Wɔgyee Paulo Asɛmpa no toom wɔ Yerusalem
Paulo de n'asɛmpa kɔ Yerusalem, na adum no mfa hwee nka ho. Akyiri no ɔne Petro hyia anim ne anim, efisɛ ehu nti ɔtwee ne ho fii Amanamanmufo didipon ho. Obiara nnya trenee mfi mmara so di mu; Paulo te ase seesei wɔ yɛn Agya Ba no mu gyidi mu.
2 1Mfe dunan akyi no, me ne Barnaba san foro kɔɔ Yerusalem bio, na mede Tito nso kɔe. 2Adiyisɛm bi nti na meforo kɔɔ hɔ, na mede Asɛmpa a meka no wɔ amanamanmufo mu no too wɔn anim—kokoam, wɔ wɔn a wobu wɔn sɛ atitiriw no anim—sɛnea ɛbɛyɛ a mmirika a meretu anaa mmirika a matu no renyɛ kwa. 3Nanso wɔanhyɛ Tito a ɔka me ho no mpo sɛ wɔntwa no twetia, ɛwom sɛ ɔyɛ Helani de. 4Eyi baa no esiane anuanom atorofo bi a wɔde wɔn baa kokoam no nti; wɔwiaa wɔn ho bɛhyɛɛ yɛn mu sɛ wɔrebɛhwehwɛ ahofadi a yɛwɔ wɔ Kristo Yesu mu no mu, na wɔpɛɛ sɛ wɔde yɛn yɛ nkoa. 5Yɛannyae amma wɔn bere tiaa koraa mpo, sɛnea ɛbɛyɛ a Asɛmpa no mu nokware no bɛtena mo nkyɛn. 6Wɔn a wobu wɔn sɛ atitiriw no de—biribiara a na wɔyɛ no nsɛ me hwee; yɛn Agya nhwɛ nnipa anim—wɔn a wobu wɔn sɛ atitiriw no amfa hwee foforo ammɛka me nsɛm ho. 7Mmom, wɔhuu sɛ wɔde Asɛmpa a ɛkɔ wɔn a wɔntwaa twetia no nkyɛn no ahyɛ me nsa, sɛnea wɔde nea ɛkɔ wɔn a wɔatwa twetia no nkyɛn no hyɛɛ Petro nsa no. 8Efisɛ nea ɔyɛɛ adwuma wɔ Petro mu maa ɔbɛyɛɛ ɔsomafo wɔ wɔn a wɔatwa twetia no mu no, ɔno ara nso na ɔyɛɛ adwuma wɔ me mu maa amanamanmufo. 9Bere a Yakobo, Petro ne Yohane a wobu wɔn sɛ adum no huu adom a wɔde ama me no, wɔde wɔn nsa nifa maa me ne Barnaba sɛ ayɔnkofa ho nsɛnkyerɛnne: yɛn de, yɛnkɔ amanamanmufo nkyɛn, na wɔn de, wɔnkɔ wɔn a wɔatwa twetia no nkyɛn. 10Nea wɔsrɛɛ yɛn ara ne sɛ yɛnkae ahiafo—ade a na me ankasa mepɛ sɛ meyɛ no paa.
Paulo Sɔre Tia Kefa wɔ Antiokia
11Nanso bere a Petro baa Antiokia no, mesɔre tiaa no anim tee, efisɛ na ɔdi fɔ pefee. 12Ansa na mmarima bi fi Yakobo nkyɛn bae no, na ɔne amanamanmufo didi; nanso bere a wɔbae no, ɔtwee ne ho, na ɔtew ne ho fii wɔn ho, efisɛ na osuro wɔn a wɔfa twetia no. a a v12 “Wɔn a wɔfa twetia no” — Yudafo Kristofo a wosii so dua sɛ ɛsɛ sɛ wɔtwa amanamanmufo agyidifo twetia ansa na wɔagye wɔn atom koraa. 13Yudafo a wɔaka no nso ne no bɔɔ mu yɛɛ saa nyaatwom yi, enti Barnaba mpo, wɔn nyaatwom no twee no kɔe. 14Nanso bere a mehuu sɛ wɔnnantew tee wɔ Asɛmpa no mu nokware no kwan so no, meka kyerɛɛ Petro wɔ obiara anim se, “Sɛ wo a woyɛ Yudani no te ase sɛ amanamanmuni, na ɛnyɛ sɛ Yudani a, ɛbɛyɛ dɛn na wobɛhyɛ amanamanmufo sɛ wɔntena ase sɛ Yudafo?”
15Yɛn ankasa yɛ Yudafo fi awo mu, na ɛnyɛ amanamanmufo a wɔyɛ nnebɔneyɛfo, 16nanso yenim sɛ ɛnyɛ mmara nnwuma so na Onyankopɔn bu onipa bem, na mmom ɛnam Yesu Kristo mu gyidi so. Yɛn nso yɛde yɛn ho too Kristo Yesu so, sɛnea ɛnam Kristo mu gyidi so na wɔbɛbu yɛn bem, na ɛnyɛ mmara nnwuma so—efisɛ mmara nnwuma mma onipa biara nni bem. 17Nanso sɛ yɛrehwehwɛ sɛ wɔbɛbu yɛn bem wɔ Kristo mu no, wohu sɛ yɛn ankasa nso yɛyɛ nnebɔneyɛfo a, ɛno de, Kristo yɛ bɔne somfo anaa? Ɛnte saa koraa! 18Efisɛ sɛ mesan si nea mebubuu gu no a, ɛnde mada no adi sɛ meyɛ mmarato. 19Efisɛ mmara no so na mewu maa mmara no, sɛnea ɛbɛyɛ a mɛtena ase ama yɛn Agya. 20Wɔne Kristo abɔ me asennua mu. Ɛnyɛ me na mete ase bio, na mmom Kristo na ɔte me mu. Nkwa a mete mu seesei wɔ nipadua mu yi, mete mu denam gyidi a mewɔ wɔ yɛn Agya Ba a ɔdɔɔ me na ɔde ne ho maa me no mu. 21Mempo yɛn Agya adom; efisɛ sɛ trenee nam mmara no so ba a, ɛnde Kristo wuu kwa.
