Luke 17 FHB Father's Heart Bible™

17 ¹Tai laga chella khan ke koise, “Manuh ke paap te giri jabole karon khan to ahhibo he ahhibo, kintu jun pora eitu ahhe tar uporte hai ase! ²Eitu chutu bacha khan majot te ekjon ke giri jabole kora pora to, tar gola te ekta dangor pathor bandhi kene samundar te phelai diya he tar nimite bhal ase.

³“Tumikhan nijor ke hoshiar koribi. Jodi tumar bhai paap kore, tene hole tar ke gali dibi, aru jodi tai mon ghurai, tene hole tar ke maph kori dibi. ⁴Jodi tai ek din te sat bar tumar bhirodh te paap kore, aru sat bar tumar logot wapas ahhi kene, ‘Moi mon ghurai ase,’ koi, tene hole tar ke maph kori dibi.”

⁵Prerit khan pora Prabhu ke koise, “Amikhan laga biswas ke bisi kori dibi!”

⁶Prabhu pora koise, “Jodi tumikhan logot sorso guti nisina biswas thakise, tene hole tumikhan eitu mulberry gos ke, ‘Tumi hikor pora ulai jabi aru samundar te ropai jabi,’ koile, aru eitu tumikhan laga kotha mani lobo. ⁷Tumikhan majot te kun, tar nokor to kheti kori ase nahole mer khan ke sa-i ase, aru kheti pora wapas ahhile, tar ke, ‘Joldi ahhibi aru kha-bole boi jabi,’ kobo? ⁸Ulta, tai eneka nakobo naki, ‘Moi laga rati laga kha-na taiyar koribi, aru moi kha-i aru pi thaka homoi te moi laga sewa koribole kapra lagai lobi, titia pichete tumi kha-bi aru pi-bi’?

⁹“Nokor pora hukum diya kaam korise koi kene, tai nokor ke dhanyabad dibo naki? ¹⁰Eneka, tumikhan bhi, hukum diya sob kaam kori luwa pichete, eneka kobi: ‘Amikhan eku daam nathaka nokor ase; amikhan amikhan laga kaam he korise.’”

Pitri pora Dhos Jon Kusto Bemar Manuh Khan ke Bhal Kore

¹¹Jerusalem te ja-a rasta te, tai Samaria aru Galilee majot pora jai thakise. ¹²Tai ekta gaon te ghusi ja-a homoi te, kusto bemar thaka dhos jon manuh pora tar ke lok paise. Tarkhan dur te khara thakise,

¹³aru jor pora hikaise, “Jisu, Probhu, amikhan ke doya koribi!”

¹⁴Tarkhan ke dekhi kene, tai koise, “Jabi, aru purohit khan ke tumikhan nijor ke dikhai dibi.” Aru tarkhan ja-a homoi te, tarkhan sapha hoi jaise.

¹⁵Tarkhan majot te ekjon, tai bhal hoi jaise koi kene dekhi, jor pora amar Pitri ke stuti kori kene wapas ghuri ahhise, ¹⁶aru tai Jisu laga theng te, nijor mukh niche kori kene giri jaise, aru tar ke dhanyabad dise. Etiya tai ekjon Samaria manuh thakise.

¹⁷Jisu pora koise, “Dhos jon ke sapha kora nai naki? To baki no-jon kot ase? ¹⁸Eitu bidexi manuh ke chari kene, wapas ahhi kene amar Pitri ke mohima dibole kun bhi pa-a nai naki?” ¹⁹Aru tai tar ke koise, “Uthibi aru jabi; tumar biswas pora tumi ke bhal kori dise.”

Rajyo tu Etiya Tumikhan Laga Majot te Ase

²⁰amar Pitri laga rajyo kitia ahhibo koi kene Pharisee khan pora hudise, aru tai tarkhan ke jawab dise, “amar Pitri laga rajyo to manuh khan pora dikhi paribole thaka nisina kori kene nahhe, ²¹aru tarkhan ‘Sabi, eitu te!’ nahole ‘Uta te!’ bhi nakobo. Kilemane amar Pitri laga rajyo to tumikhan laga majot te ase.”

²²Tai chella khan ke koise, “Eneka din khan ahhi ase, jitia tumikhan Manuh laga Putro laga din khan majot te ekta din ke dekhibole bisi itcha koribo, kintu tumikhan eitu nadikhibo. ²³Tarkhan tumikhan ke, ‘Sabi, uta te!’ nahole ‘Sabi, eitu te!’ kobo. Kintu najabi, aru tarkhan laga pichete nakhedabi. ²⁴Kilemane jineka bijili chomki kene akas laga ekta kinar pora dusra kinar tak ujala kore, tineka Manuh laga Putro tai laga din te thakibo. ²⁵Kintu poila tai bisi dukh pabo lage aru eitu jamana laga manuh khan pora tar ke grohon nakoribo. ²⁶Noah laga din khan jineka thakise, Manuh laga Putro laga din khan bhi tineka hobo. ²⁷Noah to jahaaj te ghusi ja-a din tak, manuh khan kha-i thakise, pi thakise, shadi kori thakise, aru shadi te di thakise, aru pichete dangor pani ahhi kene tarkhan sob ke khotom kori dise. ²⁸Lot laga din khan te bhi eneka he thakise: kha-a, pi-a, kina, becha, ropa, aru ghor bona, ²⁹kintu Lot to Sodom chari ja-a din te, akas pora jui aru gandhok borkha nisina giri kene tarkhan sob ke khotom kori dise, ³⁰Manuh laga Putro ke prokahit kora din te bhi eneka he hobo. ³¹Hei din te, jun manuh ghor laga chat te thakibo aru tar jinis khan ghor bhitor te thakibo, tai eitu khan lobole niche nahhibo lage; tineka, jun manuh kheti te thakibo, tai bhi wapas naghuribo lage. ³²Lot laga maiki ke yaad koribi. ³³Jun manuh tar jivon ke bachabole bisare, tai eitu haraibo, kintu jun manuh tar jivon ke haraibo, tai eitu bachai lobo. ³⁴Moi tumikhan ke koi ase, hei rati te duijon ekta bisna te thakibo: ekjon ke loi lobo, aru dusra ke chari dibo. ³⁵Duijon maiki eke logote dhaan guri thakibo; ekjon ke loi lobo aru dusra ke chari dibo.” ^a a v35 Sob pora purana likha khan te yate 36 number ayat nathake; pichete laga likha khan te eitu juri diya ase: "Duijon manuh kheti te thakibo; ekjon ke loi lobo aru dusra ke chari dibo."

³⁷Tarkhan hudise, “Kot te, Probhu?” Tai koise, “Jun jagah te mora gaw thakibo, hei jagah te mora-mangso kha-a chiriya khan joma hobo.”