منی اؤز دالینجا چک
بئر آرواد و اونون سِوگئلیسی آراسیندا، خجالت اولمادان اوخونان بئر محبّت نغمه‌سی. موقدّس کئتابین اوزون زامان اوخودوغو کئمی اوخونسا، او، آتامیزین اؤزونونکولره اولان محبّتئنه بئر پنجره آچیر — اؤلوم قدر گوجلو بئر محبّت.
1 1نغمه‌لر نغمه‌سی کی، سولیمانیندیر. a a v1 سولیمانین نغمه‌سی، گلئنله بَی آراسینداکی اِولئلئک محبّتئنئن شعری مدحی‌دئر. مسئحی عنعنه‌سی اوزون مودّتدئر کی، بوندا عئسانین واسئطه‌سئله آتامیزین اؤز خالقینا اولان محبّتئنی ده اشئدئب — بَی کی، اؤز گلئنی اوچون اؤزونو وئرئر. 2قوی منی آغزینین اؤپوشلری ائله اؤپسون، چونکی سنئن محبّتئن شرابدان داها یاخشیدیر. 3سنئن مسح یاغلارین عطئرلی‌دیر؛ آدین تؤکولموش عطئردئر — تعجّوب دیئل کی، جاوان قیزلار سنی سوئرلر. 4منی دالینجا چک؛ قوی قاچاق. پادشاه منی اؤز اوتاقلارینا گتئردی. بئز سنده سوئنئب کف اده‌جیئک؛ محبّتئنی شرابدان آرتیق مدح اده‌جیئک — سنی سِومکده حاقلی‌دیرلار.
5من قارایام، آمّا گؤزَلم، ای اورشلئم قیزلاری، قِدارین چادیرلاری کئمی، سولیمانین پرده‌لری کئمی. b b v5 قِدار بئر صحرا خالقی ائدی کی، چادیرلاری قارا کِچی توکوندن توخونموشدو — گلئن اؤز قارا، گونشدن یانمیش دَرئسئنی اونلارین گؤزل قارا چادیرلارینا بَنزه‌دئر. 6منه باخیب تعجّوب اتمه‌یین کی، قارایام، چونکی گونش منه باخیب یاندیریب. آنامین اوغوللاری منه قضبله‌ندئلر؛ منی اوزوم باغلارینین کشئکچئسی اتدئلر، آمّا اؤز اوزوم باغیمی ساخلامامیشام. 7منه دِه، ای جانیمین سودئیی، سورونو هارادا اوتاریرسان، گون اورتادا اونو هارادا دئنجَلدئرسن — نئیه من سنئن یولداشلارینین سورولری یانیندا اؤرپَکلی بئر آرواد کئمی اولوم؟ c c v7 اؤرپَکلی و تک‌باشینا یاد بئرئنئن سورولری یانیندا دولانان بئر آرواد، باشی‌بوش بئر یادِل کئمی ساییلاردی — بئر گلئنئن گؤرونمک ائسته‌مه‌دئیی ان سون شی.
8اگر بئلمئرسن، ای آروادلار آراسیندا ان گؤزل، سورونون ائزلرئنی توت، و اؤز اوغلاقلارینی چوبانلارین چادیرلاری یانیندا اوتار. 9سنی، ای سِوگئلئم، فئرعونون عارابالاری آراسینداکی بئر مادیانا بَنزه‌دئرم. 10یاناقلارین بزکلرله گؤزلدئر، بوینون جواهئر دوزوملری ائله.
11سنه قیزیلدان بزکلر دوزه‌لده‌جیئک، گوموشله بزنمئش. 12پادشاه اؤز سوفره‌سئنده اولارکن، عطئرئم اؤز عطئرئنی یایدی. d d v12 سونبول یاغی اوزاقدان گتئرئلَن قئیمتلی، خوش عطئرلی بئر یاغ ائدی — همئن قئیمتلی عطئر سونرالار عئسانین دفنئندن قاباق اونون اوستونه تؤکولدو. 13سِوگئلئم منئم اوچون بئر مور کئسه‌سی‌دئر کی، دؤشلرئمئن آراسیندا دئنجَلئر. 14سِوگئلئم منئم اوچون عِین‌گِدی اوزوم باغلاریندا بئر سالخیم خَنا چئچه‌یی‌دئر. e e v14 عِین‌گِدی اؤلو دهنز کناریندا شئرئن سولو بئر واحه ائدی، چؤل صحرانین اورتاسیندا یاشیل، عطئرلی باغلاری ائله مشهور ائدی.
15نه قدر گؤزَلسن، ای سِوگئلئم — نه قدر گؤزل! گؤزلرین گؤیَرچئنلردئر. 16نه قدر گؤزَلسن، ای سِوگئلئم — حقئقتن خوشدور! یاتاغیمیز یاشیلدیر.
17اِوئمئزئن تئرلری سئدردئر؛ تاوان تئرلرئمئز شام آغاجی‌دیر.
