Min Bi Dû Xwe Ve Bikişîne

Stiraneke evînê di navbera bûkekê û evîndarê wê de, ya ku bê şerm hatiye gotin. Wekî ku Nivîsa Pîroz ji mêj ve xwendiye, ew pencereyekê li ser hezkirina Bavê me ji yên xwe re vedike — hezkirineke wekî mirinê bihêz.

Beş 1.

Stirana Stiranan, ya Silêman e. ^a Bila ew bi maçên devê xwe min maç bike — çimkî hezkirina te ji şerabê çêtir e. Rûnên te yên meshê bêhnxweş in; navê te bîhntêreke rijandî ye — ne ecêb e ku keçên ciwan ji te hez dikin. Min bi dû xwe ve bikişîne; bila em bibezin. Padîşah ez birime hundirê odeyên xwe. Emê bi te şa bibin û kêfxweş bibin; emê hezkirina te ji şerabê zêdetir pesn bidin — ew bi heq ji te hez dikin.

Ez reş im, lê bedew im, keçên Orşelîmê, mîna konên Qedarê, mîna perdeyên Silêman. ^b Li min mat nenêrin ji ber ku ez reş im, ji ber ku tavê li min nihêrtiye. Kurên diya min li min hêrs bûn; wan ez kirime parêzvanê rezan, lê rezê xwe min neparastiye. Ji min re bêje, ey yê ku canê min ji te hez dike, tu keriyê xwe li ku diçêrînî, tu nîvro li ku didî bîhnvedanê — çima ez divê mîna jineke rûpêçkirî li ber keriyên hevalên te bim? ^c

Heke tu nizanî, ey ya herî bedew a di nav jinan de, li şopa keriyê bide, û karikên xwe li ber konên şivanan biçêrîne. Ey evîna min, ez te didim ber mahîneke di nav erebeyên Fîrewn de. Hinarikên te bi xişiran bedew in, situyê te bi gerdeniyên gewheran.

Emê ji te re xişirên zêr çêbikin, bi zîv xemilandî. Dema padîşah li ser sifra xwe bû, bîhntêra min bîhna xwe belav kir. ^d Evîndarê min ji min re tûrikeke mûrê ye ku di navbera memikên min de radiweste. Evîndarê min ji min re gûşiyeke kulîlkên hineyê ye li rezên Engedî. ^e

Tu çiqas bedew î, evîna min — çiqas bedew! Çavên te kewok in. Tu çiqas bedew î, evîndarê min — bi rastî kêfxweşker! Nivîna me kesk e.

Kêranên xaniyê me ji dara bênê ne; mertekên me ji dara selwî ne.

Têbînî

^aHelbesta Helbestan 1:1 — Stirana Silêman pîrozkirineke helbestî ya hezkirina zewacê ya di navbera bûk û zavê de ye. Kevneşopiya Mesîhî ji mêj ve di nav de hezkirina Bavê me ji gelê wî bi rêya Îsa jî bihîstiye — Zavê ku xwe ji bo Bûka xwe dide.
^bHelbesta Helbestan 1:5 — Qedar gelekî çolê bû ku konên wan ji hiriya bizinên reş dihatin hûnandin — bûk pêsta xwe ya reş û ji tavê qeşartî bi konên wan ên reş ên bedew re dide ber hev.
^cHelbesta Helbestan 1:7 — Jineke ku bi tenê û rûpêçkirî li ber keriyên biyaniyekî bigere, wê wek biyaniyeke bêparêzvan bê hesibandin — tiştê herî dawî ku bûkek dixwaze xwe wek wê nîşan bide.
^dHelbesta Helbestan 1:12 — Nard rûnekî biha û bîhnxweş bû ku ji dûr ve dihat anîn — heman bîhntêra biha ya ku paşê berî veşartina Îsa li ser wî hat rijandin.
^eHelbesta Helbestan 1:14 — Engedî kaniyeke ava şêrîn li ber Behra Mirî bû, ku bi baxçeyên xwe yên dewlemend û bîhnxweş di nav çola ziwa de navdar bû.