雅歌 1

1 ¹ ソロモンによる、歌の中の歌。 ^a a v1 雅歌は、花嫁と花婿の間の夫婦の愛を歌う詩的な祝いである。キリスト教の伝統は古くから、この歌のうちに、イエスを通してご自分の民に注がれるわたしたちの父の愛をも聞き取ってきた——花嫁のためにご自身をささげる花婿である御子の愛を。 ²あの方が、その口の口づけをもって、わたしに口づけしてくださいますように—— あなたの愛は、ぶどう酒にまさってすばらしいのですから。 ³あなたの注ぎの油は香り高く、あなたの名は注ぎ出された香油。 おとめたちがあなたを慕うのも当然です。 ⁴わたしをあなたのあとに引き寄せてください。共に走りましょう。王はわたしをその部屋に連れて入ってくださいました。 わたしたちはあなたにあって喜び楽しみ、 あなたの愛を、ぶどう酒にまさってたたえます。人々が あなたを慕うのももっともです。

⁵エルサレムのおとめたちよ、わたしは黒いけれど、美しい。 ケダルの天幕のように、ソロモンの幕のように。 ^b b v5 ケダルは荒れ野に住む民で、その天幕は黒いやぎの毛で織られていた。花嫁は、日に焼けた自分の浅黒い肌を、彼らの美しい黒い天幕にたとえている。 ⁶わたしが黒いからといって、じろじろ見ないでください。 日がわたしを焼いたのです。母の子らはわたしに腹を立て、 わたしをぶどう畑の番人にしました。 それなのに、わたし自身のぶどう畑を、わたしは守りませんでした。 ⁷わたしの魂が愛する方よ、教えてください。あなたはどこで羊の群れを飼い、真昼にはどこで休ませるのですか。どうしてわたしが、あなたの仲間の群れのかたわらで、 顔を覆った女のようにさまよわねばならないのですか。 ^c c v7 見知らぬ者の群れのそばを、顔を覆ってひとりさまよう女は、付き添いのいない余所者と見なされてしまう。花嫁がいちばん見られたくない姿である。

⁸女たちの中で最も美しい人よ、もしあなたが知らないのなら、 羊の群れの足跡をたどり、 羊飼いたちの天幕のかたわらで、 あなたの子やぎを飼いなさい。 ⁹わたしの愛する人よ、わたしはあなたを、ファラオの戦車をひく雌馬にたとえる。 ¹⁰あなたの頬は飾りで美しく、 あなたの首は宝石の連なりで美しい。

¹¹わたしたちはあなたのために、金の飾りを作ろう、 銀をちりばめて。 ¹²王がその食卓に着いておられる間、 わたしの香油はその香りを放った。 ^d d v12 ナルドは遠い地から輸入された、甘い香りの高価な香油であった。後にイエスが葬られる前に注がれたのも、同じ高価な香油である。 ¹³わたしの愛する方は、わたしにとって、 わたしの乳房の間に憩う没薬の袋。 ¹⁴わたしの愛する方は、わたしにとって、 エン・ゲディのぶどう畑に咲くヘンナの花房。 ^e e v14 エン・ゲディは死海のほとりにある淡水の泉のオアシスで、不毛の荒れ野の只中にありながら、緑豊かで香り高い庭園で名高かった。

¹⁵あなたはなんと美しいことか、 わたしの愛する人よ——なんと美しいことか。あなたの目は鳩。 ¹⁶あなたはなんと美しいことか、わたしの愛する方よ——まことに麗しい。 わたしたちの寝床 は緑。

¹⁷わたしたちの家の梁は杉、わたしたちの垂木は糸杉。