ನಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ ಸಂಗತಿ

ಪ್ರಧಾನ ಗಾಯಕನ ಕೈಕೆಳಗೆ ಹಾಡತಕ್ಕದ್ದು. ಕೋರಹೀಯರ ಜ್ಞಾನಕೀರ್ತನೆ.

ತಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳು ವರ್ಣಿಸಿದ ದೇಶ ಜಯವನ್ನು ಜನರು ಪಠಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಈಗಿನ ಸ್ಥಿತಿಯ ಎದುರು ಇಡುತ್ತಾರೆ: ಸೋತು ಓಡಿದವರು, ಸೂರೆಗೊಳಗಾದವರು, ಅಗ್ಗಕ್ಕೆ ಮಾರಲ್ಪಟ್ಟವರು, ಜನಾಂಗಗಳ ನಡುವೆ ಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಗುರಿಯಾದವರು — ಆದರೂ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ತಾವು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಒತ್ತಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆತನು ಯಾಕೆ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.

ಅಧ್ಯಾಯ 44.

ನಮ್ಮ ತಂದೆಯೇ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳಿಂದಲೇ ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ; ಪುರಾತನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಅವರ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕೈಯಿಂದ ನೀವು ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿಬಿಟ್ಟಿರಿ, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳನ್ನು ನೆಟ್ಟಿರಿ; ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ಜಜ್ಜಿಹಾಕಿದಿರಿ, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದಿರಿ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಆ ದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಅವರ ಸ್ವಂತ ಬಾಹುವೂ ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬಲಗೈ, ನಿಮ್ಮ ಬಾಹು, ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಬೆಳಕೇ ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ — ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅವರಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿದಿರಿ.

ನೀವೇ ನನ್ನ ಅರಸ, ನಮ್ಮ ತಂದೆಯೇ; ಯಾಕೋಬನ ಜಯಗಳನ್ನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಮೂಲಕ ನಾವು ನಮ್ಮ ವೈರಿಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುತ್ತೇವೆ; ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಿಂದ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಏಳುವವರನ್ನು ತುಳಿದುಬಿಡುತ್ತೇವೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಬಿಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಭರವಸೆ ಇಡುವುದಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಕತ್ತಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನೀವೇ ನಮ್ಮ ವೈರಿಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದಿರಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವರನ್ನು ನಾಚಿಕೆಪಡಿಸಿದಿರಿ. ದಿನವೆಲ್ಲಾ ನಾವು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಳಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಸದಾಕಾಲ ಸ್ತುತಿಸುವೆವು. ^a

ಆದರೂ ಈಗ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಿರಿ, ಅವಮಾನಪಡಿಸಿದಿರಿ, ನಮ್ಮ ಸೈನ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನು ಹೊರಡುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ವೈರಿಯ ಮುಂದೆ ಹಿಂದೆಗೆಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವರು ಮನಬಂದಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಸೂರೆಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ತಿನ್ನಲ್ಪಡುವ ಕುರಿಗಳಂತೆ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿಬಿಟ್ಟಿರಿ, ಜನಾಂಗಗಳ ನಡುವೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಚದುರಿಸಿದಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಜೆಯನ್ನು ಅತ್ಯಲ್ಪ ಬೆಲೆಗೆ ಮಾರಿಬಿಡುತ್ತೀರಿ, ಅವರ ಮಾರಾಟದಿಂದ ಏನೂ ಲಾಭ ಗಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ನಮ್ಮ ನೆರೆಯವರಿಗೆ ನಿಂದೆಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನವರಿಂದ ಹಾಸ್ಯಕ್ಕೂ ತಿರಸ್ಕಾರಕ್ಕೂ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ. ಜನಾಂಗಗಳ ನಡುವೆ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಗಾದೆಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಅನ್ಯ ಜನಾಂಗಗಳು ತಲೆಯಾಡಿಸುವ ಜನರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ದಿನವೆಲ್ಲಾ ನನ್ನ ಅವಮಾನ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಇದೆ, ನಾಚಿಕೆ ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದೆ, ನಿಂದಿಸುವವನ ಮತ್ತು ದೂಷಿಸುವವನ ಧ್ವನಿಯಿಂದ, ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಶತ್ರುವಿನ ಮುಂದೆ.

ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬಂದಿದೆ, ಆದರೂ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರೆತಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಒಡಂಬಡಿಕೆಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಹೃದಯ ಹಿಂದಿರುಗಿಲ್ಲ, ನಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಿಂದ ಓರೆಯಾಗಿಲ್ಲ, ನರಿಗಳ ವಾಸಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಜಜ್ಜಿಹಾಕಿದರೂ, ಕಾರ್ಗತ್ತಲೆಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರೂ. ನಾವು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದರೆ, ಇಲ್ಲವೇ ಅನ್ಯ ದೇವರ ಕಡೆಗೆ ನಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಚಾಚಿದ್ದರೆ, ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲವೇ? ಅವರು ಹೃದಯದ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬಲ್ಲವರಾಗಿದ್ದಾರಲ್ಲ. ಆದರೂ ನಿಮ್ಮ ನಿಮಿತ್ತ ದಿನವೆಲ್ಲಾ ನಾವು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತೇವೆ; ವಧೆಗೆ ಗೊತ್ತುಮಾಡಿದ ಕುರಿಗಳಂತೆ ನಾವು ಎಣಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೇವೆ. ^b

ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ! ಪರಮಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ತಂದೆಯೇ, ನೀವೇಕೆ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತೀರಿ? ಎದ್ದೇಳಿ; ನಮ್ಮನ್ನು ಸದಾಕಾಲ ತಿರಸ್ಕರಿಸಬೇಡಿ. ನೀವೇಕೆ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ನಮ್ಮ ಬಾಧೆಯನ್ನೂ ನಮ್ಮ ಹಿಂಸೆಯನ್ನೂ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೀರಿ? ನಾವು ಧೂಳಿನವರೆಗೆ ಬಾಗಿಹೋಗಿದ್ದೇವೆ; ನಮ್ಮ ಶರೀರ ನೆಲಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆ. ಎದ್ದೇಳಿ, ನಮಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡಿ! ನಿಮ್ಮ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಪ್ರೀತಿಯ ನಿಮಿತ್ತ ನಮ್ಮನ್ನು ವಿಮೋಚಿಸಿರಿ.

ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

^aಕೀರ್ತನೆಗಳು 44:8 — ಸೆಲಾ: ಕೀರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಒಂದು ಸಂಗೀತ ಅಥವಾ ಆರಾಧನಾ ಸಂಬಂಧಿ ಸೂಚಕ; ಬಹುಶಃ ಒಂದು ವಿರಾಮವನ್ನು ಇಲ್ಲವೇ ಶಾಂತ ಧ್ಯಾನದ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
^bಕೀರ್ತನೆಗಳು 44:22 — ಯೇಸುವನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬಾಧೆಪಡುವ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳನ್ನು ವರ್ಣಿಸಲು ಪೌಲನು ಇದೇ ಕೂಗನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ — ಆದರೂ “ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಗತಿಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದಾತನ ಮೂಲಕ ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಜಯಶಾಲಿಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನವರಾಗಿದ್ದೇವೆ” (ರೋಮಾಪುರ 8:36-37). ನಂಬಿಗಸ್ತಿಕೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದಾಗಲೂ ಸಹ, ಪಿತನು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕೈಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.