Yakobo 1

1 ¹Yakobo, mtumishi wa Baba yetu na wa Bwana Yesu Kristo, kwa kabila kumi na mbili waliotawanyika kati ya mataifa: salamu. ^a a v1 Kabila kumi na mbili humaanisha waumini Wayahudi waliotawanyika katika jumuiya mbalimbali kotekote ulimwenguni usio wa Kiyahudi.

²Hesabuni kuwa ni furaha tupu, ndugu zangu, mnapopatwa na majaribu ya namna mbalimbali, ³kwa kuwa mnajua ya kwamba kujaribiwa kwa imani yenu huleta saburi. ⁴Saburi na iwe na kazi kamili, mpate kuwa wakamilifu na watimilifu, bila kupungukiwa na kitu chochote.

⁵Mtu yeyote miongoni mwenu akipungukiwa na hekima, na amwombe Baba yetu, ambaye huwapa wote kwa ukarimu bila kulaumu, naye atapewa. ⁶Na aombe kwa imani, bila shaka yoyote, kwa maana mwenye shaka ni kama wimbi la bahari, lisukumwalo na kutupwatupwa na upepo. ⁷Mtu huyo asidhani ya kwamba atapokea kitu chochote kwa Baba yetu. ⁸Mtu wa namna hiyo ana nia mbili, hana msimamo katika njia zake zote.

⁹Ndugu aliye katika hali ya chini na ajivune katika kukwezwa kwake, ¹⁰bali tajiri na ajivune katika kushushwa kwake, kwa sababu atapita kama ua la kondeni. ¹¹Kwa maana jua huchomoza pamoja na hari kali, likaunyausha majani. Ua lake huanguka, na uzuri wake hutoweka. Vivyo hivyo tajiri atafifia katikati ya shughuli zake.

¹²Heri mtu avumiliaye majaribu, kwa sababu akiisha kujaribiwa atapokea taji ya uzima aliyowaahidi Baba yetu wale wampendao.

¹³Mtu ajaribiwapo, asiseme, "Baba yetu ananijaribu." Kwa maana uovu hauwezi kumjaribu Baba yetu, wala yeye hamjaribu mtu yeyote. ^b b v13 Yakobo anailinda tabia ya Baba yetu dhidi ya uongo wa kale kama ule wa bustanini — ya kwamba yeye ndiye mjaribu. Baba yetu hutoa kila kipawa chema; kamwe hawategei watoto wake mtego. ¹⁴Lakini kila mtu hujaribiwa, akivutwa na kudanganywa na tamaa yake mwenyewe mbaya. ¹⁵Kisha ile tamaa ikiisha kuchukua mimba huzaa dhambi; na dhambi ikiisha kukua huzaa mauti. ¹⁶Msidanganyike, ndugu zangu wapendwa. ¹⁷Kila kutoa kwema na kila kipawa kikamilifu hutoka juu, kikishuka kwa Baba wa mianga, ambaye kwake hakuna kubadilika wala kivuli cha kugeukageuka. ^c c v17 Yakobo anampa Baba yetu jina lake la pekee — Baba wa mianga, chanzo cha kila kipawa chema, ambaye kamwe hageuki kama jua na nyota alizoumba. ¹⁸Kwa mapenzi yake mwenyewe alituzaa kwa neno la kweli, ili tuwe kama malimbuko ya viumbe vyake. ^d d v18 Malimbuko yalikuwa sehemu ya kwanza na bora ya mavuno iliyotolewa kwa Mungu; hapa waumini ni wa kwanza na bora kuliko vyote alivyoviumba.

Isikie, Kisha Uiishi

¹⁹Jueni hili, ndugu zangu wapendwa: kila mtu na awe mwepesi wa kusikia, si mwepesi wa kusema, wala mwepesi wa hasira, ²⁰kwa sababu hasira ya mwanadamu haitendi haki ya Baba yetu. ²¹Kwa hiyo vueni uchafu wote na uovu uzidio; kwa unyenyekevu lipokeeni lile neno lililopandwa ndani yenu, liwezalo kuokoa nafsi zenu.

²²Msiwe wasikiaji wa neno tu, hali mkijidanganya nafsi zenu. Litendeni lisemalo. ²³Kwa maana mtu yeyote alisikiaye neno naye halitendi, huyo ni kama mtu ajitazamaye uso wake wa asili katika kioo, ²⁴kwa maana hujitazama, kisha huenda zake, na mara husahau jinsi alivyo. ²⁵Bali yeye achunguliaye katika sheria kamilifu iletayo uhuru, akidumu ndani yake—si msikiaji msahaulifu bali mtendaji atendaye kazi—huyo atakuwa heri katika kutenda kwake.

²⁶Mtu yeyote akijiona kuwa ni mtu wa dini naye hauzuii ulimi wake, huyo hujidanganya moyo wake mwenyewe—dini yake haifai kitu. ²⁷Dini iliyo safi na isiyo na waa mbele za Baba yetu ni hii: kuwatunza yatima na wajane katika dhiki yao, na kujilinda nafsi yake pasipo mawaa ya dunia.