สดุดี 44 FHB Father's Heart Bible™

44 ¹ข้าแต่พระบิดาของเรา พวกข้าพเจ้าได้ยินกับหูของตนเอง บรรพบุรุษของพวกข้าพเจ้าได้เล่าให้ฟังถึงพระราชกิจที่พระองค์ทรงทำในสมัยของพวกเขา ในสมัยโบราณ ²ด้วยพระหัตถ์ของพระองค์เอง พระองค์ทรงขับไล่บรรดาประชาชาติออกไป แต่ทรงปลูกบรรพบุรุษของพวกข้าพเจ้าไว้ พระองค์ทรงบดขยี้ชนชาติต่างๆ แต่ทรงปลดปล่อยบรรพบุรุษของพวกข้าพเจ้าให้เป็นอิสระ ³เพราะพวกเขาไม่ได้ยึดครองแผ่นดินด้วยดาบของตนเอง และแขนของตนเองก็ไม่ได้ช่วยพวกเขาให้รอด แต่เป็นพระหัตถ์ขวาของพระองค์ พระกรของพระองค์ และแสงสว่างจากพระพักตร์ของพระองค์ เพราะพระองค์ทรงพอพระทัยในพวกเขา

⁴พระองค์ทรงเป็นกษัตริย์ของข้าพเจ้า พระบิดาของเรา ขอทรงบัญชาชัยชนะแก่ยาโคบ ⁵โดยพระองค์ พวกข้าพเจ้าจึงผลักดันศัตรูให้ถอยกลับไป โดยพระนามของพระองค์ พวกข้าพเจ้าจึงเหยียบย่ำผู้ที่ลุกขึ้นต่อสู้พวกข้าพเจ้า ⁶เพราะข้าพเจ้าไม่ได้วางใจในคันธนูของข้าพเจ้า และดาบของข้าพเจ้าก็ไม่ได้ช่วยข้าพเจ้าให้รอด ⁷แต่พระองค์ได้ทรงช่วยพวกข้าพเจ้าให้รอดจากศัตรู และทรงทำให้ผู้ที่เกลียดชังพวกข้าพเจ้าต้องอับอาย ⁸พวกข้าพเจ้าได้โอ้อวดในพระบิดาของเราตลอดทั้งวัน และพวกข้าพเจ้าจะสรรเสริญพระนามของพระองค์ตลอดไป ^a a v8 เสลาห์ เป็นเครื่องหมายทางดนตรีหรือทางพิธีกรรมในบทเพลงสดุดี น่าจะบ่งบอกถึงการหยุดพักหรือช่วงเวลาแห่งการใคร่ครวญอย่างสงบ

⁹แต่บัดนี้พระองค์ได้ทรงทอดทิ้งพวกข้าพเจ้าและทำให้พวกข้าพเจ้าต้องอับอาย และพระองค์ไม่เสด็จออกไปกับกองทัพของพวกข้าพเจ้าอีกต่อไป ¹⁰พระองค์ทรงทำให้พวกข้าพเจ้าต้องถอยหนีต่อหน้าศัตรู และผู้ที่เกลียดชังพวกข้าพเจ้าก็ปล้นชิงพวกข้าพเจ้าตามใจชอบ ¹¹พระองค์ทรงมอบพวกข้าพเจ้าไว้เหมือนแกะที่จะถูกกิน และทรงทำให้พวกข้าพเจ้ากระจัดกระจายไปท่ามกลางบรรดาประชาชาติ ¹²พระองค์ทรงขายประชากรของพระองค์ด้วยราคาแทบไม่มีค่า และไม่ได้กำไรอะไรจากการขายนั้นเลย ¹³พระองค์ทรงทำให้พวกข้าพเจ้าเป็นที่ดูหมิ่นของเพื่อนบ้าน เป็นที่เยาะเย้ยและดูถูกของคนรอบข้าง ¹⁴พระองค์ทรงทำให้พวกข้าพเจ้าเป็นคำเปรียบเปรยท่ามกลางบรรดาประชาชาติ เป็นชนชาติที่ชาติอื่นส่ายหน้าใส่ ¹⁵ตลอดทั้งวันความอับอายของข้าพเจ้าอยู่ต่อหน้าข้าพเจ้า และความละอายได้ปกคลุมใบหน้าของข้าพเจ้า ¹⁶เพราะเสียงของผู้ที่ดูหมิ่นและเหยียดหยาม ต่อหน้าศัตรูผู้แก้แค้น

¹⁷ทั้งหมดนี้ได้เกิดขึ้นกับพวกข้าพเจ้า แต่พวกข้าพเจ้าก็ไม่ได้ลืมพระองค์ และไม่ได้ทรยศต่อพันธสัญญาของพระองค์ ¹⁸ใจของพวกข้าพเจ้าไม่ได้หันกลับ และย่างก้าวของพวกข้าพเจ้าก็ไม่ได้หลงออกจากทางของพระองค์ ¹⁹ถึงแม้พระองค์ได้ทรงบดขยี้พวกข้าพเจ้าในถิ่นที่อยู่ของหมาใน และทรงปกคลุมพวกข้าพเจ้าด้วยความมืดมิด ²⁰ถ้าพวกข้าพเจ้าได้ลืมพระนามของพระบิดาของเรา หรือได้ยื่นมือออกไปหาพระต่างด้าว ²¹พระบิดาของเราจะไม่ทรงพบสิ่งนี้หรือ เพราะพระองค์ทรงทราบความลับของจิตใจ ²²แต่เพราะเห็นแก่พระองค์ พวกข้าพเจ้าจึงถูกฆ่าตลอดทั้งวัน พวกข้าพเจ้าถูกนับว่าเป็นแกะสำหรับการประหาร ^b b v22 เปาโลได้ยกเสียงร้องนี้ขึ้นมาเพื่ออธิบายถึงผู้เชื่อที่ทนทุกข์เพราะติดตามพระเยซู แต่ “ในทุกสิ่งเหล่านี้พวกเรามีชัยเหนือยิ่งกว่าผู้พิชิตโดยทางพระองค์ผู้ทรงรักพวกเรา” (โรม 8:36-37) พระบิดาไม่เคยทอดทิ้งลูกของพระองค์เลย แม้ว่าความซื่อสัตย์จะต้องแลกมาด้วยทุกสิ่ง

²³ขอทรงตื่นเถิด! เหตุใดพระองค์จึงบรรทมอยู่ ข้าแต่พระบิดาผู้ทรงอำนาจสูงสุด ขอทรงลุกขึ้นเถิด อย่าทรงทอดทิ้งพวกข้าพเจ้าตลอดไป ²⁴เหตุใดพระองค์จึงทรงซ่อนพระพักตร์ และทรงลืมความทุกข์ยากและการถูกข่มเหงของพวกข้าพเจ้า ²⁵เพราะพวกข้าพเจ้าหมอบลงจนถึงผงคลีดิน ร่างกายของพวกข้าพเจ้าแนบติดกับพื้นดิน ²⁶ขอทรงลุกขึ้นและทรงช่วยพวกข้าพเจ้า! ขอทรงไถ่พวกข้าพเจ้าเพราะเห็นแก่ความรักมั่นคงของพระองค์