پولوسون ائنجئلئنئن اورشلئمده تصدئقی
پولوس اؤز ائنجئلئنی اورشلئمه آپاریر و ستونلار اونا هچ نه علاوه اتمئرلر. سونرا قورخودان قیری‌یهودئلرئن سوفره‌سئندن چکئلدئیی اوچون پطروسون اوزونه دوروب اونا عئتئراض ادر. هچ کس شرئعتی ساخلاماقلا صالح ساییلمیر؛ پولوس ائندی آتامیزین اوغلونا ائمانلا یاشاییر.
2 1اون دؤرد ایل سونرا، من بارنابا ائله بئرلئکده گئنه اورشلئمه گتدئم و تئتوسو دا اؤزومله گؤتوردوم. 2وحی ائله گتدئم و قیری‌یهودئلرئن آراسیندا وعظ اتدئیئم ائنجئلی اونلارا تقدئم اتدئم؛ گئزلئجه، حؤرمتلی ساییلان آداملارا، مبادا بوش یره قاچام، یا قاچمیش اولام. 3آمّا منئمله اولان تئتوس بئله، یونانلی اولدوغو حالدا، ختنه اولونماغا مجبور اولمادی. 4بو، گئزلئجه ائچه‌ری گتئرئلن یالانچی قارداشلارا گؤره ائدی کی، مسئح عئسادا اولان آزادلیغیمیزی گؤزدن کچئرتمک اوچون ائچه‌ری سوخولموشدولار و بئزی اسارته سالماق ائسته‌یئردئلر. 5بئز بئر آن بئله اونلارا تسلئم اولمادیق کی، ائنجئلئن حقئقتی سئزئن یانینیزدا قالسین. 6حؤرمتلی ساییلان آداملارا گلدئکده—اونلار هر نه اولوبلار، منئم اوچون فرقی یوخدور؛ آتامیز طرفدارلیق اتمئر—بو حؤرمتلی ساییلانلار منه هچ نه علاوه اتمه‌دئلر. 7عکسئنه، اونلار گؤردولر کی، نجه پطروسا ختنه اولموشلار اوچون ائنجئل تاپشیریلمیشدی، منه ده ختنه‌سئزلر اوچون ائنجئل تاپشیریلمیشدی. 8چونکی پطروسون ائچئنده، ختنه اولموشلارا اونون حوارئلئیی اوچون ائش گؤرن، منده ده قیری‌یهودئلر اوچون ائش گؤردو. 9منه ورئلَن فیضی گؤرنده، ستون ساییلان یعقوب، پطروس و یوحنّا، منه و بارنابایا رفاقت ساغ اَلئنی وردئلر کی، بئز قیری‌یهودئلرئن یانینا، اونلار دا ختنه اولونموشلارا گدک. 10اونلار آنجاق بونو ائسته‌دئلر کی، بئز یوخسوللاری خاطیرلایاق—بو دا همن او ائش ائدی کی، من اونو گؤرمه‌یه جان آتدیم.
پولوس اَنتاکیادا کئفایا قارشی چیخیر
11آمّا پطروس اَنتاکیایا گلنده، من اونا اوزونه قارشی چیخدیم، چونکی او محکوم اولموشدو. 12یعقوبون یانیندان بعضی آداملار گلمه‌مئشدن قاباق، او قیری‌یهودئلرله بئرلئکده یمک ییئردی؛ آمّا اونلار گلنده، او ختنه طرفدارلاریندان قورخوب گری چکئلدی و اؤزونو آییردی. a a v12 «ختنه طرفدارلاری» — یهودی مسئحی‌لر کی، تأکئد ادئردئلر کی، قیری‌یهودی ائمانلی‌لار تامام قبول اولماق اوچون ختنه اولونمالی‌دیرلار. 13او بئری یهودئلر ده بو ریاکارلیقدا اونا قوشولدولار، اله کی، حتّا بارنابا دا اونلارین ریاکارلیغینا دوشدو. 14آمّا من گؤرنده کی، اونلار ائنجئلئن حقئقتئنه گؤره دوز یرئمئردئلر، هامینین قاباغیندا پطروسا ددئم: «اگر سن، بئر یهودی اولا-اولا، یهودی کئمی یوخ، قیری‌یهودی کئمی یاشاییرسان، نجه قیری‌یهودئلری یهودی کئمی یاشاماغا مجبور ادئرسن؟»
15بئز اؤزوموز آنادان‌گلمه یهودئ‌یئک، قیری‌یهودی گوناهکارلار دیئل. 16آمّا بئلئرئک کی، بئر ائنسان شرئعتئن عمل‌لری ائله یوخ، عئسا مسئحه اولان ائمان واسئطه‌سی‌ائله تاری یانیندا صالح ساییلیر. بئز ده مسئح عئسایا ائمان گتئردئک کی، شرئعتئن عمل‌لری ائله یوخ، مسئحه اولان ائمان ائله صالح اولاق—چونکی شرئعتئن عمل‌لری ائله هچ بئر ائنسان صالح ساییلماز. 17آمّا اگر بئز مسئحده صالح اولماغی آختاراراق، معلوم اولسا کی، اؤزوموز ده گوناهکاریق، او زامان مسئح گوناهین قولو اولور؟ قطعن یوخ! 18چونکی اگر خاراب اتدئیئم شیی تزه‌دن برپا اتسم، اؤزومو قانون‌پوزان اولاراق ثابئت ادئرم. 19چونکی من شرئعت واسئطه‌سی‌ائله شرئعته گؤره اؤلموشم کی، آتامیز اوچون یاشایام. 20من مسئحله بئرلئکده چارمیخا چکئلدئم. داها یاشایان من دیئلم، آمّا مسئح منده یاشاییر. ائندی جئسمده یاشادیغیم حیاتی، منی سِوَن و اؤزونو منئم اوچون وِرَن آتامیزین اوغلونا اولان ائمانلا یاشاییرام. 21من آتامیزین فیضئنی ردّ اتمئرم؛ اگر عدالت شرئعت واسئطه‌سی‌ائله گلئر، او زامان مسئح بوش یره اؤلدو.
