Apa kang Dicritakake Para Leluhur Kita marang Kita
Kanggo pangarsaning para juru kidung. Masmur piwulang anggitane para turuning Korah.
Umat padha nyritakake bab panelukan kang dicritakake para leluhure, banjur dibandhingake karo kahanan saiki: kalah mlayu, dijarah, didol murah, dadi guyonan ing antarane para bangsa — lan, kandhane kanthi teguh, tanpa nate ninggal prajanjian. Pandonga iki dipungkasi kanthi takon marang Ramane yagene Panjenengane sare.
44 1Dhuh Rama kawula, kawula sampun mireng kanthi talingan kawula piyambak; para leluhur kawula sampun nyariosaken dhateng kawula bab pakaryan ingkang Paduka tindakaken ing jaman panjenenganipun, ing jaman kina. 2Kanthi asta Paduka piyambak, Paduka sampun nundhung para bangsa, nanging Paduka nanem para leluhur kawula; Paduka ngremuk para umat, nanging Paduka ngluwari para leluhur kawula. 3Awit anggenipun angsal tanah punika sanes srana pedhangipun piyambak, saha lengenipun piyambak boten milujengaken; nanging asta tengen Paduka, asta Paduka, saha pepadhanging pasuryan Paduka—awit Paduka rena ing panggalih dhateng tiyang-tiyang punika.
4Paduka punika Ratu kawula, dhuh Rama kawula; mugi Paduka ndhawuhaken kamenangan-kamenangan kagem Yakub. 5Srana Paduka, kawula saged ngunduraken para mengsah kawula; srana asma Paduka, kawula ngidak-idak tiyang-tiyang ingkang nglawan kawula. 6Awit kawula boten ngandel dhateng gandhewa kawula, saha pedhang kawula boten milujengaken kawula. 7Nanging Paduka sampun milujengaken kawula saking para mengsah kawula, saha damel wirangipun tiyang-tiyang ingkang sengit dhateng kawula. 8Kawula sampun ngegungaken Rama kawula sadinten muput, saha kawula badhe memuji asma Paduka ing salami-laminipun. a a v8 Selah: tetenger musik utawa liturgi ing sajroning masmur, bokmanawa nandhakake leren sawetara utawa wektu kanggo ngeningake cipta.
9Nanging samangke Paduka sampun nampik kawula saha damel wirangipun kawula, sarta Paduka boten tindak sesarengan kaliyan wadyabala kawula malih. 10Paduka damel kawula mundur ing ngajenging mengsah, saha tiyang-tiyang ingkang sengit dhateng kawula sami ngrayah kawula sakajengipun. 11Paduka masrahaken kawula kados menda ingkang badhe dipunpangan, saha Paduka sampun mbuyaraken kawula ing antawisipun para bangsa. 12Paduka sade umat Paduka kanthi rega meh tanpa aji, saha boten angsal bebathen saking sadeyanipun. 13Paduka damel kawula dados pepoyokan tumrap tangga-tepalih kawula, dipunerang saha dipunremehaken dening tiyang-tiyang ing sakiwa-tengen kawula. 14Paduka damel kawula dados pocapan ing antawisipun para bangsa, umat ingkang dipungedhegi sirahipun dening bangsa-bangsa sanes. 15Sadinten muput wirang kawula wonten ing ngajeng kawula, saha raos isin sampun nutupi praupan kawula, 16amargi swantenipun tiyang ingkang moyoki saha nyenyamah, wonten ing ngajenging mengsah ingkang males ngukum.
17Sadaya punika sampun tumempuh dhateng kawula, nanging kawula boten nyupekaken Paduka, saha kawula boten cidra dhateng prajanjian Paduka. 18Manah kawula boten mundur, saha lampah kawula boten nyimpang saking margi Paduka, 19sanadyan Paduka sampun ngremuk kawula wonten ing papaning asu ajag, saha nutupi kawula kanthi pepeteng ingkang lebet. 20Saupami kawula sami nyupekaken asmanipun Rama kawula, utawi ngegaraken tangan kawula dhateng allah manca, 21punapa Rama kawula boten badhe nguningani bab punika? Awit Panjenenganipun pirsa dhateng wewadosing manah. 22Nanging margi saking Paduka kawula sami dipunpejahi sadinten muput; kawula kaanggep kados menda ingkang badhe dipunbeleh. b b v22 Rasul Paulus ngunggahake panjerit iki kanggo nggambarake para wong pracaya kang nandhang sangsara marga ndherek Gusti Yesus — nanging “ing sajroning prakara iki kabeh kita padha unggul banget srana Panjenengane kang wis ngasihi kita” (Rum 8:36-37). Rama kita ora tau nilar para putrane, sanadyan kasetyan iku kudu ngurbanake samubarang kabeh.
23Mugi Paduka wungu! Punapaa dene Paduka sare, dhuh Rama ingkang Mahakuwaos? Mugi Paduka wungu; sampun nampik kawula ing salami-laminipun. 24Punapaa dene Paduka ngaling-alingi pasuryan Paduka, saha nyupekaken kasangsaran kawula saha panindhes dhateng kawula? 25Awit kawula sampun tumungkul dumugi ing lebu; badan kawula rumaket ing siti. 26Mugi Paduka jumeneng saha mitulungi kawula! Mugi Paduka nebus kawula margi saking sih-kadarman prajanjian Paduka.