Unkwege unkurikire
Indirimbo y'urukundo hagati y'umugeni n'umukunzi wiwe, iririmbwa ata soni. Iyo isomwe nk'uko ivyanditswe vyera bimaze igihe kirekire bisomwa, idukingurira idirisha ryerekana urukundo Data wacu akunda abiwe, urukundo rukomeye nk'urupfu.
1 1Indirimbo y’indirimbo, iya Salomo. a a v1 Indirimbo ya Salomo ni ururirimbo rw’umunezero rw’urukundo rw’abubakanye hagati y’umugeni n’umukwe. Kuva kera, abakristo na bo bumvise muri yo urukundo Data wa twese akunda abantu biwe biciye kuri Yesu — Umukwe yitanga ku bwa Umugeni wiwe. 2Noneho ansome n’umusomo w’akanwa kiwe—kuko urukundo rwawe ruruta umuvinyu. 3Amavuta yawe arangwa n’umubavu mwiza; izina ryawe ni akamoto gasukwe—si co gituma abakobwa bato bagukunda. 4Unkwege unkurikire; tuheze twiruke. Umwami yanjanye mu bisenge vyiwe. Tuzonezerwa kandi tuzohimbarwa muri wewe; tuzoshemeza urukundo rwawe kuruta umuvinyu—bafise ukuri bagukunda.
5Ndi umwirabura, yamara ndi mwiza, mwa bakobwa b’i Yeruzalemu, nk’amahema ya Kedari, nk’amatara ya Salomo. b b v5 Kedari bari abantu bo mu gahinga, amahema yabo yabohwa n’ubwoya bw’impene bwirabura — umugeni agereranya urukundiro rwiwe rwirabura, rwotswe n’izuba, n’amahema yabo meza yirabura. 6Ntimundabe nabi kubera ko ndi umwirabura, kubera ko izuba ryanyitwararitse. Abahungu ba mawe baranshavuriye; bangize umurinzi w’imirima y’imizabibu, mugabo umurima wanje bwite sinawurinze. 7Mbwira, wewe umutima wanje ukunda, aho uragira ubushyo bwawe, aho uburuhurira ku mutaga—ni kuki noba nk’umugore wipfutse mu maso iruhande y’ubushyo bw’abagenzi bawe? c c v7 Umugore azererezwa yipfutse mu maso wenyene iruhande y’ubushyo bw’umunyamahanga yari kugirwa nk’umunyamahanga atagira uwumuherekeza — ico ari co umugeni atashaka na gato kwiyerekana.
8Nimba utavyizi, wewe mwiza kuruta abandi bagore, kurikira ivyitiro vy’ubushyo, uragire utwana twawe tw’impene iruhande y’amahema y’abungere. 9Ndakugereranya, mukundwa wanje, na nyina w’ifarasi hagati y’amakariro ya Farawo. 10Amatama yawe arabengeranye azimbanye n’udusharizo, izosi ryawe ririmwo imirongo y’amabuye y’agaciro.
11Tuzogukorera udusharizo tw’inzahabu, dusizwemwo ifeza. 12Mu gihe umwami yari ku meza yiwe, akamoto kanje kasase umubavu wako. d d v12 Narado yari amavuta y’igiciro kinini, afise umubavu mwiza, yazanwa avuye kure cane — ni yo mavuta y’igiciro kinini yaje gusukwa kuri Yesu imbere y’uko ahambwa. 13Mukundwa wanje ni kuri jewe nk’agafuko k’imure gasavye hagati y’amabere yanje. 14Mukundwa wanje ni kuri jewe nk’umugwi w’amashurwe ya hena mu mirima y’imizabibu y’i Engedi. e e v14 Engedi yari isoko ry’amazi masukutse iruhande y’Ikiyaga c’Urupfu, ryari rizwi cane ku bw’imirima yaryo yotsimbataye kandi inuka neza hagati mu gahinga katagira ikintu.
15Ese ukuntu uri mwiza, mukundwa wanje—ese ukuntu uri mwiza! Amaso yawe ni ay’inuma. 16Ese ukuntu uri mwiza, mukundwa wanje—vy’ukuri uranezereza! Uburiri bwacu burototse.
17Imitsima y’inzu yacu ni iy’imyerezi; imyinyi yacu ni iy’ibiti bita isiporesi.