Luka 17 FHB Father's Heart Bible™

17 ¹Abwira abigishwa biwe ati: “Ibitsitaza ntibizobura kuza, ariko bibabaje uwo bizoza biciye kuri we! ²Vyomubera vyiza igihe yocibwa urusyo mu ruzitiro rw’izosi akajugunywa mu kiyaga, aho gutsitaza umwe muri aba batoyi.

³“Mwiyubare. Nimba mwene so akoze igicumuro, umukangire, kandi nimba yihannye, umubabarire. ⁴Nimba agucumurako kw’umusi incuro indwi, maze incuro indwi akagarukira iwawe avuga ati: ‘Ndihannye,’ umubabarire.”

⁵Intumwa zibwira Umwami ziti: “Twongereze ukwizera!”

⁶Umwami aravuga ati: “Iyo mugira ukwizera kungana n’akabuto ka sinapi, mwobwira iki giti c’umukunyu muti: ‘Randuka wimbwe mu kiyaga,’ cobagamburukira. ⁷Ni nde muri mwebwe afise umusuku ariko arahinga canke aragira intama, yomubwira avuye mu ndimiro ati: ‘Ningoga uze, wicare ku meza’? ⁸Mbega ntiyomubwira ahubwo ati: ‘Ntegurira ivyo ndafungura, wambare umunyegere ngusabe igihe ndiko ndarya kandi nkanywa, hanyuma wewe uronke aho urya kandi ukanywa’?

⁹“Mbega yokengurukira uwo musuku kubera ko yakoze ivyo yategetswe? ¹⁰Na mwebwe rero, mumaze gukora ivyo mwategetswe vyose, muvuge muti: ‘Turi abasuku batabereye; twakoze gusa igikwiye ko dukora.’”

Data wa twese akiza ibinyoro cumi

¹¹Mu nzira igana i Yeruzalemu, yaca hagati ya Samariya na Galilaya. ¹²Uko yinjira mu kigwati, abantu cumi bari bafise ibinyoro baramusanganira. Bahagarara kure,

¹³basemerera n’ijwi rirenga bati: “Yesu, Mwigisha, tugirire imbabazi!”

¹⁴Ababonye, aravuga ati: “Nimugende, mwiyereke abaherezi.” Mu kugenda kwabo, baza baraheza.

¹⁵Umwe muri bo, abonye ko akijijwe, aragaruka, ahimbaza Data wa twese n’ijwi rirenga, ¹⁶yiyubika aryama hasi ku birenge vya Yesu, aramukengurukira. None uwo yari Umunyasamariya.

¹⁷Yesu aravuga ati: “Mbega si cumi bejejwe? Bariya icenda bari hehe? ¹⁸Mbega nta n’umwe yabonetse wo kugaruka ngo ahe Data wa twese icubahiro atari uyu w’umunyamahanga?” ¹⁹Maze aramubwira ati: “Haguruka ugende; ukwizera kwawe kuragukijije.”

Ubwami buri hagati muri mwebwe

²⁰Abajijwe n’Abafarizayo igihe ubwami bwa Data wa twese buzozira, arabishura ati: “Ubwami bwa Data wa twese ntibuza mu buryo bubonekana, ²¹canke ntibazovuga ngo: ‘Raba, ni ng’aha!’ canke ngo: ‘Ni ng’aho!’ Kuko ubwami bwa Data wa twese buri hagati muri mwebwe.”

²²Abwira abigishwa ati: “Hari imisi izoza aho muzokwipfuza kubona umwe mu misi y’Umwana w’Umuntu, mugaheba kuyibona. ²³Bazobabwira bati: ‘Raba, ni ng’aho!’ canke ngo: ‘Raba, ni ng’aha!’ Ntimugende, ntimubakurikire. ²⁴Kuko nk’uko umuravyo umwenyurira ukamurikira ijuru kuva ku mpera imwe gushika ku yindi, ni ko n’Umwana w’Umuntu azoba ku musi wiwe. ²⁵Ariko ubwa mbere categerezwa kubabazwa cane no kwankwa n’iki gisekuru. ²⁶Nk’uko vyagenze mu misi ya Nowa, ni ko bizogenda mu misi y’Umwana w’Umuntu. ²⁷Bararya, baranywa, barubaka imiryango, baratanga abana babo mu mabanga, gushika ku musi Nowa yinjiye mu bwato, hanyuma umwuzure ura bose urabahonya. ²⁸Vyari ukwo nyene mu misi ya Loti: kurya, kunywa, kugura, kudandaza, kubiba, kwubaka, ²⁹ariko umusi Loti yava i Sodomu, umuriro n’amazuku vyava mw’ijuru nk’imvura, bihonya bose, ³⁰ni ko bizoba ku musi Umwana w’Umuntu azohishurwa. ³¹Kuri uwo musi, uwuzoba ari hejuru ku gisenge afise ibintu mu nzu, ntazomanuke ngo abikure; n’uko nyene, uwuzoba ari mu ndimiro ntazogaruke inyuma. ³²Mwibuke umugore wa Loti. ³³Uwuzorondera gukiza ubuzima bwiwe azobuhomba, ariko uwuzohomba ubuzima bwiwe azobuzigama. ³⁴Ndababwira yuko kuri iryo joro babiri bazoba bari ku buriri bumwe: umwe azotwarwa, uwundi asigare. ³⁵Hazoba hari abagore babiri basya hamwe; umwe azotwarwa, uwundi asigare.” ^a a v35 Ibisomwa vya kera cane ntibirimwo umurongo wa 36 ng’aha; amakopi yaje inyuma yongerako ati: “Abagabo babiri bazoba bari mu ndimiro; umwe azotwarwa, uwundi asigare.”

³⁷Baramubaza bati: “Hehe, Mwami?” Aravuga ati: “Aho umuvyimba uri hose, inkukuma zizokoranira ng’aho.”