਮੜੀ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੁੰਦਰ ਕਾਲੇ ਤੰਬੂਆਂ ਨਾਲ ਕਰਦੀ ਹੈ। ⁶ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਇਸ ਲਈ ਨਾ ਵੇਖੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕਾਲੀ ਹਾਂ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਸੂਰਜ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਝੁਲਸ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਖਿਝ ਗਏ ਸਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਅੰਗੂਰੀ ਬਾਗ਼ਾਂ ਦੀ ਰਾਖੀ ਲਾ ਦਿੱਤਾ, ਪਰ ਆਪਣੇ ਅੰਗੂਰੀ ਬਾਗ਼ ਦੀ ਰਾਖੀ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। ⁷ਹੇ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਦੇ ਪਿਆਰੇ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ, ਤੂੰ ਆਪਣਾ ਇੱਜੜ ਕਿੱਥੇ ਚਾਰਦਾ ਹੈਂ, ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਬਿਠਾਉਂਦਾ ਹੈਂ—ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਸਾਥੀਆਂ ਦੇ ਇੱਜੜਾਂ ਕੋਲ ਭਲਾ ਪਰਦੇ ਵਾਲੀ ਤੀਵੀਂ ਵਾਂਗ ਕਿਉਂ ਫਿਰਾਂ? ^c c v7 ਕਿਸੇ ਬਿਗਾਨੇ ਦੇ ਇੱਜੜਾਂ ਕੋਲ ਪਰਦਾ ਪਾ ਕੇ ਇਕੱਲੀ ਭਟਕਦੀ ਤੀਵੀਂ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਸਾਥੀ ਦੀ ਬਾਹਰਲੀ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ — ਲਾੜੀ ਲਈ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਬੁਰੀ ਗੱਲ ਹੈ।

⁸ਹੇ ਤੀਵੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਸੋਹਣੀਏ, ਜੇ ਤੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੀ, ਤਾਂ ਇੱਜੜ ਦੇ ਖੁਰਿਆਂ ਦੇ ਮਗਰ ਤੁਰ, ਅਤੇ ਆਜੜੀਆਂ ਦੇ ਤੰਬੂਆਂ ਕੋਲ ਆਪਣੀਆਂ ਪਠੋਰੀਆਂ ਚਾਰ। ⁹ਹੇ ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੀਤਮਾ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਫ਼ਿਰਊਨ ਦੇ ਰਥਾਂ ਦੀ ਘੋੜੀ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ। ¹⁰ਤੇਰੀਆਂ ਗੱਲ੍ਹਾਂ ਗਹਿਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸੋਹਣੀਆਂ ਹਨ, ਤੇਰੀ ਧੌਣ ਹੀਰਿਆਂ ਦੀਆਂ ਲੜੀਆਂ ਨਾਲ।

¹¹ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਸੋਨੇ ਦੇ ਗਹਿਣੇ ਬਣਾਵਾਂਗੇ, ਚਾਂਦੀ ਨਾਲ ਜੜੇ ਹੋਏ। ¹²ਜਦ ਤੀਕ ਰਾਜਾ ਆਪਣੀ ਮੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਸੀ, ਮੇਰੇ ਅਤਰ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸੁਗੰਧ ਖਿਲਾਰ ਦਿੱਤੀ। ^d d v12 ਨਾਰਦ ਦੂਰੋਂ ਲਿਆਂਦਾ ਹੋਇਆ ਇੱਕ ਕੀਮਤੀ, ਮਿੱਠੀ ਸੁਗੰਧ ਵਾਲਾ ਤੇਲ ਸੀ — ਉਹੀ ਮਹਿੰਗਾ ਅਤਰ ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਯਿਸੂ ਦੇ ਦਫ਼ਨਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਉੱਤੇ ਡੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ। ¹³ਮੇਰਾ ਬਲਮਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਗੰਧਰਸ ਦੀ ਥੈਲੀ ਵਾਂਗ ਹੈ, ਜੋ ਮੇਰੀਆਂ ਛਾਤੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਟਿਕੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ¹⁴ਮੇਰਾ ਬਲਮਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਏਨ-ਗਦੀ ਦੇ ਅੰਗੂਰੀ ਬਾਗ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਮਹਿੰਦੀ ਦੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਗੁੱਛੇ ਵਾਂਗ ਹੈ। ^e e v14 ਏਨ-ਗਦੀ ਮ੍ਰਿਤ ਸਾਗਰ ਦੇ ਕੰਢੇ ਮਿੱਠੇ ਪਾਣੀ ਦਾ ਇੱਕ ਨਖਲਿਸਤਾਨ ਸੀ, ਜੋ ਬੰਜਰ ਮਾਰੂਥਲ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਆਪਣੇ ਹਰੇ-ਭਰੇ, ਸੁਗੰਧਿਤ ਬਾਗ਼ਾਂ ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸੀ।

¹⁵ਹੇ ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੀਤਮਾ, ਤੂੰ ਕਿੰਨੀ ਸੋਹਣੀ ਹੈਂ—ਕਿੰਨੀ ਸੋਹਣੀ! ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਘੁੱਗੀਆਂ ਵਰਗੀਆਂ ਹਨ। ¹⁶ਹੇ ਮੇਰੇ ਬਲਮਾ, ਤੂੰ ਕਿੰਨਾ ਸੋਹਣਾ ਹੈਂ—ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਨਮੋਹਣਾ! ਸਾਡਾ ਵਿਛੌਣਾ ਹਰਿਆਵਲ ਹੈ।

¹⁷ਸਾਡੇ ਘਰ ਦੇ ਸ਼ਤੀਰ ਦਿਆਰ ਦੇ ਹਨ; ਸਾਡੀਆਂ ਕੜੀਆਂ ਸਰੂ ਦੀਆਂ ਹਨ।