Yakobus 3 FHB Father's Heart Bible™

3 ¹Saudara-saudaraku, janganlah ramai antara kamu menjadi guru, kerana kami para guru akan menghadapi penghakiman yang lebih berat. ²Kerana kita semua tersandung dalam banyak hal. Sesiapa yang tidak pernah tersandung dalam percakapan ialah orang yang matang, yang juga mampu mengawal seluruh tubuhnya. ³Jika kita memasang kekang pada mulut kuda supaya ia menurut kita, kita juga mengarahkan seluruh tubuhnya. ⁴Perhatikanlah juga kapal: walaupun besar dan ditolak oleh angin kencang, kapal itu dikemudikan oleh kemudi yang sangat kecil ke mana sahaja dikehendaki oleh jurumudi. ⁵Demikian juga lidah ialah anggota tubuh yang kecil, namun ia bermegah-megah tentang perkara-perkara besar. Lihatlah, betapa kecilnya api yang membakar hutan yang luas! ⁶Lidah ialah api, suatu dunia kejahatan yang ditempatkan di antara anggota tubuh kita. Ia mencemarkan seluruh tubuh, membakar seluruh perjalanan hidup, dan ia sendiri dibakar oleh neraka. ^a a v6 Gehena ialah Lembah Hinom di luar Yerusalem, tempat pembakaran sampah yang menjadi gambaran penghakiman terakhir — di sini, neraka itu sendiri. ⁷Setiap jenis binatang buas, burung, binatang menjalar, dan makhluk laut dapat dijinakkan, dan telah dijinakkan, oleh manusia, ⁸tetapi tiada seorang pun manusia dapat menjinakkan lidah. Lidah ialah kejahatan yang tidak pernah tenang, penuh dengan bisa yang mematikan. ⁹Dengannya kita memuji Bapa kita; dengannya pula kita mengutuk manusia yang diciptakan menurut rupa Bapa kita. ¹⁰Daripada mulut yang sama keluar pujian dan kutukan. Saudara-saudaraku, hal ini tidak sepatutnya berlaku. ¹¹Adakah mata air memancarkan air tawar dan air pahit daripada mata yang sama? ¹²Saudara-saudaraku, dapatkah pokok ara menghasilkan buah zaitun, atau pokok anggur menghasilkan buah ara? Begitu juga mata air masin tidak dapat mengeluarkan air tawar.

Hikmat dari Atas

¹³Siapakah yang bijak dan berpengertian antara kamu? Hendaklah dia menunjukkan perbuatannya melalui kelakuan yang baik, dengan kerendahan hati yang lahir daripada hikmat. ¹⁴Tetapi jika hati kamu dipenuhi rasa iri hati yang pahit dan sikap mementingkan diri, janganlah bermegah atau berdusta terhadap kebenaran. ¹⁵Hikmat ini bukan hikmat yang turun dari atas, tetapi bersifat duniawi, tidak rohani, dan berasal daripada syaitan. ¹⁶Kerana di mana ada iri hati dan sikap mementingkan diri, di situ ada kekacauan dan segala perbuatan yang keji. ¹⁷Hikmat dari atas itu: pertama-tama suci, kemudian cinta damai, lemah lembut, bertimbang rasa, penuh dengan belas kasihan dan buah yang baik, tidak berat sebelah, dan tulus ikhlas. ¹⁸Dan tuaian kebenaran ditaburkan dalam damai oleh mereka yang membawa damai.