نشيد الأنشاد 1

1 ¹نَشِيدُ الأَنَاشِيدِ الَّذِي لِسُلَيْمَانَ. ^a a v1 نَشِيدُ الأَنَاشِيدِ احْتِفَاءٌ شِعْرِيٌّ بِالْمَحَبَّةِ الزَّوْجِيَّةِ بَيْنَ الْعَرُوسِ وَالْعَرِيسِ. وَقَدْ سَمِعَ التَّقْلِيدُ الْمَسِيحِيُّ فِيهِ مُنْذُ الْقَدِيمِ مَحَبَّةَ أَبِينَا لِشَعْبِهِ مِنْ خِلَالِ يَسُوعَ — الْعَرِيسِ الَّذِي بَذَلَ نَفْسَهُ لِأَجْلِ عَرُوسِهِ. ²لِيُقَبِّلْنِي بِقُبُلَاتِ فَمِهِ، لِأَنَّ حُبَّكَ أَطْيَبُ مِنَ الْخَمْرِ. ³أَدْهَانُكَ الْعَطِرَةُ ذَكِيَّةُ الرَّائِحَةِ؛ اسْمُكَ عِطْرٌ مَسْكُوبٌ — لَا عَجَبَ أَنَّ الْفَتَيَاتِ يُحْبِبْنَكَ. ⁴اِجْذِبْنِي وَرَاءَكَ فَنَجْرِيَ. أَدْخَلَنِي الْمَلِكُ إِلَى حِجَالِهِ. نَبْتَهِجُ وَنَفْرَحُ بِكَ؛ نَذْكُرُ حُبَّكَ أَكْثَرَ مِنَ الْخَمْرِ — بِالْحَقِّ يُحْبِبْنَكَ.

⁵أَنَا سَوْدَاءُ وَجَمِيلَةٌ، يَا بَنَاتِ أُورُشَلِيمَ، كَخِيَامِ قِيدَارَ، كَشُقَقِ سُلَيْمَانَ. ^b b v5 كَانَتْ قِيدَارُ شَعْبًا صَحْرَاوِيًّا نُسِجَتْ خِيَامُهُمْ مِنْ شَعْرِ الْمَاعِزِ الْأَسْوَدِ — تُشَبِّهُ الْعَرُوسُ بَشَرَتَهَا السَّمْرَاءَ الَّتِي لَوَّحَتْهَا الشَّمْسُ بِخِيَامِهِمُ السَّوْدَاءِ الْجَمِيلَةِ. ⁶لَا تَنْظُرْنَ إِلَيَّ لِأَنِّي سَوْدَاءُ، لِأَنَّ الشَّمْسَ قَدْ لَوَّحَتْنِي. بَنُو أُمِّي غَضِبُوا عَلَيَّ؛ جَعَلُونِي نَاطُورَةً لِلْكُرُومِ، أَمَّا كَرْمِي الَّذِي لِي فَمَا نَطَرْتُهُ. ⁷أَخْبِرْنِي، يَا مَنْ تُحِبُّهُ نَفْسِي، أَيْنَ تَرْعَى قَطِيعَكَ، وَأَيْنَ تُرْبِضُهُ عِنْدَ الظَّهِيرَةِ — فَلِمَاذَا أَكُونُ كَامْرَأَةٍ مُتَنَقِّبَةٍ عِنْدَ قُطْعَانِ رُفَقَائِكَ؟ ^c c v7 الْمَرْأَةُ الَّتِي تَهِيمُ مُتَنَقِّبَةً وَحِيدَةً عِنْدَ قُطْعَانِ غَرِيبٍ تُحْسَبُ دَخِيلَةً بِلَا مُرَافِقٍ — وَهُوَ آخِرُ مَا تَوَدُّ الْعَرُوسُ أَنْ تَبْدُوَ عَلَيْهِ.

⁸إِنْ كُنْتِ لَا تَعْرِفِينَ، أَيَّتُهَا الْجَمِيلَةُ بَيْنَ النِّسَاءِ، فَاتْبَعِي آثَارَ الْقَطِيعِ، وَارْعَيْ جِدَاءَكِ عِنْدَ خِيَامِ الرُّعَاةِ. ⁹قَدْ شَبَّهْتُكِ، يَا حَبِيبَتِي، بِفَرَسٍ بَيْنَ مَرْكَبَاتِ فِرْعَوْنَ. ¹⁰مَا أَجْمَلَ خَدَّيْكِ بِالْحُلِيِّ، وَعُنُقَكِ بِعُقُودِ الْجَوَاهِرِ.

¹¹نَصْنَعُ لَكِ حُلِيًّا مِنْ ذَهَبٍ، مُرَصَّعَةً بِالْفِضَّةِ. ¹²بَيْنَمَا كَانَ الْمَلِكُ عَلَى مَائِدَتِهِ، أَفَاحَ عِطْرِي رَائِحَتَهُ. ^d d v12 كَانَ النَّارْدِينُ زَيْتًا ثَمِينًا عَطِرَ الرَّائِحَةِ يُسْتَوْرَدُ مِنْ بَعِيدٍ — وَهُوَ الْعِطْرُ الْغَالِي نَفْسُهُ الَّذِي سُكِبَ فِيمَا بَعْدُ عَلَى يَسُوعَ قَبْلَ دَفْنِهِ. ¹³حَبِيبِي لِي صُرَّةُ مُرٍّ تَبِيتُ بَيْنَ نَهْدَيَّ. ¹⁴حَبِيبِي لِي عُنْقُودُ زُهُورِ الْحِنَّاءِ فِي كُرُومِ عَيْنِ جَدْيٍ. ^e e v14 كَانَتْ عَيْنُ جَدْيٍ وَاحَةَ مِيَاهٍ عَذْبَةٍ عِنْدَ الْبَحْرِ الْمَيِّتِ، اشْتُهِرَتْ بِجَنَّاتِهَا الْخَضْرَاءِ الْعَطِرَةِ فِي وَسَطِ الصَّحْرَاءِ الْقَاحِلَةِ.

¹⁵مَا أَجْمَلَكِ يَا حَبِيبَتِي — مَا أَجْمَلَكِ! عَيْنَاكِ حَمَامَتَانِ. ¹⁶مَا أَجْمَلَكَ يَا حَبِيبِي — يَا لَكَ مِنْ بَهِيجٍ حَقًّا! وَسَرِيرُنَا أَخْضَرُ.

¹⁷جَوَائِزُ بَيْتِنَا مِنْ أَرْزٍ، وَرَوَافِدُنَا مِنْ سَرْوٍ.