Wagalatia 2

2 ¹Baada ya miaka kumi na minne nikapanda tena kwenda Yerusalemu pamoja na Barnaba, nikamchukua Tito pia. ²Nilipanda kwa kufunuliwa, nikawawekea mbele ile injili ninayoihubiri kati ya Mataifa—kwa faragha, kwa wale wanaoheshimika—ili nisije nikawa nakimbia, au nimekimbia, bure. ³Lakini hata Tito, aliyekuwa pamoja nami, ingawa ni Myunani, hakulazimishwa kutahiriwa. ⁴Jambo hili lilitokana na ndugu wa uongo, walioingizwa kwa siri, walioingia kwa hila ili kupeleleza uhuru tulionao katika Kristo Yesu, wakikusudia kututia utumwani. ⁵Hatukuwakubalia hata kwa muda mfupi, ili kweli ya injili idumu kwenu. ⁶Kwa habari ya wale wanaoheshimika—walikuwa nani, halinihusu; Baba yetu hana upendeleo—wale wanaoheshimika hawakuniongezea kitu chochote. ⁷Badala yake, waliona ya kuwa nimekabidhiwa injili kwa wasiotahiriwa, kama vile Petro alivyokabidhiwa kwa waliotahiriwa. ⁸Kwa maana yeye aliyetenda kazi ndani ya Petro kwa utume kwa waliotahiriwa, alitenda kazi ndani yangu pia kwa ajili ya Mataifa. ⁹Walipoitambua neema niliyopewa, Yakobo, Petro, na Yohana—waliohesabiwa kuwa nguzo—wakanipa mimi na Barnaba mkono wa kuume wa ushirika: sisi tuende kwa Mataifa, wao kwa waliotahiriwa. ¹⁰Waliomba jambo moja tu, kwamba tuwakumbuke maskini—jambo lile lile nililokuwa na shauku ya kulitenda.

Paulo Amkabili Kefa huko Antiokia

¹¹Lakini Petro alipofika Antiokia, nilimpinga uso kwa uso, kwa sababu alistahili kuhukumiwa. ¹²Kabla ya watu fulani kuja kutoka kwa Yakobo, alikula pamoja na watu wa Mataifa; lakini walipokuja, akajiondoa na kujitenga, akiwaogopa wale wa tohara. ^a a v12 "Wale wa tohara" — Wakristo wa Kiyahudi walioshikilia kwamba waaminio wa Mataifa lazima watahiriwe ili wakubaliwe kikamilifu. ¹³Wayahudi wengine wakaungana naye katika unafiki huu, hata Barnaba akachukuliwa na unafiki wao. ¹⁴Lakini nilipoona ya kuwa hawaenendi sawasawa na kweli ya injili, nikamwambia Petro mbele ya wote, "Ikiwa wewe, uliye Myahudi, unaishi kama Mataifa, wala si kama Myahudi, wawezaje kuwalazimisha watu wa Mataifa kuishi kama Wayahudi?"

¹⁵Sisi wenyewe tu Wayahudi kwa kuzaliwa, wala si wenye dhambi wa Mataifa, ¹⁶lakini tunajua ya kuwa mtu hahesabiwi haki mbele za Mungu kwa matendo ya sheria, bali kwa imani katika Yesu Kristo. Sisi nasi tulimwamini Kristo Yesu, ili tuhesabiwe haki kwa imani katika Kristo, wala si kwa matendo ya sheria—kwa maana kwa matendo ya sheria hakuna mwanadamu atakayehesabiwa haki. ¹⁷Lakini ikiwa, tukitafuta kuhesabiwa haki katika Kristo, sisi wenyewe tumeonekana kuwa wenye dhambi pia, je, Kristo ni mtumishi wa dhambi? La hasha! ¹⁸Kwa maana nikijenga tena kile nilichokibomoa, najithibitisha kuwa mkosaji. ¹⁹Kwa maana kwa njia ya sheria naliifia sheria, ili nipate kuishi kwa ajili ya Baba yetu. ²⁰Nimesulubiwa pamoja na Kristo. Wala si mimi tena ninayeishi, bali ni Kristo aishiye ndani yangu. Na uzima nilio nao sasa katika mwili, ninaishi kwa imani katika Mwana wa Baba yetu, aliyenipenda na kujitoa nafsi yake kwa ajili yangu. ²¹Siikatai neema ya Baba yetu; kwa maana kama haki inapatikana kwa njia ya sheria, basi Kristo alikufa bure.