Luka 17 FHB Father's Heart Bible™

17 ¹Ɔka kyerɛɛ nʼasuafo se, “Nneɛma a ɛma nkurɔfo hintiw bɛba ampa, nanso due nka onipa a ɛnam ne so ba no! ²Ɛbɛyɛ ma no sɛ wɔde ɔbo a wɔde yam aduan bɛsɛn ne kɔn mu, na wɔatow no akɔ po mu, sen sɛ ɔbɛma nkumaa yi mu baako ahintiw.

³“Monhwɛ mo ho yiye. Sɛ wo nua yɛ bɔne a, ka nʼanim; na sɛ ɔsakra nʼadwene a, fa kyɛ no. ⁴Sɛ ɔyɛ wo bɔne mpɛn ason da koro, na ɔsan ba wo nkyɛn mpɛn ason ka se, ‘Masakra mʼadwene,’ a, fa kyɛ no.”

⁵Asomafo no ka kyerɛɛ Awurade se, “Ma yɛn gyidi nnɔɔso!”

⁶Awurade kae se, “Sɛ anka mowɔ gyidi te sɛ mmaa aba a, anka mobɛtumi aka akyerɛ dua yi se, ‘Tu fi fam, na kɔsi po mu,’ na anka ɛbɛtie mo. ⁷Mo mu hena na ɔwɔ akoa a ɔfuntum asase anaa ɔhwɛ nguan, na sɛ akoa no fi afum ba a, ɔbɛka akyerɛ no se, ‘Bra ntɛm, bɛtena ase didi’? ⁸Mmom ɔrenka nkyerɛ no se, ‘Siesie mʼanwummere aduan, hyɛ wo ho na som me bere a meredidi na merenom no, na afei wo nso woadidi na woanom’?

⁹“Ɔda akoa no ase sɛ ɔyɛɛ nea wɔhyɛɛ no no? ¹⁰Saa ara na mo nso, sɛ moyɛ nea wɔhyɛɛ mo nyinaa wie a, monka se, ‘Yɛyɛ nkoa a yɛmfata; nea ɛsɛ sɛ yɛyɛ nko ara na yɛayɛ.’”

Agya no Sa Akwatafo Du Yare

¹¹Ɔrekɔ Yerusalem no, na ɔrefa Samaria ne Galilea ntam. ¹²Bere a ɔrekɔ akuraa bi mu no, mmarima du a wɔyare kwata hyiaa no. Wɔgyinaa akyirikyiri,

¹³na wɔteaam denneennen se, “Yesu, Owura, hu yɛn mmɔbɔ!”

¹⁴Bere a ohuu wɔn no, ɔka kyerɛɛ wɔn se, “Monkɔ na monkɔkyerɛ asɔfo no mo ho.” Bere a wɔrekɔ no, wɔn ho tewee.

¹⁵Wɔn mu baako huu sɛ ne ho atɔ no no, ɔsan baa, na ɔde nne kɛse yii yɛn Agya ayɛ, ¹⁶na ɔde nʼanim butuw fam wɔ Yesu nan ase, daa no ase. Saa onipa no yɛ Samariani.

¹⁷Yesu kae se, “Ɛnyɛ nnipa du na wɔn ho tewee? Na nkae akron no wɔ he? ¹⁸Wɔanhu obi a ɔsan bɛhyɛɛ yɛn Agya anuonyam, gye ɔhɔho yi nko ara?” ¹⁹Na ɔka kyerɛɛ no se, “Sɔre na kɔ; wo gyidi ama wo ho atɔ wo.”

Ahenni no Wɔ Mo Mu Dedaw

²⁰Bere a Farisifo no bisaa no sɛ bere bɛn na yɛn Agya ahenni bɛba no, ɔbuaa wɔn se, “Yɛn Agya ahenni mma sɛnea nnipa de wɔn ani bɛhwɛ ahu, ²¹na wɔrenka nso se, ‘Hwɛ, ɛwɔ ha!’ anaa ‘Ɛwɔ hɔ!’ Efisɛ yɛn Agya ahenni wɔ mo mu.”

²²Ɔka kyerɛɛ asuafo no se, “Nna bi reba a mo ani bɛbere sɛ mobɛhu Onipa Ba no nna no mu baako, nanso morenhu. ²³Wɔbɛka akyerɛ mo se, ‘Hwɛ, ɛwɔ hɔ!’ anaa ‘Hwɛ, ɛwɔ ha!’ Monnkɔ, na monnni wɔn akyi. ²⁴Efisɛ sɛnea anyinam twa hann na ɛhyerɛn wim fi ano baako kosi ano baako no, saa ara na Onipa Ba no bɛyɛ wɔ ne da no. ²⁵Nanso ɛdi kan no, ɛsɛ sɛ ohu amane pii, na awo ntoatoaso yi po no. ²⁶Sɛnea na ɛte wɔ Noa nna mu no, saa ara na ɛbɛyɛ wɔ Onipa Ba no nna mu. ²⁷Wodidii, wɔnomee, woware, na wɔde wɔn maa aware, kosii da a Noa kɔɔ adaka no mu no, na nsuyiri bae bɛsɛee wɔn nyinaa. ²⁸Saa ara na na ɛte wɔ Lot nna mu: nnipa redidi, wɔrenom, wɔretɔ, wɔretɔn, wɔredua, wɔresi adan, ²⁹nanso da a Lot fii Sodom no, ogya ne sufre tɔɔ fii ɔsoro sɛ osu, na ɛsɛee wɔn nyinaa, ³⁰saa ara na ɛbɛyɛ da a wɔbɛda Onipa Ba no adi no. ³¹Saa da no, obi a ɔwɔ ɔdan atifi na ne nneɛma wɔ dan mu no, ɛnsɛ sɛ ɔsian kɔfa; saa ara nso na obi a ɔwɔ afum no, ɛnsɛ sɛ ɔdan nʼakyi ba fie. ³²Monkae Lot yere. ³³Obiara a ɔbɔ mmɔden sɛ ɔbɛkora ne nkwa so no bɛhwere; nanso obiara a ɔhwere ne nkwa no bɛkora so. ³⁴Mereka akyerɛ mo se, saa anadwo no, nnipa baanu bɛda mpa baako so; wɔbɛfa baako, na wɔagyaw baako. ³⁵Mmaa baanu bɛyam aduan abom; wɔbɛfa baako, na wɔagyaw baako.” ^a a v35 Nsaano nkyerɛwee a ɛyɛ tete pa ara no nni nkyekyɛmu 36 wɔ ha; nea wɔkyerɛw akyiri yi de ka ho se, “Mmarima baanu bɛwɔ afum; wɔbɛfa baako, na wɔagyaw baako.”

³⁷Wobisaa no se, “Ɛhe, Awurade?” Ɔka kyerɛɛ wɔn se, “Baabiara a funu da no, ɛhɔ na kɔkɔsakyi bɛboaboa wɔn ho ano.”