Yakobus 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹Saudara-saudaraku, sebagai orang yang percaya kepada Tuhan kita Yesus Kristus yang mulia, janganlah kamu pilih kasih. ²Katakanlah seorang lelaki yang memakai cincin emas dan pakaian indah masuk ke dalam perhimpunan kamu, lalu masuk pula seorang miskin yang memakai pakaian buruk. ³Jika kamu memberi perhatian kepada orang yang berpakaian indah itu dan berkata, “Duduklah di sini, di tempat yang baik ini,” tetapi berkata kepada orang miskin itu, “Berdirilah di sana,” atau, “Duduklah di lantai dekat kakiku,” ⁴bukankah kamu sudah pilih kasih sesama kamu dan menjadi hakim yang dipimpin oleh niat yang jahat? ⁵Dengarlah, saudara-saudaraku yang kukasihi: Bukankah Bapa kita sudah memilih orang miskin di dunia ini untuk menjadi kaya dalam iman, dan menjadi waris Kerajaan yang dijanjikan kepada mereka yang mengasihi-Nya? ⁶Tetapi kamu telah menghina orang miskin. Bukankah orang kaya yang menindas kamu dan menyeret kamu ke mahkamah? ⁷Bukankah mereka yang menghujat nama mulia yang disebut atas kamu?

⁸Jika kamu benar-benar menaati hukum yang teragung menurut Kitab Suci, “Kasihilah sesamamu seperti dirimu sendiri,” kamu berbuat baik.

⁹Tetapi jika kamu pilih kasih, kamu berdosa, dan hukum itu menyatakan kamu bersalah sebagai pelanggar hukum. ¹⁰Sesiapa yang menurut seluruh hukum tetapi tersandung dalam satu perkara, dia bersalah kerana melanggar kesemuanya. ¹¹Kerana Bapa kita, yang melarang perzinaan, juga melarang pembunuhan. Jadi jika kamu tidak berzina tetapi membunuh, kamu seorang pelanggar hukum. ¹²Berkatalah dan bertindaklah sebagai orang yang akan dihakimi oleh hukum yang membebaskan. ¹³Penghakiman tidak berbelas kasihan terhadap orang yang tidak menunjukkan belas kasihan; belas kasihan menang atas penghakiman.

Iman yang Berbuah

¹⁴Apakah gunanya, saudara-saudaraku, jika seseorang mengaku beriman tetapi tanpa perbuatan? Dapatkah iman itu menyelamatkannya? ¹⁵Katakanlah seorang saudara lelaki atau saudara perempuan kekurangan pakaian dan tidak cukup makanan harian, ¹⁶lalu seorang daripada kamu berkata kepadanya, “Pergilah dengan sejahtera, hangatkanlah dirimu dan kenyangkanlah dirimu,” tetapi tidak memberikan apa-apa untuk keperluan tubuhnya—apakah gunanya itu? ¹⁷Demikian jugalah iman itu sendiri, jika tidak disertai dengan perbuatan, adalah mati. ¹⁸Tetapi seseorang akan berkata, “Engkau mempunyai iman, dan aku mempunyai perbuatan.” Tunjukkanlah imanmu tanpa perbuatan, dan aku akan menunjukkan imanku melalui perbuatanku. ¹⁹Kamu percaya bahawa Bapa kita itu esa; kamu berbuat baik. Malah roh-roh jahat pun percaya akan hal itu—dan menggigil ketakutan. ²⁰Mahukah engkau aku tunjukkan, hai orang yang bodoh, bahawa iman tanpa perbuatan itu sia-sia? ²¹Bukankah Abraham bapa kita dibenarkan oleh perbuatan ketika dia mempersembahkan anaknya, Ishak, di atas mazbah? ²²Kamu nampak bahawa iman bekerjasama dengan perbuatannya, dan iman disempurnakan oleh perbuatannya. ²³Hal ini menggenapi Kitab Suci, “Abraham percaya kepada Bapa kita, dan hal itu diperhitungkan kepadanya sebagai kebenaran,”—dia disebut sahabat Bapa kita. ^a a v23 Abraham bukan sekadar orang yang percaya kepada Bapa kita — dia disebut sahabat-Nya. Inilah inti pati mengapa Bapa kita mengejar kita: bukan untuk mendapatkan hamba yang takut kepada-Nya, tetapi sahabat yang mengenal-Nya. ²⁴Kamu nampak bahawa seseorang dibenarkan oleh perbuatan dan bukan oleh iman sahaja. ²⁵Demikian juga, bukankah Rahab, perempuan sundal itu, juga dibenarkan oleh perbuatan ketika dia menyambut utusan-utusan itu dan menyuruh mereka pergi melalui jalan yang lain? ²⁶Sebagaimana tubuh tanpa roh adalah mati, demikian jugalah iman tanpa perbuatan adalah mati.