Luka 16 FHB Father's Heart Bible™

16 ¹Ningĩ Naake akĩĩra arutwo aake atĩrĩ, “Kwarĩ na mũndũ ũmwe mũtongu warĩ na mũrori wa indo ciake, naake nĩathitangirwo atĩ nĩekũitangaga indo ciake. ²Nake akĩmwĩta, akĩmwĩra atĩrĩ, ‘Nĩ ũhoro ũrĩkũ ũyũ ndĩĩraguo ũkoniĩ wee? Heaana ũhoro wa ũrĩa ũrorete indo ciakwa, tondũ ndũngĩcooka kũrora rĩngĩ.’

³“Naake mũrori ũcio akĩĩra ngoro yake atĩrĩ, ‘Rĩu ngwĩka atĩa? Tondũ mwathi wakwa nĩekũndunya wĩra wakwa. Ndirĩ na hinya wa kũrĩma, na nĩndĩconokaga kũhooya.’ ⁴Nĩnjũũĩ ũrĩa ngwĩka, nĩ geetha rĩrĩa ngeeherio wĩra-inĩ ũyũ, andũ maanyamũkĩre nyũmba-inĩ ciao.’ ⁵Naake agĩĩta arĩa maarĩ na thiirĩ wa mwathi wake, o ũmwe ũmwe, akĩũria ũrĩa wa mbere atĩrĩ, ‘Wee ũrĩ na thiirĩ wa mwathi wakwa wa atĩa?’ ⁶Nake agĩcookia atĩrĩ, ‘Ndĩ na thiirĩ wa ithimi igana rĩmwe cia maguta ma mũtamaiyũ.’ Akĩmwĩra atĩrĩ, ‘Oya marũa maku ma thiirĩ, ũikare thĩ na ihenya, wandĩke mĩrongo ĩtaano.’ ⁷Agĩcooka akĩũria ũngĩ atĩrĩ, ‘Nawe ũrĩ na thiirĩ wa atĩa?’ Nake agĩcookia atĩrĩ, ‘Ndĩ na thiirĩ wa ithimi igana rĩmwe cia ngano.’ Akĩmwĩra atĩrĩ, ‘Oya marũa maku ma thiirĩ, wandĩke mĩrongo ĩnana.’

⁸“Naake mwathi ũcio akĩgaatha mũrori ũcio ũtaarĩ mwĩhokeku nĩ ũndũ wa gwĩka na ũũgĩ; tondũ ciana cia thĩ ĩno nĩ ciũgĩ harĩ rũciaro rwacio gũkĩra ciana cia ũtheri. ⁹Na niĩ ngũmwĩra atĩrĩ, Ĩyũndĩrei arata na ũtonga wa thĩ ĩno, nĩ geetha rĩrĩa ũgaathira, mũamũkĩrwo ciikaro-inĩ cia tene na tene. ¹⁰Mũndũ ũrĩa mwĩhokeku harĩ maũndũ marĩa manini, nĩ mwĩhokeku o na harĩ marĩa manene; nake ũrĩa ũtarĩ mwĩhokeku harĩ marĩa manini, ndarĩ mwĩhokeku o na harĩ marĩa manene. ¹¹Angĩkorwo mũtiarĩ ehokeku harĩ ũtonga wa thĩ ĩno, nũũ ũkũmwĩhoka harĩ ũtonga ũrĩa wa ma? ¹²Na angĩkorwo mũtiarĩ ehokeku harĩ indo cia mũndũ ũngĩ, nũũ ũkũmũhe kĩrĩa kĩrĩ kĩanyu kĩene? ¹³Gũtirĩ ndungata ĩngĩhota gũtungatĩra aathani eerĩ. Tondũ nĩĩkũmena ũmwe, yende ũrĩa ũngĩ, kana ĩnyiitĩrĩre ũmwe, ĩnyarare ũrĩa ũngĩ. Mũtingĩhota gũtungatĩra Ithe witũ na ũtonga hamwe.”

¹⁴Nao Afarisai, arĩa meendete mbeeca, rĩrĩa maiguire maũndũ macio mothe, makĩmũnyũrũria.

¹⁵Nake akĩmeera atĩrĩ, “Inyuĩ nĩmwĩĩtuaga athingu mbere ya andũ, no Ithe witũ nĩooĩ ngoro cianyu. Tondũ kĩrĩa gĩtĩĩtwo mũno nĩ andũ, nĩ kĩndũ kĩrĩ magigi mbere ya Ithe witũ.”

¹⁶“Watho na Anabii nĩciarĩ o nginya hĩndĩ ya Johana; kuuma hĩndĩ ĩyo, Ũhoro-ũrĩa-Mwega wa Ũthamaki wa Ithe witũ nĩũhunjagio, na mũndũ o wothe nĩerũmagĩrĩria na hinya gũtoonya thĩinĩ waguo. ¹⁷No nĩ ũndũ mũhũthũ igũrũ na thĩ ithire, gũkĩra rũcicio o rũmwe rwa Watho kwaga kũhingio.”

¹⁸“Mũndũ o wothe ũrĩa ũtiganaga na mũtumia wake, akahikia ũngĩ, nĩatharagia; na mũndũ ũrĩa ũhikagia mũtumia ũtiganĩtio nĩ mũthuuri wake o nake nĩatharagia.”

Mũndũ ũrĩa Mũtongu na Lazaro

¹⁹“Kwarĩ na mũndũ ũmwe mũtongu wehumbaga nguo cia rangi wa ndathi na nguo njega cia gatani, na aakenagĩra iruga inene o mũthenya. ²⁰Na nĩ kwarĩ na mũndũ mũthĩĩni wetagwo Lazaro, ũrĩa waigagwo mũromo-inĩ wa kĩhingo gĩake, aiyũrĩte ironda mwĩrĩ wothe, ²¹eeriragĩria kũrĩa rũitĩki rũrĩa rwagũaga kuuma metha-inĩ ya mũndũ ũcio mũtongu; o na ngui nĩciokaga igacũna ironda ciake. ²²Na rĩrĩ, mũndũ ũcio mũthĩĩni agĩkua, nake agĩkuuo nĩ araika akĩigwo mwena wa Iburahĩmu. Nake mũndũ ũcio mũtongu o nake agĩkua, agĩthikwo, ^a a v22 Mwena wa Iburahĩmu: nĩ mũhiano wa Ayahudi wa handũ ha kũhoorerania harĩa athingu maahuurũkaga thuutha wa gĩkuũ, meetereire kũriũka. ²³na arĩ mbĩrĩra-inĩ, arĩ na ruo rũnene, agĩtiira maitho akĩona Iburahĩmu arĩ haraaya, na Lazaro arĩ mwena wake. ^b b v23 Hadesi nĩ kũrĩa kwa arĩa akuũ, handũ ha gweterera gatagatĩ ka gĩkuũ na ituĩro rĩa mũthia — ti o handũ harĩa ha ituĩro rĩa mũthia. ²⁴Nake akĩanĩrĩra atĩrĩ, ‘Baaba Iburahĩmu, njiguĩra tha. Tũma Lazaro atobokie mũthia wa kĩara gĩake maaĩ-inĩ, ahoorerie rũrĩmĩ rwakwa, nĩgũkorwo ndĩ na ruo rũnene mwaki-inĩ ũyũ.’

²⁵“No Iburahĩmu akĩmwĩra atĩrĩ, ‘Mwana wakwa, ririkana atĩ wee nĩwamũkĩĩrire maũndũ mega hĩndĩ ya muoyo waku, nake Lazaro o ũndũ ũmwe akĩamũkĩra maũndũ mooru. Rĩu we nĩahoorerio gũkũ, nawe ũrĩ na ruo. ²⁶Na makĩria ma macio mothe, nĩkũrĩ na irima inene rĩtũgayũkanĩtie na inyuĩ, nĩ geetha arĩa mangĩenda kuuma gũkũ mathiĩ kũrĩ inyuĩ maage kũhota, o na gũtirĩ mũndũ ũngĩhota kuuma kũu oke kũrĩ ithuĩ.’

²⁷“Nake akiuga atĩrĩ, ‘Kwoguo nĩngũkũhooya, baaba, ũmũtũme nyũmba ya baaba, ²⁸nĩgũkorwo ndĩ na ariũ a maitũ ataano—nĩamataare, nĩ geetha nao matigooke handũ haha ha kĩnyariirĩko.’

²⁹“No Iburahĩmu akĩmwĩra atĩrĩ, ‘Marĩ na Musa na Anabii; nĩmamathikĩrĩrie.’

³⁰Nake akiuga atĩrĩ, ‘Aca, baaba Iburahĩmu, no mũndũ angiuma kũrĩ arĩa akuũ athiĩ kũrĩ o, nĩmakeerira.’

³¹Nake akĩmwĩra atĩrĩ, ‘Angĩkorwo matingĩthikĩrĩria Musa na Anabii, matingĩĩtĩkia o na mũndũ angĩriũka kuuma kũrĩ arĩa akuũ.’”