กาลาเทีย 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹สิบสี่ปีต่อมา ข้าพเจ้าขึ้นไปยังกรุงเยรูซาเล็มอีกครั้งพร้อมกับบารนาบัส และพาทิตัสไปด้วย ²ข้าพเจ้าขึ้นไปตามการเปิดเผย และได้ชี้แจงข่าวประเสริฐที่ข้าพเจ้าประกาศในหมู่คนต่างชาติให้พวกเขาฟัง เป็นการส่วนตัวกับบรรดาผู้ที่ได้รับการยกย่อง เพื่อว่าข้าพเจ้าจะไม่วิ่งแข่งหรือได้วิ่งแข่งไปแล้วอย่างเปล่าประโยชน์ ³แต่แม้แต่ทิตัสที่อยู่กับข้าพเจ้า ซึ่งเป็นคนกรีก ก็ไม่ถูกบังคับให้เข้าสุหนัต ⁴เรื่องนี้เกิดขึ้นเพราะพวกพี่น้องจอมปลอมที่ถูกลอบพาเข้ามา พวกเขาแอบแฝงเข้ามาเพื่อสอดแนมเสรีภาพที่เรามีในพระเยซูคริสต์ หมายจะทำให้เราเป็นทาส ⁵เราไม่ยอมอ่อนข้อให้พวกเขาแม้สักครู่เดียว เพื่อความจริงของข่าวประเสริฐจะคงอยู่กับท่านทั้งหลาย ⁶ส่วนบรรดาผู้ที่ได้รับการยกย่องนั้น ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นอย่างไรก็ไม่สำคัญสำหรับข้าพเจ้า พระบิดาของเราไม่เลือกหน้าผู้ใด บรรดาผู้ที่ได้รับการยกย่องนั้นก็ไม่ได้เพิ่มเติมสิ่งใดให้แก่ข้าพเจ้า ⁷ตรงกันข้าม พวกเขาเห็นว่าข้าพเจ้าได้รับมอบหมายให้ประกาศข่าวประเสริฐแก่คนที่ไม่ได้เข้าสุหนัต เช่นเดียวกับที่เปโตรได้รับมอบหมายให้ประกาศแก่คนที่เข้าสุหนัต ⁸เพราะพระองค์ผู้ทำกิจในเปโตรให้เป็นอัครทูตแก่คนที่เข้าสุหนัต ก็ทำกิจในข้าพเจ้าเพื่อคนต่างชาติด้วยเช่นกัน ⁹เมื่อยากอบ เปโตร และยอห์น ซึ่งได้ชื่อว่าเป็นเสาหลัก ตระหนักถึงพระคุณที่ข้าพเจ้าได้รับ พวกเขาก็จับมือขวาของข้าพเจ้าและบารนาบัสเป็นสัญลักษณ์แห่งมิตรภาพ เราจะไปหาคนต่างชาติ ส่วนพวกเขาจะไปหาคนที่เข้าสุหนัต ¹⁰พวกเขาขอเพียงอย่างเดียวว่าให้เราระลึกถึงคนยากจน ซึ่งเป็นสิ่งที่ข้าพเจ้ากระตือรือร้นจะทำอยู่แล้ว

เปาโลเผชิญหน้ากับเคฟาสที่เมืองอันทิโอก

¹¹แต่เมื่อเปโตรมาที่เมืองอันทิโอก ข้าพเจ้าก็คัดค้านเขาต่อหน้า เพราะเขาทำผิดอย่างชัดแจ้ง ¹²ก่อนที่บางคนจากยากอบจะมาถึง เปโตรกินอาหารร่วมกับคนต่างชาติ แต่เมื่อคนเหล่านั้นมาถึง เขาก็ถอยออกมาและแยกตัว เพราะกลัวพวกที่ถือการเข้าสุหนัต ^a a v12 “พวกที่ถือการเข้าสุหนัต” หมายถึงคริสต์ศาสนิกชนชาวยิวที่ยืนกรานว่าผู้เชื่อที่เป็นคนต่างชาติต้องเข้าสุหนัตจึงจะได้รับการยอมรับอย่างสมบูรณ์ ¹³ชาวยิวคนอื่นๆ ก็เสแสร้งไปกับเขาด้วย จนแม้แต่บารนาบัสก็ถูกชักนำไปตามการเสแสร้งของพวกเขา ¹⁴แต่เมื่อข้าพเจ้าเห็นว่าพวกเขาไม่ได้ดำเนินตามความจริงของข่าวประเสริฐอย่างถูกต้อง ข้าพเจ้าจึงพูดกับเปโตรต่อหน้าทุกคนว่า “ถ้าท่านเป็นยิวแต่ใช้ชีวิตอย่างคนต่างชาติ ไม่ใช่อย่างยิว แล้วท่านจะบังคับคนต่างชาติให้ใช้ชีวิตอย่างยิวได้อย่างไร”

¹⁵พวกเราเองเป็นยิวโดยกำเนิด ไม่ใช่คนบาปต่างชาติ ¹⁶แต่เรารู้ว่าคนเราไม่ได้ถูกทำให้เป็นคนชอบธรรมต่อพระเจ้าด้วยการประพฤติตามธรรมบัญญัติ แต่โดยความเชื่อในพระเยซูคริสต์ เราเองก็วางใจในพระเยซูคริสต์ เพื่อจะถูกทำให้เป็นคนชอบธรรมโดยความเชื่อในพระคริสต์ ไม่ใช่ด้วยการประพฤติตามธรรมบัญญัติ เพราะการประพฤติตามธรรมบัญญัติไม่อาจทำให้ใครเป็นคนชอบธรรมได้ ¹⁷แต่ถ้าในขณะที่เราแสวงหาการเป็นคนชอบธรรมในพระคริสต์ เรากลับถูกพบว่าเป็นคนบาปด้วย เช่นนั้นแล้วพระคริสต์เป็นผู้รับใช้ของบาปหรือ ไม่ใช่อย่างแน่นอน! ¹⁸เพราะถ้าข้าพเจ้าสร้างสิ่งที่ข้าพเจ้าได้รื้อทิ้งไปขึ้นมาใหม่ ข้าพเจ้าก็พิสูจน์ว่าตนเองเป็นผู้ละเมิด ¹⁹เพราะโดยทางธรรมบัญญัติ ข้าพเจ้าได้ตายต่อธรรมบัญญัติ เพื่อข้าพเจ้าจะมีชีวิตอยู่เพื่อพระบิดาของเรา ²⁰ข้าพเจ้าถูกตรึงบนไม้กางเขนร่วมกับพระคริสต์แล้ว ไม่ใช่ข้าพเจ้าที่มีชีวิตอยู่อีกต่อไป แต่เป็นพระคริสต์ที่มีชีวิตอยู่ในข้าพเจ้า ชีวิตที่ข้าพเจ้าดำเนินอยู่ในร่างกายเวลานี้ ข้าพเจ้าดำเนินโดยความเชื่อในพระบุตรของพระบิดาของเรา ผู้ที่รักข้าพเจ้าและมอบพระองค์เองเพื่อข้าพเจ้า ²¹ข้าพเจ้าไม่ปฏิเสธพระคุณของพระบิดาของเรา ถ้าความชอบธรรมมาทางธรรมบัญญัติ เช่นนั้นพระคริสต์ก็ตายโดยเปล่าประโยชน์