詩篇 44

44 ¹我們的父啊，我們親耳聽見了； 我們的列祖曾把你在他們的日子、 在古時所行的作為告訴了我們。 ²你曾親手趕出外邦人， 卻栽培了我們的列祖；你曾苦待萬民， 卻使我們的列祖得自由。 ³因為他們不是靠自己的刀劍得地土， 也不是靠自己的膀臂得勝；乃是靠你的右手、 你的膀臂，和你臉上的亮光，因為 你喜悅他們。

⁴　　你是我的王，我們的父啊；求你命定雅各得勝。 ⁵我們靠你抵擋敵人， 靠你的名踐踏那起來攻擊我們的人。 ⁶因為我必不倚靠我的弓， 我的刀也不能使我得勝。 ⁷　　惟你救了我們脫離敵人，使恨我們的人蒙羞。 ⁸我們終日因我們的父誇耀， 還要永遠稱謝你的名。 ^a a v8 細拉：詩篇中的音樂或禮儀記號，可能表示停頓或安靜默想的片刻。

⁹　　但如今你丟棄了我們，使我們蒙羞，不再和我們的軍兵同去。 ¹⁰你使我們在敵人面前轉身退後， 恨我們的人任意擄掠我們。 ¹¹　　你使我們像羊被吞吃，把我們分散在列邦中。 ¹²你賤價賣了你的子民， 所賣的價銀並無所得。 ¹³你使我們成為鄰國羞辱的對象， 被四圍的人嗤笑譏誚。 ¹⁴你使我們在列邦中成了笑談， 成了萬民搖頭嘆息的民。 ¹⁵我的凌辱終日在我 面前，慚愧遮滿了我的臉， ¹⁶　　都因辱罵毀謗人的聲音，又因仇敵和報仇之人的緣故。

¹⁷這一切臨到 我們身上，我們卻沒有忘記 你，也沒有違背你的約。 ¹⁸我們的心沒有退後， 我們的腳也沒有偏離你的路， ¹⁹你在野狗出沒之地壓傷我們， 又用死蔭遮蔽我們。 ²⁰　　倘若我們忘了我們父的名，或向別神舉手， ²¹我們的父豈不鑒察 這事嗎？因為他曉得人心裡的隱祕。 ²²我們為你的緣故終日被殺， 人看我們如將宰的羊。 ^b b v22 保羅正是引用這句哀呼，來描述那些為跟隨耶穌而受苦的信徒——然而「靠著愛我們的主，在這一切的事上已經得勝有餘了」（羅馬書8:36-37）。天父從不撇棄他的兒女，即使忠心的代價是失去一切。

²³　　求你醒起！主宰的父啊，你為何睡覺呢？求你興起，不要永遠丟棄我們。 ²⁴你為何掩面， 不顧我們所遭的苦難和所受的欺壓呢？ ²⁵我們俯伏在塵土之中， 我們的身體緊貼地面。 ²⁶求你興起幫助 我們！憑你的慈愛救贖我們。