Twe Me Ma Menni Wʼakyi

Ɔdɔ dwom a ayeforo ne n'adɔfo to, a aniwu biara nni mu. Sɛnea wɔakenkan no sɛ kyerɛwsɛm akyɛ no, ɛbue mfɛnsere kyerɛ ɔdɔ a yɛn Agya wɔ ma n'ankasa nkurɔfo—ɔdɔ a ɛyɛ den sɛ owu.

Ti 1.

Nnwom mu Dwom a ɛyɛ Solomon dea. ^a Ma ɔmfa nʼano mfe me ano— efisɛ wo dɔ ye sen nsã. Wo ngo a wɔde sra no hua dɛ; wo din te sɛ aduhwam a wɔahwie agu— ɛno nti na mmabaa no dɔ wo. Twe me ma menni wʼakyi; ma yɛntu mmirika. Ɔhene no de me aba ne pia mu. Yɛbɛdi ahurusi, na yɛn ani agye wo ho; yɛbɛkamfo wo dɔ asen nsã— ɛfata sɛ wɔdɔ wo.

Meyɛ tuntum, nanso meyɛ fɛ, Yerusalem mmabaa, te sɛ Kedar ntamadan, te sɛ Solomon ntwamtam. ^b Monnhwɛ me dinn sɛ meyɛ tuntum nti, efisɛ owia ahwɛ me. Me na mma mmarima bo fuw me; wɔde me yɛɛ bobeturo ahwɛfo, nanso me ankasa me bobeturo de, manhwɛ so. Ka kyerɛ me, wo a me kra dɔ wo, baabi a woma wo nguan didi, baabi a woma wɔhome awia—adɛn nti na ɛsɛ sɛ meyɛ sɛ ɔbaa a ɔde ntama akata ne ho wɔ wo yɔnkonom nguankuw nkyɛn? ^c

Sɛ wunnim a, wo a wo ho yɛ fɛ sen mmea nyinaa, di nguankuw no anammɔn akyi, na ma wʼabirekyi mma nnidi wɔ nguanhwɛfo ntamadan nkyɛn. Me dɔfo, mede wo toto ɔpɔnkɔ bere a ɔwɔ Farao nteaseɛnam mu ho. Wʼafono yɛ fɛ wɔ agude mu, wo kɔn nso wɔ abo a ɛsom bo nhama mu.

Yɛbɛyɛ sika kɔkɔɔ agude ama wo, a yɛde dwetɛ asisi mu. Bere a ɔhene no te ne didipon ho no, me aduhwam huam trɛwee. ^d Me dɔfo yɛ kurobo kotoku ma me a ɛda me nufu ntam. Me dɔfo yɛ hɛna nhwiren kuw ma me wɔ Engedi bobeturo mu. ^e

Hwɛ sɛnea wo ho yɛ fɛ, me dɔfo—wo ho yɛ fɛ dodo! Wʼaniwa yɛ aborɔnoma. Hwɛ sɛnea wo ho yɛ fɛ, me dɔfo— wo ho yɛ dɛ ankasa! Yɛn mpa yɛ frɔmfrɔm.

Yɛn fi mpuran yɛ sida; yɛn ntwedua yɛ ɔpepea.

Ase nsɛm

^aNnwom Mu Dwom 1:1 — Solomon Dwom yɛ anwensɛm a ɛdi aware mu ɔdɔ a ɛda ayeforo ne ayeforokunu ntam no ho afahyɛ. Kristofo amanne mu, nnipa ate yɛn Agya ɔdɔ a ɔwɔ ma ne nkurɔfo denam Yesu so no nso wɔ mu bere tenten — Ayeforokunu a ɔde ne ho ma ma nʼAyeforo no.
^bNnwom Mu Dwom 1:5 — Kedarfo yɛ sare so nnipa a wɔde abirekyi nwi tuntum nwenee wɔn ntamadan — ayeforo no de ne honam a ɛyɛ tuntum, a owia abɔ no, toto wɔn ntamadan tuntum a ɛyɛ fɛ no ho.
^cNnwom Mu Dwom 1:7 — Ɔbaa a ɔde ntama akata ne ho na ɔnenam ne nko wɔ ɔhɔho nguankuw nkyɛn no, wobebu no sɛ ɔhɔho a obiara nhwɛ no so — ade a ayeforo mpɛ sɛ wobebu no saa koraa.
^dNnwom Mu Dwom 1:12 — Nardo yɛ ngo a ɛsom bo na ɛhua dɛ a wɔfa fi akyirikyiri de ba — saa aduhwam a ne bo yɛ den no ara na akyiri yi wɔhwie guu Yesu so ansa na wɔresie no.
^eNnwom Mu Dwom 1:14 — Engedi yɛ baabi a nsu pa wɔ wɔ Nkyene Po no nkyɛn; na agye din wɔ ne nturo a ɛyɛ frɔmfrɔm na ɛhua dɛ no ho, wɔ sare a hwee mfifi so no mfinimfini.