Luka 16 FHB Father's Heart Bible™

16 ¹Ananenanso kwa ophunzira ake, “Munthu wina wolemera anali ndi woyang'anira amene anamuneneza kuti akuwononga chuma chake. ²Namuyitana, nati, ‘Nchiyani ichi chimene ndikumva za iwe? Pereka mbiri ya kayang'anidwe kako, pakuti sungathenso kuyang'anira.’

³“Woyang'anira uja anati mu mtima mwake, ‘Ndichite chiyani? Mbuye wanga akundichotsa pa udindo wanga. Ndilibe mphamvu zokumba, ndipo ndikuchita manyazi kupempha.’ ⁴Ndadziwa chimene ndichite, kuti pamene nditaya ntchito iyi, anthu adzandilandira m'nyumba zawo.’ ⁵Nayitana amene anali ndi ngongole za mbuye wake, mmodzimmodzi, nafunsa woyamba, ‘Uli ndi ngongole yotani ya mbuye wanga?’ ⁶Iye anati, ‘Miyeso zana ya mafuta a maolivi.’ Namuwuza, ‘Tenga kalata yako ya ngongole, khala pansi mwamsanga, nulembe makumi asanu.’ ⁷Ndipo anafunsa wina, ‘Nanga iwe, uli ndi ngongole yotani?’ Iye anati, ‘Miyeso zana ya tirigu.’ Namuwuza, ‘Tenga kalata yako ya ngongole, nulembe makumi asanu ndi atatu.’

⁸“Mbuye uja anamuyamika woyang'anira wosakhulupirikayo chifukwa anachita mochenjera, pakuti ana a nthawi ino ndi ochenjera pa za m'badwo wawo kuposa ana a kuwala. ⁹Ndikunena kwa inu, dzipangireni mabwenzi ndi chuma cha dziko lapansi, kuti pamene chitha, akulandireni m'malo okhalamo osatha. ¹⁰Amene ali wokhulupirika pa chinthu chaching'ono amakhalanso wokhulupirika pa chachikulu; ndipo amene ali wosakhulupirika pa chaching'ono amakhalanso wosakhulupirika pa chachikulu. ¹¹Ngati tsono simunakhale okhulupirika ndi chuma cha dziko lapansi, ndani adzakukhulupirirani ndi chuma chenicheni? ¹²Ndipo ngati simunakhale okhulupirika ndi zinthu za wina, ndani adzakupatsani chimene chili chanu? ¹³Palibe wantchito wa pakhomo angathe kutumikira ambuye awiri. Adzadana ndi mmodzi, nakonda winayo, kapena adzagwiritsitsa mmodzi, nanyoza winayo. Simungathe kutumikira Atate wathu pamodzi ndi chuma.”

¹⁴Afarisi, amene anakonda ndalama, anamva zonsezi, namunyogodola.

¹⁵Nawawuza, “Inu mumadziyesa olungama pamaso pa anthu, koma Atate wathu amadziwa mitima yanu. Chimene anthu amachiyamikira, nchonyansa pamaso pa Atate wathu.”

¹⁶“Chilamulo ndi Aneneri zinakhalapo mpaka Yohane; kuyambira pamenepo, Uthenga Wabwino wa ufumu wa Atate wathu ukulalikidwa, ndipo aliyense akudzikakamiza kulowamo. ¹⁷Koma nkwapafupi kuti kumwamba ndi dziko lapansi zithe, kuposa kuti kalembo kamodzi ka Chilamulo kagwe.”

¹⁸“Aliyense amene asudzula mkazi wake nakwatira wina achita chigololo; ndipo kukwatira mkazi wosudzulidwa ndi mwamuna wake nkuchita chigololonso.”

Munthu Wolemera ndi Lazaro

¹⁹“Panali munthu wina wolemera wovala zovala zapepo ndi nsalu zabwino kwambiri, nachita phwando lalikulu tsiku ndi tsiku. ²⁰Ndipo munthu wina wosauka dzina lake Lazaro anagonekedwa pa chipata chake, ali ndi zilonda thupi lonse, ²¹nalakalaka kudya nyenyeswa zogwa patebulo la wolemerayo; ngakhale agalu anabwera, nanyambita zilonda zake. ²²Wosaukayo anafa; angelo anamunyamula, namutengera pambali pa Abrahamu. Wolemerayonso anafa, naikidwa m'manda, ^a a v22 Pambali pa Abrahamu: chithunzithunzi cha Chiyuda cha malo a chitonthozo kumene olungama anapumula atamwalira, akudikira kuuka kwa akufa. ²³ndipo ali m'manda, mu zowawa, anakweza maso ake, naona Abrahamu ali kutali ndi Lazaro ali pambali pake. ^b b v23 Hade ndi dziko la akufa, malo odikirira pakati pa imfa ndi chiweruzo chomaliza — osati chimodzimodzi ndi malo omaliza a chiweruzo. ²⁴Nafuula, nati, ‘Bambo Abrahamu, ndichitireni chifundo. Tumizani Lazaro kuti aviyike nsonga ya chala chake m'madzi, naziziritse lilime langa, pakuti ndikumva ululu waukulu mu lawi ili.’

²⁵“Koma Abrahamu anati, ‘Mwana wanga, kumbukira: iwe unalandira zinthu zabwino pa moyo wako, ndipo Lazaro chimodzimodzi zinthu zoyipa. Tsopano iye akutonthozedwa kuno, ndipo iwe ukuvutika. ²⁶Kuwonjezera pa zonsezi, phompho lalikulu latilekanitsa ife ndi inu, kotero kuti amene afuna kuwoloka kuchokera kuno kudza kwa inu sangathe, ngakhalenso wina kuwoloka kuchokera kumeneko kudza kwa ife.’

²⁷“Ndipo iye anati, ‘Ndiye ndikukupemphani, bambo, kuti mumtume kunyumba ya bambo anga, ²⁸pakuti ndili ndi abale asanu—achenjeze iwo, kuti nawonso asadze kumalo a zowawa ano.’

²⁹“Koma Abrahamu anati, ‘Ali nao Mose ndi Aneneri; amvere iwo.’

³⁰Iye anati, ‘Ayi, bambo Abrahamu, koma ngati wina wochokera kwa akufa adzapita kwa iwo, adzalapa.’

³¹Namuwuza, ‘Ngati sadzamvera Mose ndi Aneneri, sadzakhutitsidwa ngakhale wina atauka kwa akufa.’”