Trek My Agter Jou Aan
'n Liefdeslied tussen 'n bruid en haar beminde, sonder skaamte gesing. Gelees soos die Skrif lank reeds gelees word, open dit 'n venster op die liefde wat ons Vader vir Sy eie het—'n liefde so sterk soos die dood.
1 1Die Hooglied, wat Salomo s’n is. a a v1 Hooglied is ’n poëtiese viering van die huweliksliefde tussen bruid en bruidegom. Die Christelike tradisie het daarin ook lank reeds ons Vader se liefde vir sy volk deur Jesus gehoor — die Bruidegom wat homself vir sy Bruid gee. 2Laat hom my soen met die soene van sy mond — want jou liefde is beter as wyn. 3Jou salfolie is geurig; jou naam is parfuum wat uitgegiet is — geen wonder dat die jong vroue jou liefhet nie. 4Trek my agter jou aan; laat ons hardloop. Die koning het my in sy vertrekke ingebring. Ons sal juig en ons verbly in jou; ons sal jou liefde meer as wyn prys — hulle is reg om jou lief te hê.
5Ek is donker, maar lieflik, dogters van Jerusalem, soos die tente van Kedar, soos die gordyne van Salomo. b b v5 Kedar was ’n woestynvolk wie se tente van swart bokhaar geweef is — die bruid vergelyk haar donker, sonverweerde vel met hulle pragtige swart tente. 6Moenie na my staar omdat ek donker is nie, omdat die son op my neergekyk het. My moeder se seuns was kwaad vir my; hulle het my aangestel as oppasser van die wingerde, maar my eie wingerd het ek nie opgepas nie. 7Sê vir my, jy wat my siel liefhet, waar jy jou kudde laat wei, waar jy dit op die middag laat rus — waarom moet ek wees soos ’n gesluierde vrou langs die kuddes van jou metgeselle? c c v7 ’n Vrou wat gesluier en alleen langs ’n vreemdeling se kuddes ronddwaal, sou as ’n onbegeleide buitestander beskou word — die laaste ding wat ’n bruid wil voorkom.
8As jy nie weet nie, mooiste onder die vroue, volg die spore van die kudde, en laat jou jong bokke wei langs die tente van die herders. 9Ek vergelyk jou, my liefling, met ’n merrie tussen die strydwaens van die farao. 10Jou wange is lieflik met sierade, jou nek met snoere van juwele.
11Ons sal vir jou sierade van goud maak, met silwer ingelê. 12Terwyl die koning aan sy tafel was, het my parfuum sy geur versprei. d d v12 Nardus was ’n kosbare, soetgeurende olie wat van ver af ingevoer is — dieselfde duur parfuum wat later op Jesus uitgegiet is voor sy begrafnis. 13My beminde is vir my ’n sakkie mirre wat tussen my borste rus. 14My beminde is vir my ’n tros hennablomme in die wingerde van En-Gedi. e e v14 En-Gedi was ’n varswateroase langs die Dooie See, bekend vir sy welige, geurige tuine te midde van die dor woestyn.
15Hoe mooi is jy, my liefling — hoe mooi! Jou oë is duiwe. 16Hoe mooi is jy, my beminde — werklik verruklik! Ons bed is groen.
17Die balke van ons huis is seder; ons dakspane is sipres.
