Trek mij met je mee
Een liefdeslied tussen een bruid en haar geliefde, gezongen zonder schaamte. Gelezen zoals de Schrift al lang gelezen wordt, opent het een venster op de liefde die onze Vader heeft voor de Zijnen – een liefde zo sterk als de dood.
1 1Het Hooglied, dat van Salomo is. a a v1 Het Hooglied is een poëtische lofzang op de echtelijke liefde tussen bruid en bruidegom. De christelijke traditie heeft er ook lang de liefde van onze Vader voor zijn volk in gehoord, door Jezus — de Bruidegom die zichzelf geeft voor zijn Bruid. 2Laat hij mij kussen met de kussen van zijn mond — want jouw liefde is beter dan wijn. 3Je zalfolie geurt heerlijk; je naam is als uitgegoten parfum — geen wonder dat de jonge vrouwen van je houden. 4Trek mij met je mee; laten we rennen. De koning heeft mij in zijn vertrekken gebracht. Wij zullen juichen en ons over jou verheugen; wij zullen jouw liefde meer prijzen dan wijn — ze hebben gelijk dat ze van je houden.
5Ik ben donker, maar toch mooi, dochters van Jeruzalem, als de tenten van Kedar, als de tentkleden van Salomo. b b v5 Kedar was een woestijnvolk waarvan de tenten geweven waren van zwart geitenhaar — de bruid vergelijkt haar donkere, door de zon verweerde huid met hun mooie zwarte tenten. 6Staar me niet aan omdat ik donker ben, omdat de zon op mij heeft gebrand. De zonen van mijn moeder waren boos op mij; ze maakten mij tot hoedster van de wijngaarden, maar mijn eigen wijngaard heb ik niet gehoed. 7Vertel me, jij van wie mijn ziel houdt, waar je je kudde weidt, waar je haar laat rusten in de middag — waarom zou ik als een gesluierde vrouw zijn bij de kudden van je vrienden? c c v7 Een vrouw die gesluierd en alleen rondzwierf bij de kudden van een vreemde, zou worden aangezien voor een onbegeleide buitenstaander — het laatste wat een bruid wil lijken.
8Als je het niet weet, mooiste onder de vrouwen, volg dan de sporen van de kudde, en weid je jonge geiten bij de tenten van de herders. 9Ik vergelijk je, mijn liefste, met een merrie voor de wagens van de farao. 10Je wangen zijn mooi met sieraden, je hals met snoeren van juwelen.
11Wij zullen gouden sieraden voor je maken, bezet met zilver. 12Terwijl de koning aan zijn tafel lag, verspreidde mijn parfum zijn geur. d d v12 Nardus was een kostbare, zoetgeurende olie die van ver werd ingevoerd — hetzelfde kostbare parfum dat later over Jezus werd uitgegoten vóór zijn begrafenis. 13Mijn geliefde is voor mij een zakje mirre dat tussen mijn borsten rust. 14Mijn geliefde is voor mij een tros hennabloesems in de wijngaarden van Engedi. e e v14 Engedi was een zoetwateroase aan de Dode Zee, beroemd om haar weelderige, geurende tuinen te midden van de kale woestijn.
15Wat mooi ben je, mijn liefste — wat mooi! Je ogen zijn duiven. 16Wat mooi ben je, mijn geliefde — werkelijk heerlijk! Ons bed is groen.
17De balken van ons huis zijn van cederhout; onze daksparren zijn van cipressenhout.
