ਜ਼ਬੂਰ 44

44 ¹ਹੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ, ਅਸਾਂ ਆਪਣੇ ਹੀ ਕੰਨਾਂ ਨਾਲ ਸੁਣਿਆ ਹੈ; ਸਾਡੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਉਹ ਕੰਮ ਦੱਸਿਆ ਜੋ ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਪੁਰਾਣੇ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਸੀ। ²ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਹੀ ਹੱਥ ਨਾਲ ਕੌਮਾਂ ਨੂੰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ, ਪਰ ਸਾਡੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਨੂੰ ਲਾਇਆ; ਤੂੰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕੁਚਲ ਦਿੱਤਾ, ਪਰ ਸਾਡੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਨੂੰ ਅਜ਼ਾਦ ਕੀਤਾ। ³ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਦੇਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਬਾਂਹ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਚਾਇਆ; ਸਗੋਂ ਇਹ ਤੇਰਾ ਸੱਜਾ ਹੱਥ, ਤੇਰੀ ਬਾਂਹ, ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਮੂੰਹ ਦਾ ਚਾਨਣ ਸੀ—ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਖ਼ੁਸ਼ ਸੀ।

⁴ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਰਾਜਾ ਹੈਂ, ਹੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ; ਯਾਕੂਬ ਦੀਆਂ ਜਿੱਤਾਂ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦੇ। ⁵ਤੇਰੇ ਰਾਹੀਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਧੱਕਦੇ ਹਾਂ; ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿੱਧਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਉੱਠਦੇ ਹਨ। ⁶ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਧਣੁਖ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਤਲਵਾਰ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਚਾਉਂਦੀ। ⁷ਪਰ ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਵੈਰੀਆਂ ਤੋਂ ਬਚਾਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਕੀਤਾ ਜੋ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਵੈਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ⁸ਅਸੀਂ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਵਿੱਚ ਮਾਣ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਦਾ ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰਾਂਗੇ। ^a a v8 ਸਲਹ: ਭਜਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੰਗੀਤਕ ਜਾਂ ਉਪਾਸਨਾ-ਸੰਬੰਧੀ ਨਿਸ਼ਾਨ, ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਰੁਕਣ ਜਾਂ ਚੁੱਪ-ਚਾਪ ਧਿਆਨ ਦੇ ਪਲ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

⁹ਫਿਰ ਵੀ ਹੁਣ ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਬੇਇੱਜ਼ਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੂੰ ਹੁਣ ਸਾਡੀਆਂ ਫ਼ੌਜਾਂ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ। ¹⁰ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਵੈਰੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਪਿੱਛੇ ਹਟਾਉਂਦਾ ਹੈਂ, ਅਤੇ ਜੋ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਵੈਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਲੁੱਟਦੇ ਹਨ। ¹¹ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਖਾਧੇ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਭੇਡਾਂ ਵਾਂਗ ਸੌਂਪ ਦਿੰਦਾ ਹੈਂ, ਅਤੇ ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਕੌਮਾਂ ਵਿੱਚ ਖਿਲਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ¹²ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕੌਡੀਆਂ ਦੇ ਭਾਅ ਵੇਚ ਦਿੰਦਾ ਹੈਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਤੋਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਮਾਉਂਦਾ। ¹³ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਤਾਅਨਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈਂ, ਸਾਡੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਵਾਲਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਠੱਠਾ ਅਤੇ ਨਿਰਾਦਰ ਕੀਤੇ ਗਏ। ¹⁴ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਕੌਮਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਿਹਣਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈਂ, ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਹੋਰ ਕੌਮਾਂ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਹਿਲਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ¹⁵ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਮੇਰੀ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸ਼ਰਮ ਨੇ ਮੇਰਾ ਮੂੰਹ ਢੱਕ ਲਿਆ ਹੈ, ¹⁶ਤਾਅਨਾ ਮਾਰਨ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਗਾਲ੍ਹਾਂ ਕੱਢਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਵੈਰੀ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ।

¹⁷ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਆ ਪਿਆ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲੇ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਨੇਮ ਨਾਲ ਧੋਖਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ¹⁸ਸਾਡਾ ਦਿਲ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਮੁੜਿਆ, ਨਾ ਹੀ ਸਾਡੇ ਕਦਮ ਤੇਰੇ ਰਾਹ ਤੋਂ ਭਟਕੇ, ¹⁹ਭਾਵੇਂ ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਗਿੱਦੜਾਂ ਦੇ ਟਿਕਾਣਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੁਚਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਘੁੱਪ ਹਨੇਰੇ ਨਾਲ ਢੱਕ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ²⁰ਜੇ ਅਸੀਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਨਾਮ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੁੰਦੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਪਰਾਏ ਦੇਵਤੇ ਵੱਲ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਪਸਾਰੇ ਹੁੰਦੇ, ²¹ਤਾਂ ਕੀ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਜਾਣ ਲੈਂਦਾ? ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਦਿਲ ਦੇ ਭੇਦਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ। ²²ਫਿਰ ਵੀ ਤੇਰੇ ਕਾਰਨ ਅਸੀਂ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਮਾਰੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ; ਅਸੀਂ ਵੱਢੇ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਭੇਡਾਂ ਵਾਂਗ ਗਿਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ। ^b b v22 ਪੌਲੁਸ ਇਸੇ ਪੁਕਾਰ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁੱਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਯਿਸੂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲਣ ਕਾਰਨ ਦੁੱਖ ਸਹਿੰਦੇ ਹਨ — ਫਿਰ ਵੀ “ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਭ ਗੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ, ਫ਼ਤਹ ਪਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹਾਂ” (ਰੋਮੀਆਂ 8:36-37)। ਪਿਤਾ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੱਡਦਾ, ਭਾਵੇਂ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਦੀ ਕੀਮਤ ਸਭ ਕੁਝ ਹੀ ਕਿਉਂ ਨਾ ਹੋਵੇ।

²³ਜਾਗ! ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ ਪਿਤਾ, ਤੂੰ ਕਿਉਂ ਸੌਂਦਾ ਹੈਂ? ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜਗਾ; ਸਾਨੂੰ ਸਦਾ ਲਈ ਰੱਦ ਨਾ ਕਰ। ²⁴ਤੂੰ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਕਿਉਂ ਲੁਕਾਉਂਦਾ ਹੈਂ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਦੁੱਖ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਜ਼ੁਲਮ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈਂ? ²⁵ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਮਿੱਟੀ ਤੱਕ ਝੁਕ ਗਏ ਹਾਂ; ਸਾਡਾ ਸਰੀਰ ਧਰਤੀ ਨਾਲ ਚਿੰਬੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ²⁶ਉੱਠ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ! ਆਪਣੇ ਅਟੱਲ ਪ੍ਰੇਮ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸਾਨੂੰ ਛੁਡਾ।