Luka 17 FHB Father's Heart Bible™

17 ¹Anati kwa ophunzira ake, “Zokhumudwitsa ziyenera kudza, koma tsoka kwa amene zidzera mwa iye! ²Kuli bwino kwa iye kuti amangiriridwe mwala wamphero m'khosi mwake naponyedwe m'nyanja, kuposa kukhumudwitsa mmodzi wa ana ang'ono awa.

³“Dziyang'anireni nokha. Ngati m'bale wako achimwa, mdzudzule, ndipo ngati alapa, mkhululukire. ⁴Ngati akuchimwira maulendo asanu ndi awiri pa tsiku, ndipo maulendo asanu ndi awiri abwerera n'kumati, ‘Ndalapa,’ mkhululukire.”

⁵Atumwi anati kwa Ambuye, “Tiwonjezereni chikhulupiriro chathu!”

⁶Ambuye anati, “Mukanakhala ndi chikhulupiriro ngati kambewu ka mpiru, mukananena ndi mtengo wa mkuyu uwu kuti, ‘Zulidwa ndipo ukadzalidwe m'nyanja,’ ndipo ukanakumverani. ⁷Kodi ndani mwa inu amene ali ndi kapolo wolima kapena woweta nkhosa, n'kumati kwa iye akamabwera kuchokera kumunda, ‘Bwera msanga, ukhale patebulo’? ⁸Kodi sadzati kwa iye, ‘Konza chakudya changa chamadzulo, udzimange chovala kuti unditumikire pamene ndikudya ndi kumwa, ndipo pambuyo pake iwe udzadya ndi kumwa’?

⁹“Kodi amathokoza kapoloyo chifukwa anachita zimene analamulidwa? ¹⁰Momwemonso inu, mukachita zonse zimene mwalamulidwa, munene kuti, ‘Ndife akapolo osayenera; tangochita zokhazo zomwe tinkayenera kuchita.’”

Atate Achiritsa Akhate Khumi

¹¹Paulendo wopita ku Yerusalemu, anadutsa pakati pa Samariya ndi Galileya. ¹²Pamene analowa m'mudzi wina, amuna khumi amene anali ndi khate anakumana naye. Anaimirira patali,

¹³nafuwula mokweza, “Yesu, Mbuye, tichitireni chifundo!”

¹⁴Powaona, anati, “Pitani, mukadzionetse kwa ansembe.” Ndipo pamene ankapita, anayeretsedwa.

¹⁵Mmodzi wa iwo, poona kuti wachiritsidwa, anabwerera, nalemekeza Atate wathu mokweza, ¹⁶nagwa chafufumimba pa mapazi a Yesu, namuthokoza. Ndipo iye anali Msamariya.

¹⁷Yesu anati, “Kodi onse khumi sanayeretsedwe? Nanga asanu ndi anayi ali kuti? ¹⁸Kodi palibe amene anapezeka wobwerera kudzalemekeza Atate wathu kupatula mlendo uyu?” ¹⁹Ndipo anati kwa iye, “Imirira pita; chikhulupiriro chako chakuchiritsa.”

Ufumu Uli Kale Pakati Panu

²⁰Afarisi atamufunsa kuti ufumu wa Atate wathu udzadza liti, iye anawayankha nati, “Ufumu wa Atate wathu sudza moonekera, ²¹ngakhalenso sadzati, ‘Taonani, uli pano!’ kapena ‘Uli apo!’ Pakuti ufumu wa Atate wathu uli pakati panu.”

²²Anati kwa ophunzira, “Masiku akubwera pamene mudzalakalaka kuona limodzi la masiku a Mwana wa Munthu, koma simudzaliona. ²³Adzati kwa inu, ‘Taonani, uli apo!’ kapena ‘Taonani, uli pano!’ Musapite, musawatsatire. ²⁴Pakuti monga momwe mphenzi imang'anima n'kuwunikira mlengalenga kuchokera mbali ina kufika mbali ina, momwemonso adzakhala Mwana wa Munthu pa tsiku lake. ²⁵Koma poyamba ayenera kumva zowawa zambiri nakanidwa ndi m'badwo uwu. ²⁶Monga momwe anakhalira masiku a Nowa, momwemonso adzakhala masiku a Mwana wa Munthu. ²⁷Anthu ankadya, ankamwa, ankakwatira, ndi kukwatiwa, mpaka tsiku limene Nowa analowa m'chombo, ndipo chigumula chinadza n'kuwononga onse. ²⁸Chimodzimodzinso zinali choncho m'masiku a Loti: kudya, kumwa, kugula, kugulitsa, kudzala, kumanga, ²⁹koma tsiku limene Loti anatuluka mu Sodomu, moto ndi sulufule zinagwa ngati mvula kuchokera kumwamba n'kuwononga onse, ³⁰momwemonso zidzakhala pa tsiku limene Mwana wa Munthu adzaonetsedwa. ³¹Pa tsiku limenelo, aliyense amene ali pa denga ndipo katundu wake ali m'nyumba, asatsike kukamutenga; chimodzimodzinso, aliyense amene ali kumunda, asabwerere m'mbuyo. ³²Kumbukirani mkazi wa Loti. ³³Aliyense amene afuna kusunga moyo wake adzautaya, koma aliyense amene ataya moyo wake adzausunga. ³⁴Ndikuwuzani, usiku umenewo anthu awiri adzakhala pa bedi limodzi: mmodzi adzatengedwa, ndipo winayo adzasiyidwa. ³⁵Padzakhala akazi awiri akupera limodzi; mmodzi adzatengedwa ndipo winayo adzasiyidwa.” ^a a v35 Mipukutu yakale koposa ilibe vesi 36 pano; makope amtsogolo awonjezera kuti: “Amuna awiri adzakhala kumunda; mmodzi adzatengedwa ndipo winayo adzasiyidwa.”

³⁷Anafunsa kuti, “Kuti, Ambuye?” Iye anati, “Kulikonse kumene kuli mtembo, makwangwala adzasonkhana komweko.”