Jakab 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹Testvéreim, ti, akik hisztek a mi dicsőséges Urunkban, Jézus Krisztusban, ne legyetek személyválogatók! ²Tegyük fel, hogy bemegy a gyülekezetetekbe egy aranygyűrűs, pompás ruhájú ember, és bemegy egy szegény is, kopott ruhában. ³Ha arra figyeltek, aki szép ruhát visel, és ezt mondjátok neki: „Ülj ide, ez jó hely!”, a szegénynek pedig ezt mondjátok: „Te állj oda!”, vagy: „Ülj a földre, a lábamhoz!”, ⁴nem lettetek-e személyválogatók magatok között, és gonosz szándéktól vezérelt bírákká? ⁵Figyeljetek, szeretett testvéreim: nem a világ szegényeit választotta-e ki Atyánk, hogy hitben gazdagok legyenek, és örökösei annak az országnak, amelyet az őt szeretőknek ígért? ⁶Ti pedig megvetettétek a szegényt. Vajon nem a gazdagok nyomnak-e el titeket, és nem ők hurcolnak-e titeket törvény elé? ⁷Nem ők káromolják-e azt a szép nevet, amelyről titeket neveznek?

⁸Ha valóban megtartjátok a királyi törvényt az Írás szerint: „Szeresd felebarátodat, mint önmagadat!”, jól teszitek.

⁹De ha személyválogatók vagytok, vétkeztek, és a törvény mint törvényszegőket marasztal el titeket. ¹⁰Mert aki az egész törvényt megtartja, de egy ponton elbukik, az az egész törvény megszegésében vétkessé lett. ¹¹Mert Atyánk, aki megtiltotta a házasságtörést, a gyilkosságot is megtiltotta. Ha tehát nem törsz házasságot, de gyilkolsz, törvényszegővé lettél. ¹²Úgy beszéljetek, és úgy cselekedjetek, mint akiket a szabadság törvénye alapján fognak megítélni. ¹³Mert irgalmatlan az ítélet ahhoz, aki nem gyakorolt irgalmat; az irgalom pedig diadalmaskodik az ítéleten.

A cselekvő hit

¹⁴Mit használ, testvéreim, ha valaki azt állítja, hogy van hite, de cselekedetei nincsenek? Vajon megmentheti-e őt az ilyen hit? ¹⁵Ha egy testvérnek, férfinak vagy nőnek, nincs rendes ruhája, és nincs meg a mindennapi étele, ¹⁶és valaki közületek ezt mondja neki: „Menj el békével, melegedj meg, és lakj jól!”, de nem adja meg neki, amire a testének szüksége van, mit használ ez? ¹⁷Ugyanígy a hit is, ha cselekedetei nincsenek, önmagában halott. ¹⁸De valaki ezt mondhatja: „Neked hited van, nekem pedig cselekedeteim vannak.” Mutasd meg nekem a hitedet cselekedetek nélkül, én pedig megmutatom neked a cselekedeteimből a hitemet. ¹⁹Te hiszed, hogy Atyánk egy. Jól teszed. Ezt az ördögök is hiszik, és rettegnek. ²⁰Akarod-e, hogy bebizonyítsam neked, ó, balga ember, hogy a hit cselekedetek nélkül haszontalan? ²¹Vajon nem cselekedetekből igazult-e meg atyánk, Ábrahám, amikor fiát, Izsákot felajánlotta az oltáron? ²²Látod, hogy hite együtt munkálkodott cselekedeteivel, és cselekedeteiből lett teljessé a hite. ²³Így teljesedett be az Írás, amely ezt mondja: „Ábrahám hitt Atyánknak, és ez igazságul lett beszámítva neki” – és Atyánk barátjának nevezték. ^a a v23 Ábrahám nem csupán hitt Atyánkban – a barátjának nevezték. Ez a lényege annak, hogy Atyánk miért keres minket: nem olyan szolgákért, akik félnek tőle, hanem olyan barátokért, akik ismerik őt. ²⁴Látjátok tehát, hogy cselekedetekből igazul meg az ember, és nem csupán hitből. ²⁵Hasonlóképpen a parázna Ráháb is cselekedetekből igazult meg, amikor befogadta a követeket, és más úton bocsátotta el őket. ²⁶Mert ahogyan a test halott a lélek nélkül, ugyanúgy a hit is halott cselekedetek nélkül.