Luka 17 FHB Father's Heart Bible™

17 ¹Iye apanga anyakupfundza ace kuti: “Pinthu pyakugwegwedusa pinabwera mwandimomwene, mbwenye tsoka kuna munthu ule anapibweresa! ²Mbwadidi kuna iye kumangirwa mwala ukulu wakusinda pa nsingo wace, mbaponyiwa m'bara, kupiringana kugwegwedusa m'bodzi wa anang'ono awa.

³“Khalani maso. M'bale wanu angadawa, nsandzeni, pontho iye angatcunyuka, munlekerereni. ⁴Iye angakudawirani maulendo manomwe pa ntsiku ibodzi, mbabwerera maulendo manomwe mbalonga: ‘Ndatcunyuka,’ munlekerereni.”

⁵Apostolo apanga Mbuya kuti: “Thimizani cikhulupiro cathu!”

⁶Mbuya alonga kuti: “Mungadakhala na cikhulupiro ninga mbeu ya mostarda, mbamudakwanisa kupanga muti uno wa amora: ‘Zukulwa, mbukadzalwa m'bara,’ iwo mbudakubverani. ⁷Mbani wa imwe, ali na ntumiki analima peno anadyesa mabira, anampanga pa kubwera kwace kubuluka ku munda kuti: ‘Bwera mwakucimbiza, ukhale pa meza’? ⁸Kodi iye nkhabe kulonga: ‘Ndikhunganyizire cakudya canga ca namasiku, mbubvala toera kunditumikira mukhadya Ine na kumwa, buluka penepo udye na umwe’?

⁹“Kodi iye asapasa ntumiki takhuta thangwi acita pidampangwa iye? ¹⁰Tenepo imwembo, pakumala kucita pyonsene pidapangwa imwe, longani: ‘Ife ndife atumiki akukhonda thema; tacita basi basa yathu.’”

Baba Asawangisa Anyamatanya Khumi

¹¹Mu njira yakuenda ku Yerusalemu, Iye akhapita pakati pa Samariya na Galileya. ¹²Pidapita Iye mu n'cisa, amuna khumi akhadwala matanya abwera kwa Iye. Iwo alimira kutali,

¹³mbakhuwa mwakugaluza: “Yezu, Mbuya, tibvereni ntsisi!”

¹⁴Pidaaona Iye, alonga kuti: “Ndokoni, mukapangizike kuna anyantsembe.” Mukhaenda iwo, acenesewa.

¹⁵M'bodzi wa iwo, pidaona iye kuti awangiswa, abwerera, mbasimba Baba wathu mwakugaluza, ¹⁶mbagwa cinkhope pantsi pa miyendo ya Yezu, mbampasa takhuta. Iye akhali Nsamariya.

¹⁷Yezu alonga kuti: “Kodi nee acenesewa khumi? Ali kupi anango pfemba? ¹⁸Kodi nkhabe kugumanika munthu wakubwerera toera kupereka mbiri kuna Baba wathu, kusiyapo mulendo uyu?” ¹⁹Na tenepo ampanga kuti: “Lamuka, ndoko; cikhulupiro cako cakuwangisa.”

Umambo wa Baba wathu Uli Kale Pakati Panu

²⁰Pidabvundzwa Iye na Afarisi kuti Umambo wa Baba wathu unabwera lini, aatawira kuti: “Umambo wa Baba wathu nkhabe kubwera mwakuoneka na maso, ²¹nee anadzalonga: ‘Onani, pano!’ peno ‘Pale!’ Thangwi Umambo wa Baba wathu uli pakati panu.”

²²Iye apanga anyakupfundza kuti: “Ntsiku zinabwera zakuti munadzasirira kuona ntsiku ibodzi ya Mwana wa Munthu, mbwenye nkhabe kudzaiona. ²³Iwo anadzakupangani: ‘Onani, pale!’ peno ‘Onani, pano!’ Lekani kuenda, lekani kuatowerera. ²⁴Thangwi ninga mphezi inayetima mbiceneesa kudzulu kubulukira m'mbali ibodzi mpaka m'mbali inango, ndi tenepo munadzakhala Mwana wa Munthu mu ntsiku yace. ²⁵Mbwenye pakutoma asafunika kubva nyatwa zizinji, mbakhondwa na dzindza ino. ²⁶Ninga mukhakhalira ntsiku za Nowa, ndi tenepo munadzakhalambo ntsiku za Mwana wa Munthu. ²⁷Iwo akhadya, akhamwa, akhalowola na kulombwa, mpaka ntsiku idapita Nowa mu bote, mbabwera madzi mazinji akugumana mbafudza onsene. ²⁸Pikhacitika ndi pibodzi-pene mu ntsiku za Loti: kudya, kumwa, kugula, kugulisa, kudzala, kumanga, ²⁹mbwenye ntsiku idabuluka Loti mu Sodoma, kwabvumba moto na sulufure kubulukira kudzulu, mbafudza onsene, ³⁰ndi tenepo pinadzakhala pa ntsiku inadzaonekera Mwana wa Munthu. ³¹Pa ntsiku ineyi, ule ali padzulu pa nyumba, pinthu pyace piri n'kati, aleke kutcitha toera kupigula; munjira ibodzi-ene, ule ali ku munda aleke kubwerera nduli. ³²Kumbukani nkazi wa Loti. ³³Ule anasaka kupulumusa umaso wace anadzauluza, mbwenye ule anauluza umaso wace anadzausunga. ³⁴Ndisakupangani, usiku unowo anthu awiri anadzakhala pa nkhuliro ubodzi: m'bodzi anadzakwatwa, unango mbasiyiwa. ³⁵Anadzakhalapo akazi awiri anakuya pabodzi; m'bodzi anadzakwatwa, unango mbasiyiwa.” ^a a v35 Mikanda yakale kakamwe nkhabe kukhala na vesi 36 pano; makopya akubwera buyu asathimiza: “Amuna awiri anadzakhala ku munda; m'bodzi anadzakwatwa, unango mbasiyiwa.”

³⁷Iwo abvundza kuti: “Kupi, Mbuya?” Iye alonga kuti: “Konsene kuli manungo akufa, makwangu anadzagumanyika penepo.”