ഗലാത്യർ 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹പതിന്നാലു വർഷത്തിനു ശേഷം, തീത്തൊസിനെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ട്, ബർന്നബാസിനോടൊപ്പം ഞാൻ വീണ്ടും യെരൂശലേമിലേക്കു പോയി. ²വെളിപ്പാടനുസരിച്ചാണ് ഞാൻ പോയത്; വിജാതീയരുടെ ഇടയിൽ ഞാൻ പ്രസംഗിക്കുന്ന സുവിശേഷം—എന്റെ ഓട്ടം വ്യർഥമാകാതിരിക്കേണ്ടതിന്, ഇതുവരെയുള്ളതും വരാനുള്ളതും—മാനിക്കപ്പെടുന്നവരുടെ മുമ്പിൽ സ്വകാര്യമായി ഞാൻ അവതരിപ്പിച്ചു. ³എന്നാൽ എന്നോടുകൂടെയുണ്ടായിരുന്ന തീത്തൊസ് ഗ്രീക്കുകാരനായിരുന്നിട്ടും, അവനെ പരിച്ഛേദനയേൽക്കാൻ ആരും നിർബന്ധിച്ചില്ല. ⁴ക്രിസ്തുയേശുവിൽ നമുക്കുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം ഒറ്റുനോക്കാനും നമ്മെ അടിമകളാക്കാനും ലക്ഷ്യമിട്ട്, രഹസ്യമായി കടത്തിക്കൊണ്ടുവന്ന് നുഴഞ്ഞുകയറിയ കള്ളസഹോദരന്മാർ നിമിത്തമായിരുന്നു ഇത്. ⁵സുവിശേഷത്തിന്റെ സത്യം നിങ്ങളോടൊപ്പം നിലനിൽക്കേണ്ടതിന്, ഒരു നിമിഷംപോലും ഞങ്ങൾ അവർക്കു വഴങ്ങിയില്ല. ⁶മാനിക്കപ്പെടുന്നവരെ സംബന്ധിച്ചോ—അവർ എന്തായിരുന്നാലും അതെനിക്കു ഭേദമില്ല; നമ്മുടെ പിതാവ് മുഖപക്ഷം കാണിക്കുന്നില്ല—ആ മാനിക്കപ്പെടുന്നവർ എനിക്ക് ഒന്നും കൂട്ടിച്ചേർത്തില്ല. ⁷മറിച്ച്, പരിച്ഛേദനയേറ്റവരുടെ അടുക്കലേക്കുള്ള സുവിശേഷം പത്രോസിനെ ഭരമേല്പിച്ചതുപോലെ, പരിച്ഛേദനയേൽക്കാത്തവരുടെ അടുക്കലേക്കുള്ള സുവിശേഷം എന്നെ ഭരമേല്പിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് അവർ കണ്ടു. ⁸പരിച്ഛേദനയേറ്റവരുടെ അപ്പൊസ്തലത്വത്തിനായി പത്രോസിൽ പ്രവർത്തിച്ച അവിടുന്ന് വിജാതീയർക്കായി എന്നിലും പ്രവർത്തിച്ചു. ⁹എനിക്കു ലഭിച്ച കൃപ തിരിച്ചറിഞ്ഞ്, തൂണുകളെന്നു പേരുകേട്ട യാക്കോബും പത്രോസും യോഹന്നാനും എനിക്കും ബർന്നബാസിനും കൂട്ടായ്മയുടെ വലങ്കൈ തന്നു: ഞങ്ങൾ വിജാതീയരുടെ അടുക്കലേക്കും അവർ പരിച്ഛേദനയേറ്റവരുടെ അടുക്കലേക്കും പോകണമെന്ന്. ¹⁰ദരിദ്രരെ ഞങ്ങൾ ഓർക്കണമെന്നു മാത്രം അവർ അപേക്ഷിച്ചു—അതുതന്നെ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഉത്സുകനായിരുന്നു.

പൗലോസ് അന്ത്യോക്യയിൽ കേഫാവിനെ എതിർക്കുന്നു

¹¹എന്നാൽ പത്രോസ് അന്ത്യോക്യയിൽ വന്നപ്പോൾ, അവൻ കുറ്റക്കാരനായി നിന്നതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവനെ അഭിമുഖമായി എതിർത്തു. ¹²യാക്കോബിന്റെ അടുക്കൽനിന്ന് ചിലർ വരുംമുമ്പ് അവൻ വിജാതീയരോടൊപ്പം ഭക്ഷിച്ചിരുന്നു; എന്നാൽ അവർ വന്നപ്പോൾ, പരിച്ഛേദനക്കാരെ ഭയന്ന് അവൻ പിന്മാറി സ്വയം വേർപെട്ടു. ^a a v12 “പരിച്ഛേദനക്കാർ” — വിജാതീയ വിശ്വാസികൾ പൂർണമായി സ്വീകരിക്കപ്പെടണമെങ്കിൽ അവർ പരിച്ഛേദനയേൽക്കണമെന്ന് നിർബന്ധിച്ച യെഹൂദ ക്രിസ്ത്യാനികൾ. ¹³മറ്റു യെഹൂദന്മാരും ഈ കപടനാട്യത്തിൽ അവനോടു ചേർന്നു; അങ്ങനെ ബർന്നബാസുപോലും അവരുടെ കപടനാട്യത്താൽ വഴിതെറ്റിപ്പോയി. ¹⁴എന്നാൽ അവർ സുവിശേഷത്തിന്റെ സത്യമനുസരിച്ച് നേരായി നടക്കുന്നില്ലെന്നു ഞാൻ കണ്ടപ്പോൾ, എല്ലാവരുടെയും മുമ്പിൽ ഞാൻ പത്രോസിനോടു പറഞ്ഞു: “യെഹൂദനായ നീ യെഹൂദനെപ്പോലെയല്ല, വിജാതീയനെപ്പോലെ ജീവിക്കുന്നെങ്കിൽ, വിജാതീയരെ യെഹൂദരെപ്പോലെ ജീവിക്കാൻ നീ എങ്ങനെ നിർബന്ധിക്കും?”

¹⁵നാം ജന്മംകൊണ്ട് യെഹൂദരാണ്, വിജാതീയ പാപികളല്ല; ¹⁶എങ്കിലും ന്യായപ്രമാണത്തിന്റെ പ്രവൃത്തികളാലല്ല, യേശുക്രിസ്തുവിലുള്ള വിശ്വാസത്താലത്രേ ഒരുവൻ ദൈവസന്നിധിയിൽ നീതീകരിക്കപ്പെടുന്നതെന്ന് നാം അറിയുന്നു. ന്യായപ്രമാണത്തിന്റെ പ്രവൃത്തികളാലല്ല, ക്രിസ്തുവിലുള്ള വിശ്വാസത്താൽ നീതീകരിക്കപ്പെടേണ്ടതിന്, നാമും ക്രിസ്തുയേശുവിൽ വിശ്വസിച്ചു—എന്തെന്നാൽ ന്യായപ്രമാണത്തിന്റെ പ്രവൃത്തികളാൽ ഒരു മനുഷ്യനും നീതീകരിക്കപ്പെടുന്നില്ല. ¹⁷എന്നാൽ ക്രിസ്തുവിൽ നീതീകരിക്കപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്ന നാമും പാപികളായി കാണപ്പെടുന്നെങ്കിൽ, ക്രിസ്തു പാപത്തിന്റെ ശുശ്രൂഷകനോ? ഒരിക്കലുമല്ല! ¹⁸ഞാൻ പൊളിച്ചുകളഞ്ഞത് വീണ്ടും പണിയുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ ഒരു ലംഘനക്കാരനെന്ന് എന്നെത്തന്നെ തെളിയിക്കുന്നു. ¹⁹എന്തെന്നാൽ നമ്മുടെ പിതാവിനായി ജീവിക്കേണ്ടതിന്, ന്യായപ്രമാണത്താൽ ഞാൻ ന്യായപ്രമാണത്തിന് മരിച്ചു. ²⁰ഞാൻ ക്രിസ്തുവിനോടുകൂടെ ക്രൂശിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഇനി ജീവിക്കുന്നത് ഞാനല്ല, എന്നിൽ ജീവിക്കുന്ന ക്രിസ്തുവത്രേ. ഇപ്പോൾ ശരീരത്തിൽ ഞാൻ ജീവിക്കുന്ന ജീവിതം, എന്നെ സ്നേഹിച്ച് എനിക്കുവേണ്ടി തന്നെത്തന്നെ ഏല്പിച്ചുതന്ന, നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ പുത്രനിലുള്ള വിശ്വാസത്താൽ ഞാൻ ജീവിക്കുന്നു. ²¹നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ കൃപയെ ഞാൻ തള്ളിക്കളയുന്നില്ല; നീതി ന്യായപ്രമാണത്താൽ വരുന്നെങ്കിൽ, ക്രിസ്തു വെറുതെ മരിച്ചു.