ലൂക്കോസ് 17 FHB Father's Heart Bible™

17 ¹അവിടുന്ന് തന്റെ ശിഷ്യന്മാരോടു പറഞ്ഞു: “ഇടർച്ചകൾ വരാതിരിക്കുകയില്ല; എന്നാൽ അവ ആരിലൂടെ വരുന്നുവോ അവനു ഹാ കഷ്ടം! ²ഈ ചെറിയവരിൽ ഒരുവനെ ഇടറിക്കുന്നതിനെക്കാൾ, തന്റെ കഴുത്തിൽ തിരികല്ല് കെട്ടി കടലിൽ എറിയപ്പെടുന്നതാണ് അവന് നല്ലത്.

³“നിങ്ങളെത്തന്നെ സൂക്ഷിച്ചുകൊള്ളുവിൻ. നിന്റെ സഹോദരൻ പാപം ചെയ്താൽ അവനെ ശാസിക്കുക; അവൻ അനുതപിച്ചാൽ അവനോടു ക്ഷമിക്കുക. ⁴അവൻ ഒരു ദിവസം ഏഴു പ്രാവശ്യം നിന്നോടു പാപം ചെയ്ത്, ഏഴു പ്രാവശ്യവും ‘ഞാൻ അനുതപിക്കുന്നു’ എന്നു പറഞ്ഞു മടങ്ങിവന്നാൽ അവനോടു ക്ഷമിക്കുക.”

⁵അപ്പൊസ്തലന്മാർ കർത്താവിനോടു പറഞ്ഞു: “ഞങ്ങളുടെ വിശ്വാസം വർധിപ്പിക്കണമേ!”

⁶കർത്താവ് പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾക്കു കടുകുമണിയോളം വിശ്വാസമുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ മൾബറിമരത്തോട് ‘വേരോടെ പിഴുതു കടലിൽ നടപ്പെടുക’ എന്നു പറയാം; അത് നിങ്ങളെ അനുസരിക്കുമായിരുന്നു. ⁷ഉഴുകയോ ആടുകളെ മേയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന ഒരു ദാസനുള്ള നിങ്ങളിൽ ആർ, അവൻ വയലിൽനിന്നു വരുമ്പോൾ ‘ഉടനെ വന്നു ഭക്ഷണത്തിന് ഇരിക്കുക’ എന്ന് അവനോടു പറയും? ⁸പകരം, ‘എന്റെ അത്താഴം ഒരുക്കുക; ഞാൻ തിന്നുകുടിക്കുമ്പോൾ എന്നെ ശുശ്രൂഷിക്കാൻ അരകെട്ടി നിൽക്കുക; അതിനുശേഷം നീ തിന്നുകുടിച്ചുകൊള്ളുക’ എന്നല്ലേ അവൻ പറയുക?

⁹“കല്പിക്കപ്പെട്ടതു ചെയ്തതുകൊണ്ട് അവൻ ആ ദാസനോടു നന്ദി പറയുമോ? ¹⁰അങ്ങനെതന്നെ നിങ്ങളും, കല്പിക്കപ്പെട്ടതെല്ലാം ചെയ്തശേഷം, ‘ഞങ്ങൾ അയോഗ്യരായ ദാസന്മാർ; ഞങ്ങളുടെ കടമ മാത്രമേ ഞങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുള്ളൂ’ എന്നു പറയുവിൻ.”

പിതാവ് പത്തു കുഷ്ഠരോഗികളെ സൗഖ്യമാക്കുന്നു

¹¹യെരൂശലേമിലേക്കുള്ള യാത്രയിൽ അവിടുന്ന് ശമര്യക്കും ഗലീലയ്ക്കും ഇടയിലൂടെ കടന്നുപോകുകയായിരുന്നു. ¹²അവിടുന്ന് ഒരു ഗ്രാമത്തിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, കുഷ്ഠരോഗമുള്ള പത്തു പുരുഷന്മാർ അവിടുത്തെ എതിരേറ്റു. അവർ ദൂരത്തു നിന്നുകൊണ്ട്,

¹³“യേശുവേ, ഗുരോ, ഞങ്ങളോടു കരുണ തോന്നണമേ!” എന്ന് ഉറക്കെ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു.

¹⁴അവരെ കണ്ടപ്പോൾ അവിടുന്ന് പറഞ്ഞു: “പോയി പുരോഹിതന്മാർക്കു നിങ്ങളെത്തന്നെ കാണിക്കുവിൻ.” അവർ പോകുമ്പോൾതന്നെ ശുദ്ധരാക്കപ്പെട്ടു.

¹⁵അവരിൽ ഒരുവൻ, താൻ സൗഖ്യമായി എന്നു കണ്ടിട്ട്, ഉറക്കെ നമ്മുടെ പിതാവിനെ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ടു മടങ്ങിവന്നു. ¹⁶അവൻ യേശുവിന്റെ കാല്ക്കൽ കമിഴ്ന്നുവീണ് അവിടുത്തേക്കു നന്ദി പറഞ്ഞു. അവനോ ഒരു ശമര്യക്കാരനായിരുന്നു.

¹⁷യേശു പറഞ്ഞു: “പത്തുപേരും ശുദ്ധരാക്കപ്പെട്ടില്ലയോ? ആ ഒമ്പതുപേർ എവിടെ? ¹⁸ഈ അന്യജാതിക്കാരൻ അല്ലാതെ, മടങ്ങിവന്നു നമ്മുടെ പിതാവിനു മഹത്വം കൊടുക്കാൻ മറ്റാരെയും കണ്ടില്ലയോ?” ¹⁹പിന്നെ അവിടുന്ന് അവനോടു പറഞ്ഞു: “എഴുന്നേറ്റു പോകുക; നിന്റെ വിശ്വാസം നിന്നെ സൗഖ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു.”

രാജ്യം ഇപ്പോൾതന്നെ നിങ്ങളുടെ ഇടയിലുണ്ട്

²⁰നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ രാജ്യം എപ്പോൾ വരുമെന്നു പരീശന്മാർ ചോദിച്ചപ്പോൾ, അവിടുന്ന് അവരോടു മറുപടി പറഞ്ഞു: “നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ രാജ്യം കണ്ടറിയാവുന്ന വിധത്തിൽ വരുന്നില്ല. ²¹‘ഇതാ ഇവിടെ!’ എന്നോ ‘അതാ അവിടെ!’ എന്നോ അവർ പറയുകയുമില്ല. എന്തെന്നാൽ നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ രാജ്യം നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ആകുന്നു.”

²²അവിടുന്ന് ശിഷ്യന്മാരോടു പറഞ്ഞു: “മനുഷ്യപുത്രന്റെ നാളുകളിൽ ഒന്നു കാണുവാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ദിവസങ്ങൾ വരും; എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതു കാണുകയില്ല. ²³‘ഇതാ അവിടെ!’ എന്നോ ‘ഇതാ ഇവിടെ!’ എന്നോ അവർ നിങ്ങളോടു പറയും. പോകരുത്, അവരുടെ പിന്നാലെ പായുകയുമരുത്. ²⁴മിന്നൽ മിന്നി ആകാശത്തെ ഒരറ്റംമുതൽ മറ്റേയറ്റംവരെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, മനുഷ്യപുത്രനും തന്റെ നാളിൽ ആയിരിക്കും. ²⁵എന്നാൽ ആദ്യം അവിടുന്ന് പലതും സഹിക്കുകയും ഈ തലമുറയാൽ തള്ളപ്പെടുകയും വേണം. ²⁶നോഹയുടെ നാളുകളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നതുപോലെ, മനുഷ്യപുത്രന്റെ നാളുകളിലും ആയിരിക്കും. ²⁷നോഹ പെട്ടകത്തിൽ കടന്ന ദിവസംവരെ അവർ തിന്നുകയും കുടിക്കുകയും വിവാഹം കഴിക്കുകയും വിവാഹംചെയ്തുകൊടുക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു; പിന്നെ പ്രളയം വന്ന് അവരെ എല്ലാവരെയും നശിപ്പിച്ചു. ²⁸ലോത്തിന്റെ നാളുകളിലും അങ്ങനെതന്നെ ആയിരുന്നു: അവർ തിന്നുകയും കുടിക്കുകയും വാങ്ങുകയും വില്ക്കുകയും നടുകയും പണിയുകയും ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു. ²⁹എന്നാൽ ലോത്ത് സൊദോമിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ട ദിവസം ആകാശത്തുനിന്നു തീയും ഗന്ധകവും വർഷിച്ച് അവരെ എല്ലാവരെയും നശിപ്പിച്ചു. ³⁰മനുഷ്യപുത്രൻ വെളിപ്പെടുന്ന ദിവസത്തിലും അങ്ങനെതന്നെ ആയിരിക്കും. ³¹ആ ദിവസം, വീട്ടിനകത്തു സാധനങ്ങളുള്ള ഒരുവൻ പുരമുകളിലാണെങ്കിൽ അവയെ എടുക്കാൻ ഇറങ്ങിപ്പോകരുത്; അങ്ങനെതന്നെ, വയലിലുള്ളവനും പിന്തിരിഞ്ഞു പോകരുത്. ³²ലോത്തിന്റെ ഭാര്യയെ ഓർത്തുകൊള്ളുവിൻ. ³³തന്റെ ജീവനെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവൻ അതിനെ നഷ്ടപ്പെടുത്തും; എന്നാൽ തന്റെ ജീവനെ നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നവൻ അതിനെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കും. ³⁴ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു, ആ രാത്രിയിൽ രണ്ടുപേർ ഒരു കിടക്കയിൽ ഉണ്ടായിരിക്കും: ഒരുവനെ എടുക്കും, മറ്റവനെ വിട്ടേക്കും. ³⁵രണ്ടു സ്ത്രീകൾ ഒന്നിച്ചു പൊടിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും; ഒരുവളെ എടുക്കും, മറ്റവളെ വിട്ടേക്കും.” ^a a v35 ആദ്യകാല കൈയെഴുത്തുപ്രതികളിൽ ഇവിടെ 36-ആം വാക്യം ഇല്ല; പില്ക്കാല പകർപ്പുകൾ ഇതു കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു: "രണ്ടു പുരുഷന്മാർ വയലിൽ ഉണ്ടായിരിക്കും; ഒരുവനെ എടുക്കും, മറ്റവനെ വിട്ടേക്കും."

³⁷“എവിടെ, കർത്താവേ?” എന്ന് അവർ ചോദിച്ചു. അവിടുന്ന് പറഞ്ഞു: “ശവം എവിടെ കിടക്കുന്നുവോ അവിടെ കഴുകന്മാർ കൂടിവരും.”