ګلتيان 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹څوارلس کاله وروسته زۀ بيا د برنباس سره يروشلم ته لاړم، تيطُس مې هم ځان سره بوتلو. ²زۀ د الهام په وسيله لاړم او هغه انجيل مې چې زۀ يې د غير قومونو په مينځ کښې تبليغ کوم هغوئ ته وړاندې کړو — په پټه، هغو کسانو ته چې عزت لرى — دې دپاره چې زما ننے او تېر کوشش بې کاره نۀ وى. ³خو حتىٰ تيطُس ته چې زما سره وو او يونانى وو، د سُنت کولو مجبورى ونۀ شوه. ⁴دا د هغو دروغژنو وروڼو په سبب وو چې په پټه راوستل شوى وُو، او پټ راننوتل چې په هغه آزادۍ باندې جاسوسى وکړى کومه چې مونږ په عيسىٰ مسيح کښې لرو، ترڅو چې مونږ غلامان کړى. ⁵مونږ يوه شېبه هم هغوئ ته تسليم نۀ شو، دې دپاره چې د انجيل حقيقت ستاسو سره پاتې شى. ⁶څوک چې عزتمن ګڼلے شوى وُو — هغوئ چې هر څۀ وُو، زما دپاره هيڅ فرق نۀ کوى؛ زمونږ پلار د چا طرفدارى نۀ کوى — هغو عزتمنو کسانو ما ته هيڅ هم زيات نۀ کړل. ⁷بلکې هغوئ وليدل چې د بې سُنته کسانو دپاره انجيل ما ته سپارلے شوے وو، لکه څنګه چې پطروس ته د سُنت شويو دپاره سپارلے شوے وو. ⁸ځکه چې چا چې په پطروس کښې د سُنت شويو دپاره د رسالت کار وکړو، هم هغۀ په ما کښې هم د غير قومونو دپاره کار وکړو. ⁹کله چې يعقوب، پطروس او يوحنا — چې ستنې ګڼلے شوى وُو — هغه فضل وپېژندلو چې ما ته ورکړے شوے وو، نو هغوئ ما او برنباس ته د رفاقت ښى لاس راکړو: چې مونږ به غير قومونو ته لاړ شُو، او هغوئ به سُنت شويو ته. ¹⁰هغوئ يواځې دا وغوښتل چې مونږ غريبان په ياد وساتُو — هم هغه کار چې زۀ يې کولو ته تيار وم.

پولوس په انطاکيه کښې د کيفا مخالفت وکړو

¹¹خو کله چې پطروس انطاکيه ته راغلو، نو ما د هغۀ مخامخ مخالفت وکړو، ځکه چې هغه ملامت وو. ¹²د يعقوب له طرفه د څو کسانو له راتلو نه مخکښې، هغۀ به د غير قومونو سره ډوډۍ خوړله؛ خو کله چې هغوئ راغلل، نو هغه شا ته شو او ځان يې جدا کړو، ځکه چې هغه د سُنت والو نه يرېدو. ^a a v12 ”د سُنت والا“ — هغه يهودى مسيحيان چې ټينګار يې کولو چې د غير قومونو ايماندارانو له بايد سُنت وشى ترڅو چې پوره قبول کړے شى. ¹³نورو يهوديانو هم په دې منافقت کښې د هغۀ ملګرتيا وکړه، تردې چې حتىٰ برنباس هم د هغوئ په منافقت کښې راکش شو. ¹⁴خو کله چې ما وليدل چې هغوئ د انجيل د حقيقت مطابق سم نۀ ګرځى، نو ما د ټولو مخکښې پطروس ته ووئيل چې، ”کۀ تۀ چې يهودى يې، د غير قوم په شان ژوند کوې، نۀ د يهودى په شان، نو تۀ څنګه غير قومونه مجبورولې شې چې د يهوديانو په شان ژوند وکړى؟“

¹⁵مونږ پخپله د پېدائش له مخې يهوديان يُو، او د غير قومونو ګناهګاران نۀ يُو، ¹⁶خو مونږ پوهېږو چې انسان د شريعت د کارونو په وسيله د خُدائ پاک په نزد صادق نۀ ګرځى، بلکې د عيسىٰ مسيح په ايمان راوړلو سره. مونږ هم په عيسىٰ مسيح ايمان راوړو، دې دپاره چې د مسيح په ايمان صادق وګرځُو، نۀ د شريعت په کارونو — ځکه چې د شريعت کارونه هيڅ انسان صادق نۀ ګرځوى. ¹⁷خو کۀ مونږ چې په مسيح کښې د صادق ګرځېدو په لټه کښې يُو، پخپله هم ګناهګاران ومندلے شُو، نو آيا مسيح بيا د ګناه خادم دے؟ هرګز نه! ¹⁸ځکه چې کۀ زۀ هغه څۀ بيا جوړ کړم چې ما وران کړى وُو، نو زۀ پخپله ثابتوم چې مجرم يم. ¹⁹ځکه چې زۀ د شريعت په وسيله شريعت ته مړ شوم، دې دپاره چې زمونږ پلار ته ژوندے شم. ²⁰زۀ د مسيح سره په سولۍ شوے يم. اوس زۀ نه يم چې ژوند کوم، بلکې مسيح دے چې په ما کښې ژوند کوى. هغه ژوند چې زۀ يې اوس په بدن کښې کوم، هغه زۀ د زمونږ پلار په زوئ باندې د ايمان په ذريعه کوم، چا چې ما سره مينه وکړله او خپل ځان يې زما دپاره ورکړو. ²¹زۀ د زمونږ پلار فضل نۀ ردوم؛ ځکه چې کۀ صداقت د شريعت په وسيله راځى، نو بيا مسيح بې فائدې مړ شو.