Santiago 3

3 ¹Mga kapatid ko, huwag maraming maging guro sa inyo, sapagkat kaming mga guro ay haharap sa mas mahigpit na paghatol. ²Sapagkat tayong lahat ay natitisod sa maraming paraan. Ang hindi natitisod sa pananalita ay isang taong may ganap na kagulangan, na kayang pigilin din ang kanyang buong katawan. ³Kung naglalagay tayo ng preno sa bibig ng mga kabayo upang tayo'y sundin nila, napapatnubayan din natin ang kanilang buong katawan. ⁴Isipin din ninyo ang mga barko: bagama't malalaki at itinutulak ng malalakas na hangin, ang isang maliit na timon ang umuugit sa mga ito kung saanman naisin ng piloto. ⁵Gayundin naman, ang dila ay isang maliit na bahagi ng katawan, ngunit nagmamalaki ng dakilang mga bagay. Masdan kung gaano kaliit na apoy ang makapagpapaliyab sa isang malaking gubat! ⁶Ang dila ay isang apoy, isang daigdig ng kasamaan na nakalagay sa mga bahagi ng ating katawan. Nadudungisan nito ang buong katawan, pinaliliyab ang buong takbo ng buhay, at ito mismo ay pinaliliyab ng impiyerno. ^a a v6 Ang Gehenna ay ang Libis ng Hinom sa labas ng Jerusalem, isang lugar ng nasusunog na basura na naging larawan ng huling paghatol — dito, ang impiyerno mismo. ⁷Bawat uri ng hayop, ibon, gumagapang, at nilalang sa dagat ay napapaamo, at napaamo na, ng sangkatauhan, ⁸ngunit walang taong makapagpapaamo sa dila. Ito ay isang balisang kasamaan, punong-puno ng nakamamatay na lason. ⁹Sa pamamagitan nito ay pinagpapala natin ang ating Ama; at sa pamamagitan din nito ay isinusumpa natin ang mga taong nilikha ayon sa wangis ng ating Ama. ¹⁰Mula sa iisang bibig ay lumalabas ang pagpapala at ang pagsumpa. Mga kapatid ko, hindi ito nararapat. ¹¹Ang isang bukal ba ay nagbubuga ng sariwa at mapait na tubig mula sa iisang labasan? ¹²Mga kapatid, makapamumunga ba ng olibo ang puno ng igos, o ng igos ang isang punong ubas? Gayundin, hindi makapagbibigay ng sariwang tubig ang maalat na bukal.

Karunungang Mula sa Itaas

¹³Sino sa inyo ang marunong at nakauunawa? Ipakita niya sa pamamagitan ng mabuting pamumuhay ang kanyang mga gawa, sa kababaang-loob na dulot ng karunungan. ¹⁴Ngunit kung ang mapait na inggit at makasariling hangarin ang pumupuno sa inyong puso, huwag kayong magyabang o magsinungaling laban sa katotohanan. ¹⁵Hindi ito ang karunungang bumababa mula sa itaas, kundi makalupa, makalaman, at makademonyo. ¹⁶Sapagkat kung saan may paninibugho at makasariling hangarin, doon may kaguluhan at lahat ng uri ng masamang gawain. ¹⁷Ang karunungang mula sa itaas: una-una'y dalisay, pagkatapos ay mapagpayapa, maamo, makatwiran, punong-puno ng awa at ng mabubuting bunga, walang kinikilingan, tapat. ¹⁸At ang ani ng katuwiran ay inihahasik sa kapayapaan ng mga gumagawa ng kapayapaan.