ഉത്തമഗീതം 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹ഗീതങ്ങളുടെ ഗീതം, ശലോമോന്റേത്. ^a a v1 ഉത്തമഗീതം വധൂവരന്മാർക്കിടയിലുള്ള ദാമ്പത്യസ്നേഹത്തിന്റെ കാവ്യാത്മക ആഘോഷമാകുന്നു. യേശുവിലൂടെ തന്റെ ജനത്തോടുള്ള നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ സ്നേഹവും — തന്റെ മണവാട്ടിക്കുവേണ്ടി തന്നെത്തന്നെ അർപ്പിക്കുന്ന മണവാളനായ യേശുവിനെയും — ക്രിസ്തീയപാരമ്പര്യം ദീർഘകാലമായി ഇതിൽ കേട്ടുവരുന്നു. ²അവൻ തന്റെ അധരചുംബനങ്ങളാൽ എന്നെ ചുംബിക്കട്ടെ — നിന്റെ പ്രേമം വീഞ്ഞിനെക്കാൾ മികച്ചതാകുന്നു. ³നിന്റെ തൈലങ്ങൾ സുഗന്ധമുള്ളവ; നിന്റെ നാമം പകർന്നൊഴുക്കിയ സുഗന്ധതൈലംപോലെ — തരുണികൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നതിൽ അതിശയമില്ല. ⁴നിന്റെ പിന്നാലെ എന്നെ ആകർഷിക്കൂ; നമുക്ക് ഓടാം. രാജാവ് എന്നെ തന്റെ അന്തഃപുരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ നിന്നിൽ ആനന്ദിച്ച് ആഹ്ലാദിക്കും; വീഞ്ഞിനെക്കാൾ നിന്റെ പ്രേമത്തെ ഞങ്ങൾ വാഴ്ത്തും — നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത് അവർക്ക് ഉചിതംതന്നെ.

⁵യെരൂശലേം പുത്രിമാരേ, ഞാൻ ശ്യാമവർണയെങ്കിലും സുന്ദരിയാകുന്നു, കേദാറിന്റെ കൂടാരങ്ങൾപോലെ, ശലോമോന്റെ തിരശ്ശീലകൾപോലെ. ^b b v5 കേദാർ ഒരു മരുഭൂമിജനതയായിരുന്നു; അവരുടെ കൂടാരങ്ങൾ കറുത്ത ആട്ടുരോമംകൊണ്ട് നെയ്തവയായിരുന്നു — സൂര്യതാപമേറ്റ തന്റെ ശ്യാമമായ ചർമത്തെ വധു അവരുടെ മനോഹരമായ കറുത്ത കൂടാരങ്ങളോട് ഉപമിക്കുന്നു. ⁶ഞാൻ ശ്യാമവർണയെന്നതിനാൽ എന്നെ തുറിച്ചുനോക്കരുത്, സൂര്യൻ എന്നെ ഉറ്റുനോക്കിയതിനാലാണ് ഇത്. എന്റെ അമ്മയുടെ പുത്രന്മാർ എന്നോട് കോപിച്ചു; അവർ എന്നെ മുന്തിരിത്തോട്ടങ്ങളുടെ കാവൽക്കാരിയാക്കി, എന്നാൽ എന്റെ സ്വന്തം മുന്തിരിത്തോട്ടം ഞാൻ കാത്തില്ല. ⁷എന്റെ പ്രാണൻ സ്നേഹിക്കുന്നവനേ, നീ നിന്റെ ആട്ടിൻപറ്റത്തെ എവിടെ മേയ്ക്കുന്നുവെന്നും ഉച്ചനേരത്ത് എവിടെ വിശ്രമിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും എന്നോട് പറയൂ — നിന്റെ കൂട്ടുകാരുടെ ആട്ടിൻപറ്റങ്ങൾക്കരികെ മൂടുപടമിട്ട ഒരു സ്ത്രീയെപ്പോലെ ഞാൻ എന്തിന് ആകണം? ^c c v7 അപരിചിതന്റെ ആട്ടിൻപറ്റങ്ങൾക്കരികെ മൂടുപടമിട്ട് ഏകാകിയായി അലയുന്ന ഒരു സ്ത്രീയെ കൂട്ടില്ലാത്ത ഒരു അന്യയായി കണക്കാക്കും — ഒരു വധു ഒരിക്കലും കാണപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തതും അതുതന്നെ.

⁸സ്ത്രീകളിൽ അതിസുന്ദരിയേ, നിനക്ക് അറിയില്ലെങ്കിൽ, ആട്ടിൻപറ്റത്തിന്റെ കാൽച്ചുവടുകൾ പിന്തുടരുക, ഇടയന്മാരുടെ കൂടാരങ്ങൾക്കരികെ നിന്റെ കുഞ്ഞാടുകളെ മേയ്ക്കുക. ⁹എന്റെ പ്രിയേ, ഫറവോന്റെ രഥങ്ങൾക്കിടയിലെ ഒരു പെൺകുതിരയോട് ഞാൻ നിന്നെ ഉപമിക്കുന്നു. ¹⁰നിന്റെ കവിളുകൾ ആഭരണങ്ങളാൽ മനോഹരം, നിന്റെ കഴുത്ത് രത്നമാലകളാൽ മനോഹരം.

¹¹ഞങ്ങൾ നിനക്കുവേണ്ടി സ്വർണാഭരണങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും, വെള്ളികൊണ്ട് പതിപ്പിച്ചവ. ¹²രാജാവ് തന്റെ വിരുന്നുമേശയിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ, എന്റെ സുഗന്ധതൈലം അതിന്റെ പരിമളം പരത്തി. ^d d v12 നാർഡ് വിദൂരദേശത്തുനിന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്ത വിലയേറിയതും സുഗന്ധമുള്ളതുമായ ഒരു തൈലമായിരുന്നു — പിന്നീട് യേശുവിന്റെ അടക്കത്തിനുമുമ്പ് അവിടുത്തെമേൽ ഒഴിച്ച അതേ വിലയേറിയ സുഗന്ധതൈലംതന്നെ. ¹³എന്റെ പ്രിയൻ എനിക്ക് എന്റെ മാറിടങ്ങൾക്കിടയിൽ വിശ്രമിക്കുന്ന ഒരു മീറക്കെട്ടുപോലെയാകുന്നു. ¹⁴എന്റെ പ്രിയൻ എനിക്ക് ഏൻഗെദിയിലെ മുന്തിരിത്തോട്ടങ്ങളിലെ ഒരു മൈലാഞ്ചിപ്പൂങ്കുലപോലെയാകുന്നു. ^e e v14 ഏൻഗെദി ചാവുകടലിനരികെയുള്ള ഒരു ശുദ്ധജല മരുപ്പച്ചയായിരുന്നു; വരണ്ട മരുഭൂമിക്കുനടുവിൽ തഴച്ചുവളരുന്നതും സുഗന്ധമുള്ളതുമായ തോട്ടങ്ങൾക്ക് പ്രസിദ്ധമായിരുന്നു.

¹⁵എന്റെ പ്രിയേ, നീ എത്ര സുന്ദരി — എത്ര സുന്ദരി! നിന്റെ കണ്ണുകൾ പ്രാവുകൾ. ¹⁶എന്റെ പ്രിയാ, നീ എത്ര സുന്ദരൻ — വാസ്തവത്തിൽ മനോഹരൻ! നമ്മുടെ കിടക്ക പച്ചപ്പുള്ളതാകുന്നു.

¹⁷നമ്മുടെ ഭവനത്തിന്റെ തുലാങ്ങൾ ദേവദാരുവും നമ്മുടെ കഴുക്കോലുകൾ സരളവൃക്ഷവുമാകുന്നു.