Guyura Ako Pasunod sa Imo
Isa ka kanta sang gugma sa tunga sang isa ka pamanhonon nga babaye kag sang iya palangga, nga ginkanta nga wala sing kahuya. Subong sang dugay na nga pagbasa sa sini bilang kasulatan, nagabukas ini sing windang sa gugma sang aton Amay sa iya mga kaugalingon—isa ka gugma nga kasingkusog sang kamatayon.
1 1Ang Ambahanon sang mga Ambahanon, nga iya ni Solomon. a a v1 Ang Ambahanon ni Solomon isa ka mabinalaybayon nga pagsaulog sang gugma sang mag-asawa, sa tunga sang nobya kag nobyo. Dugay na nga nabatian man sang Cristianong tradisyon sa sini ang gugma sang aton Amay sa iya katawohan paagi kay Jesus — ang Nobyo nga nagahatag sang iya kaugalingon para sa iya Nobya. 2Kabay nga halukan niya ako sang mga haluk sang iya baba— kay ang imo gugma labaw pa sangsa bino. 3Mahamot ang imo mga lana nga inughaplas; ang imo ngalan daw pahamot nga ginbubo— indi katingalahan nga ginahigugma ka sang mga dalaga. 4Guyura ako pasunod sa imo; magdalagan kita. Gindala ako sang hari sa iya mga hulot. Magakalipay kami kag magakasadya sa imo; dayawon namon ang imo gugma labaw sa bino— husto sila sa paghigugma sa imo.
5Maitom ako, apang matahom, mga anak nga babayi sang Jerusalem, subong sang mga tolda sang Kedar, subong sang mga kurtina ni Solomon. b b v5 Ang Kedar isa ka katawohan sang disyerto nga ang ila mga tolda ginhabol halin sa itom nga bulbol sang kanding — ginapaanggid sang nobya ang iya maitom, nainitan sang adlaw nga panit sa ila matahom nga itom nga mga tolda. 6Dili ako pagtuluka tungud nga maitom ako, tungud kay gintan-aw ako sang adlaw. Ang mga anak nga lalaki sang akon iloy naakig sa akon; ginhimo nila ako nga manugbantay sang mga ulubasan, apang ang akon kaugalingon nga ulubasan wala ko mabantayi. 7Sugiri ako, ikaw nga ginahigugma sang akon kalag, kon diin mo ginapahalab ang imo panong, kon diin mo ini ginapapahuway kon udto—ngaa mangin subong ako sang babayi nga nagatabon sang nawong sa luyo sang mga panong sang imo mga kaupod? c c v7 Ang babayi nga nagalakbay nga tinabunan kag nagaisahanon sa luyo sang mga panong sang isa ka dumuloong kabigon nga isa ka taga-gwa nga wala sing kaupod — amo ini ang labing indi luyag nga dagway sang isa ka nobya.
8Kon wala ka makahibalo, ikaw nga labing matahom sa mga babayi, sunda ang mga talunton sang panong, kag pahalba ang imo mga tinday nga kanding sa luyo sang mga tolda sang mga manugbantay. 9Ginapaanggid ko ikaw, palangga ko, sa isa ka babayi nga kabayo sa tunga sang mga kangga ni Faraon. 10Matahom ang imo mga pisngi nga ginhiyasan sang mga pamuni, ang imo liog sang mga kulintas nga alahas.
11Himuan ka namon sang mga pamuni nga bulawan, nga ginhiyasan sang pilak. 12Samtang ang hari yara sa iya lamesa, naglapnag ang kahamot sang akon pahamot. d d v12 Ang nardo isa ka malahalon kag mahamot nga lana nga ginpasulud halin sa malayo — amo man nga malahalon nga pahamot nga sang ulihi ginbubo kay Jesus antes sia ilubong. 13Ang akon hinigugma para sa akon isa ka putos nga mira nga nagapahuway sa tunga sang akon dughan. 14Ang akon hinigugma para sa akon isa ka pungpong sang mga bulak nga hena sa mga ulubasan sang Engedi. e e v14 Ang Engedi isa ka oasis nga may matab-ang nga tubig sa luyo sang Patay nga Dagat, bantog sa iya malago kag mahamot nga mga hardin sa tunga sang mamingaw nga disyerto.
15Daw ano ka matahom, palangga ko—daw ano ka matahom! Ang imo mga mata daw mga pating. 16Daw ano ka matahom, hinigugma ko—matuod nga makawiwili! Ang aton higdaan malagtom.
17Ang mga biga sang aton balay sedro; ang aton mga kilo sipres.