Santiago 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹Dikayo agpabor iti dadduma, kakabsatko, yantangay managpamatikayo ken ni Apotayo a Jesu-Cristo a nadayag. ²Ipagarupyo a simrek iti gimongyo ti maysa a lalaki a nakasingsing iti balitok ken nakaan-anay iti napintas, ket simrek met ti maysa a napanglaw a lalaki a nakaan-anay iti narugit. ³No kitaenyo ti nasayaat ti kawesna ket kunaenyo, “Agtugawka ditoy, naimbag a tugaw,” ngem ibagayo iti napanglaw, “Agtakderka sadiay,” wenno “Agtugawka iti daga iti asideg dagiti sakak,” ⁴saankayo kadi a nagpilpili iti nagbaetanyo ket nagbalinkayo a mangukom a dakes ti panggepna? ⁵Denggenyo, patpatgek a kakabsatko: Saan kadi a pinili ni Amatayo dagiti napanglaw iti lubong tapno agbalinda a nabaknang iti pammati ken agtawid iti pagarian a inkari kadagiti agayat kenkuana? ⁶Ngem dagiti napanglaw ket inumsiyo. Saan kadi nga irurumen dakayo dagiti nabaknang ket guyguyodendakayo nga ipan iti pagukoman? ⁷Saan kadi nga isuda dagiti manglalalais iti nadayaw a nagan a naawag kadakayo?

⁸No pudno a tungpalenyo ti naarian a linteg segun iti Nasantuan a Surat, “Ayatem ti kaarrubam a kas iti bagim,” nasayaat ti ar-aramidenyo.

⁹Ngem no agpabor kayo iti dadduma, agbasbasolkayo, ket ipakita ti linteg a dakayo ket managsalungasing. ¹⁰Ti siasinoman a mangtungpal iti sibubukel a linteg ngem agkamali iti maysa laeng, nagbasolen a kasla nangsalungasing iti amin. ¹¹Ta ni Amatayo, a nangiparit iti panagsagaba, ket nangiparit met iti panagpapatay. Isu nga no liklikanyo ti panagsagaba ngem agpapataykayo, managsalungasingkayo iti linteg. ¹²Agsaoakayo ken agtignaykayo kas dagiti maukomto babaen ti linteg ti wayawaya. ¹³Awan panangngaasi ti panangukom iti saan a nangngaasi; ngem ti panangngaasi ket mangabak iti panangukom.

Pammati nga Addaan Aramid

¹⁴Ania ti pagimbagan, kakabsatko, no adda agkuna a addaan iti pammati ngem awan ti aramidna? Mabalin kadi a isalakan isuna dayta a pammati? ¹⁵Ipagarupyo a ti maysa a kabsat a lalaki wenno babai ket nakarkaru ti pagan-anayna ken kurang iti inaldaw a taraon, ¹⁶ket ti maysa kadakayo ket kunana kadakuada, “Mapankayo a sitatalna, umiinitkayo ken mabsogkayo,” ngem awan ti itedna kadagiti masapul ti bagida—ania ti pagimbagan dayta? ¹⁷Kasta met, ti pammati a bukodna laeng, no awan kadduana nga aramid, natay. ¹⁸Ngem adda agkuna, “Addaanka iti pammati, ket siak addaanak iti aramid.” Ipakitam kaniak ti pammatim nga awan aramidna, ket siak ipakitak kenka ti pammatik babaen kadagiti aramidko. ¹⁹Mamatika a maymaysa ni Amatayo; nasayaat dayta. Uray dagiti demonio ket mamatida iti dayta, ket agkintayegda. ²⁰Kayatmo kadi nga ipakitak kenka, O maag a tao, a awan serserbina ti pammati nga awan ti aramidna? ²¹Saan kadi a naibilang a nalinteg ni Abraham nga amatayo gapu kadagiti aramidna idi indatagna iti altar ti anakna a ni Isaac? ²²Makitayo a nagtitinnulong ti pammati ken dagiti aramidna, ket napasamak a naan-anay ti pammati gapu kadagiti aramidna. ²³Natungpal ti Nasantuan a Surat a kunana, “Namati ni Abraham ken ni Amatayo, ket naibilang kenkuana a kinalinteg”—ket naawagan isuna a gayyem ni Amatayo. ^a a v23 Saan laeng a namati ni Abraham ken ni Amatayo—naawagan isuna a gayyemna. Daytoy ti puso no apay a sapsapulen datayo ni Amatayo: saan a para kadagiti adipen a mangbuteng kenkuana, no di ket para kadagiti gagayyem a mangam-ammo kenkuana. ²⁴Makitayo a ti maysa a tao ket maibilang a nalinteg babaen kadagiti aramid ken saan laeng a babaen ti pammati. ²⁵Kasta met, saan kadi a naibilang met a nalinteg ni Rahab a balangkantis gapu kadagiti aramidna, idi inawatna dagiti mensahero ket impanawna ida iti sabali a dalan? ²⁶Kas iti bagi nga awan espirituna ket natay, kasta met ti pammati nga awan aramidna ket natay.