Yakobo 2

2 ¹Ndugu zangu, kama waaminio katika Bwana wetu wa utukufu Yesu Kristo, msiwe na upendeleo. ²Tuseme mtu aliyevaa pete ya dhahabu na mavazi maridadi anaingia katika kusanyiko lenu, na maskini aliyevaa mavazi machakavu naye anaingia. ³Ikiwa mtamtazama yule aliyevaa vizuri na kumwambia, "Keti hapa, mahali pazuri," lakini kumwambia yule maskini, "Simama pale," au "Keti chini miguuni pangu," ⁴je, hamkufanya upendeleo miongoni mwenu na kuwa waamuzi wenye nia mbaya? ⁵Sikilizeni, ndugu zangu wapendwa: Je, Baba yetu hakuwachagua maskini wa ulimwengu huu kuwa matajiri katika imani, na warithi wa ufalme aliowaahidi wale wampendao? ⁶Lakini ninyi mmemdharau maskini. Je, matajiri si ndio wanaowaonea na kuwaburuta mahakamani? ⁷Je, si wao wanaolitukana jina lile heshimiwa mnaloitwa kwalo?

⁸Kama mkiitimiza kweli ile sheria ya kifalme kama Maandiko yasemavyo, "Mpende jirani yako kama nafsi yako," mwafanya vyema.

⁹Lakini kama mkifanya upendeleo, mnatenda dhambi, na sheria inawahukumu kuwa wavunja sheria. ¹⁰Yeyote aishikaye sheria yote lakini akajikwaa katika jambo moja, amekuwa na hatia ya kuivunja yote. ¹¹Kwa maana Baba yetu, aliyekataza uzinzi, pia alikataza uuaji. Basi ikiwa hufanyi uzinzi lakini unaua, umekuwa mvunja sheria. ¹²Semeni na kutenda kama watu watakaohukumiwa kwa sheria ya uhuru. ¹³Hukumu haina huruma kwake yule asiyeonyesha huruma; huruma huishinda hukumu.

Imani Itendayo Kazi

¹⁴Kuna faida gani, ndugu zangu, kama mtu akidai kuwa na imani lakini hana matendo? Je, imani hiyo yaweza kumwokoa? ¹⁵Tuseme ndugu mwanamume au mwanamke hana nguo za kutosha na hana chakula cha kila siku, ¹⁶kisha mmoja wenu akawaambia, "Nendeni kwa amani, oteni moto na mshibe," lakini asiwape kitu chochote kwa mahitaji ya miili yao—kuna faida gani? ¹⁷Vivyo hivyo, imani peke yake, kama haiambatani na matendo, imekufa. ¹⁸Lakini mtu atasema, "Wewe una imani, nami nina matendo." Nionyeshe imani yako pasipo matendo, nami nitakuonyesha imani yangu kwa matendo yangu. ¹⁹Wewe unaamini kwamba Baba yetu ni mmoja; wafanya vyema. Hata pepo huamini hivyo—nao hutetemeka. ²⁰Je, wataka nikuonyeshe, wewe mtu mpumbavu, kwamba imani pasipo matendo haifai kitu? ²¹Je, Abrahamu baba yetu hakuhesabiwa haki kwa matendo alipomtoa mwanawe Isaka juu ya madhabahu? ²²Unaona kwamba imani ilikuwa ikitenda kazi pamoja na matendo yake, na imani ilikamilishwa kwa matendo yake. ²³Hivyo yakatimia Maandiko yasemayo: "Abrahamu alimwamini Baba yetu, na ikahesabiwa kwake kuwa haki"—naye akaitwa rafiki wa Baba yetu. ^a a v23 Abrahamu hakuwa tu mwaminio katika Baba yetu — aliitwa rafiki yake. Hii ndiyo kiini cha kwa nini Baba yetu anatufuatilia: si kwa ajili ya watumishi wamwogopao, bali kwa ajili ya rafiki wamjuao. ²⁴Mnaona kwamba mtu huhesabiwa haki kwa matendo, wala si kwa imani peke yake. ²⁵Vivyo hivyo, je, Rahabu yule kahaba naye hakuhesabiwa haki kwa matendo, alipowakaribisha wale wajumbe na kuwapeleka nje kwa njia nyingine? ²⁶Kama vile mwili pasipo roho umekufa, vivyo hivyo na imani pasipo matendo imekufa.