Luka 16 FHB Father's Heart Bible™

16 ¹Yabwiye kandi abigishwa biwe ati: “Hariho umutunzi yari afise umubwiriza, uwo baregeye ko yari arya ibintu vyiwe ku busesanyi. ²Aramuhamagara ati: ‘Ni ivyo iki numva bivugwa kuri wewe? Ntanga ibitabo vy’ivyo wabwiriza, kuko udashobora kuguma uri umubwiriza.’

³“Uwo mubwiriza yibaza mu mutima wiwe ati: ‘Nokora iki? Shebuja ambwirije ibanga ryanje. Simfise inkomezi zo kurima, kandi gusaba birandetera isoni. ⁴Ndazi ico nzokora, kugira ngo nimara gutakaza iri banga, abantu bazonyakira mu mazu yabo.’ ⁵Ahamagara abari bafise umwenda wa shebuja, umwe umwe, abaza uwa mbere ati: ‘Shebuja umubereyemwo umwenda ungana iki?’ ⁶Araza avuga ati: ‘Ibipimo ijana vy’amavuta y’imyelayo.’ Aramubwira ati: ‘Enda ifatire ry’umwenda wawe, wicare ningoga, wandike mirongo itanu.’ ⁷Maze abaza uwundi ati: ‘Nawe, umubereyemwo umwenda ungana iki?’ Araza avuga ati: ‘Ibipimo ijana vy’ingano.’ Aramubwira ati: ‘Enda ifatire ry’umwenda wawe, wandike mirongo umunani.’

⁸“Nuko shebuja arashima uwo mubwiriza w’umuhemu kubera ko yakoranye ubwenge, kuko abana b’iki gihe bagira ubwenge kuruta abana b’umuco mu vyerekeye uruvyaro rwabo. ⁹Ndabibabwiye, mwigirire abagenzi mu butunzi bw’iyi si, kugira ngo ni bumara guhera, babemere mu mazu adashira. ¹⁰Uwuvugirwa ko ari umwizigirwa mu bitoyi, aba ari umwizigirwa no mu binini; uwumuhemu mu bitoyi, aba ari umuhemu no mu binini. ¹¹None nimba mutabaye abizigirwa mu butunzi bw’iyi si, ni nde azobizigira ubutunzi nyakuri? ¹²Kandi nimba mutabaye abizigirwa mu bintu vy’uwundi, ni nde azobaha ivyanyu bwite? ¹³Nta musuku n’umwe ashobora gukorera bashebuja babiri. Azokwanka umwe akunde uwundi, canke yumire ku wundi akagaya uwundi. Ntimushobora gukorera Data wa twese n’ubutunzi.”

¹⁴Abafarizayo, bakunda amahera, bumva ivyo vyose, baramutwenga.

¹⁵Arababwira ati: “Mwebwe mwigira abagororotsi imbere y’abantu, ariko Data wa twese azi imitima yanyu. Ivyubahwa mu bantu, kuri Data wa twese biba bibi.”

¹⁶“Amategeko n’Abahanuzi vyamaze gushika kuri Yohana; kuva ico gihe, inkuru nziza y’ubwami bwa Data wa twese iramamazwa, kandi umuntu wese yinjiramwo ku nguvu. ¹⁷Ariko ni vyoroshe ko ijuru n’isi bihera gusumba ko akadomo n’akamwe k’Amategeko kahera ubusa.”

¹⁸“Uwuhukana n’umugore wiwe akarongora uwundi, aba arenze ibendo; kandi uwurongora umugore yahutajwe n’umugabo wiwe, nawe aba arenze ibendo.”

Umutunzi na Lazaro

¹⁹“Hariho umutunzi yambara impuzu z’umuyugubwe n’ilino ryiza, akaryohererwa cane imisi yose. ²⁰Hariho kandi umukene yitwa Lazaro, bariko bamuzana bakamuta kw’irembo ryiwe, yari yuzuyeko ibisebe, ²¹akipfuza kurya utunyama tw’umukumbi twagwa kuri meza y’uwo mutunzi; mbere n’imbwa zarazananye zikamunyonka ibisebe. ²²Uwo mukene arapfa, abamarayika bamutwara ku ruhande rwa Aburahamu. Na wa mutunzi nawe arapfa, arahambwa, ^a a v22 ku ruhande rwa Aburahamu: ni ishusho ry’Abayuda ry’ahantu ho guhozwa aho abagororotsi baruhukira inyuma y’urupfu, barindiriye izuka. ²³nuko mu mva, mu mibabaro, ararura amaso abona Aburahamu kure cane na Lazaro ari ku ruhande rwiwe. ^b b v23 Hadesi ni ubwami bw’abapfuye, ahantu ho kurindira hagati y’urupfu n’urubanza rwa nyuma — si co kimwe n’ahantu ha nyuma h’urubanza. ²⁴Asemerera ati: ‘Data Aburahamu, ngirira imbabazi. Rungika Lazaro akoze agatwenge k’urutoke rwiwe mu mazi, akonjeshereze ururimi rwanje, kuko ndimwo imibabaro myinshi muri uru rubeya.’

²⁵“Mugabo Aburahamu aramwishura ati: ‘Mwananje, ibuka: wewe wahawe ibintu vyiza mu buzima bwawe, Lazaro na we ibintu bibi. None ubu arahozwa ng’aha, nawe uri mu mibabaro. ²⁶Uretse ivyo vyose, hagati yacu namwe hashizweho inyenga ikomeye, kugira ngo abashaka kuva ino gushika iwanyu ntibashobore, kandi n’abo ng’aho ntibashobore kuza iwacu.’

²⁷“Araheza avuga ati: ‘None ndakwinginze, data, umurungike mu nzu ya dawe, ²⁸kuko mfise abavukana batanu—nababurire, kugira ngo ntibaze na bo muri aha hantu h’imibabaro.’

²⁹“Mugabo Aburahamu avuga ati: ‘Bafise Musa n’Abahanuzi; nibabumvirize.’

³⁰Araza avuga ati: ‘Oya, data Aburahamu, ariko uwuvuye mu bapfuye niyaja aho bari, bazokwigaya.’

³¹Aramubwira ati: ‘Nimba batumvira Musa n’Abahanuzi, ntibazokwemezwa naho umuntu yozuka mu bapfuye.’”