Jakobus 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹My broers en susters, as gelowiges in ons glorieryke Here Jesus Christus, moenie mense voortrek nie. ²Gestel ’n man met ’n goue ring en deftige klere kom in julle byeenkoms in, en ’n arm man in verslete klere kom ook in. ³As julle die een met die deftige klere raaksien en sê: “Sit hier, op ’n goeie plek,” maar vir die arm man sê: “Staan daar,” of “Sit op die vloer by my voete,” ⁴het julle dan nie onder mekaar mense voorgetrek en regters geword wat deur slegte bedoelings gelei word nie? ⁵Luister, my geliefde broers en susters: Het ons Vader nie juis die armes van die wêreld uitgekies om ryk in geloof te wees, erfgename van die koninkryk wat hy beloof het aan dié wat hom liefhet nie? ⁶Maar julle het die armes verontagsaam. Is dit nie die rykes wat julle onderdruk en julle voor die hof sleep nie? ⁷Is dit nie hulle wat die eervolle naam laster wat oor julle uitgeroep is nie?

⁸As julle werklik die koninklike wet gehoorsaam volgens die Skrif: “Jy moet jou naaste liefhê soos jouself,” dan doen julle goed.

⁹Maar as julle mense voortrek, doen julle sonde, en die wet veroordeel julle as oortreders. ¹⁰Wie die hele wet onderhou maar op een punt struikel, is skuldig aan die oortreding van die hele wet. ¹¹Want ons Vader, wat egbreuk verbied het, het ook moord verbied. As jy dus nie egbreuk pleeg nie maar wel moord pleeg, is jy ’n oortreder van die wet. ¹²Praat en handel soos mense wat deur die wet van vryheid geoordeel sal word. ¹³Die oordeel is sonder barmhartigheid oor hom wat geen barmhartigheid bewys het nie; barmhartigheid triomfeer oor die oordeel.

Geloof wat werk

¹⁴Wat help dit, my broers en susters, as iemand beweer dat hy geloof het maar geen werke het nie? Kan daardie geloof hom red? ¹⁵Gestel ’n broer of suster het nie behoorlike klere nie en kom die daaglikse kos kort, ¹⁶en een van julle sê vir hulle: “Gaan in vrede, bly warm en versadig,” maar gee niks vir hulle liggaamlike behoeftes nie—wat help dit? ¹⁷Net so is geloof op sigself dood as dit nie met werke gepaard gaan nie. ¹⁸Maar iemand sal sê: “Jy het geloof, en ek het werke.” Wys my jou geloof sonder werke, en ek sal jou my geloof uit my werke wys. ¹⁹Jy glo dat ons Vader een is; jy doen goed. Selfs die demone glo dit—en hulle sidder. ²⁰Wil jy hê ek moet vir jou wys, jou dwase mens, dat geloof sonder werke nutteloos is? ²¹Is ons voorvader Abraham nie deur werke regverdig verklaar toe hy sy seun Isak op die altaar geoffer het nie? ²²Jy sien dat geloof saam met sy werke gewerk het, en die geloof is deur sy werke volkome gemaak. ²³So is die Skrif vervul: “Abraham het ons Vader geglo, en dit is hom as geregtigheid toegereken”—en hy is ons Vader se vriend genoem. ^a a v23 Abraham was nie net ’n gelowige in ons Vader nie — hy is sy vriend genoem. Dit is die hart van waarom ons Vader ons najaag: nie vir dienaars wat hom vrees nie, maar vir vriende wat hom ken. ²⁴Jy sien dat ’n mens deur werke regverdig verklaar word en nie deur geloof alleen nie. ²⁵Net so, is Ragab die prostituut nie ook deur werke regverdig verklaar toe sy die boodskappers verwelkom en langs ’n ander pad weggestuur het nie? ²⁶Soos die liggaam sonder die gees dood is, so is die geloof sonder werke ook dood.