Psalmen 44

44 ¹ O unser Vater, mit eigenen Ohren haben wir es gehört; unsere Väter haben uns erzählt von dem Werk, das du in ihren Tagen getan hast, in den Tagen der Vorzeit. ² Mit deiner eigenen Hand hast du die Heiden vertrieben, unsere Väter aber hast du eingepflanzt; du hast die Völker zermalmt, unsere Väter aber hast du in Freiheit gesetzt. ³ Denn sie nahmen das Land nicht in Besitz durch ihr eigenes Schwert, und ihr eigener Arm rettete sie nicht; sondern es war deine rechte Hand, dein Arm und das Licht deines Angesichts — weil du Gefallen an ihnen hattest.

⁴ Du bist mein König, unser Vater; gebiete die Siege Jakobs. ⁵ Durch dich stoßen wir unsere Feinde zurück; durch deinen Namen zertreten wir, die sich gegen uns erheben. ⁶ Denn ich verlasse mich nicht auf meinen Bogen, und mein Schwert rettet mich nicht. ⁷ Du aber hast uns von unseren Feinden gerettet und die zuschanden gemacht, die uns hassen. ⁸ Wir rühmen uns unseres Vaters den ganzen Tag, und deinen Namen wollen wir preisen für immer. Sela. ^a a v8 Sela: ein musikalisches oder liturgisches Zeichen im Psalm, das wahrscheinlich eine Pause oder einen Augenblick stiller Besinnung anzeigt.

⁹ Doch nun hast du uns verworfen und uns Schande gebracht, und du ziehst nicht mehr aus mit unseren Heeren. ¹⁰ Du lässt uns zurückweichen vor dem Feind, und die uns hassen, plündern uns nach Belieben. ¹¹ Du gibst uns preis wie Schafe zum Fraß und hast uns zerstreut unter die Völker. ¹² Du verkaufst dein Volk für ein Spottgeld und gewinnst nichts durch ihren Verkauf. ¹³ Du machst uns zum Hohn für unsere Nachbarn, zu Spott und Schande für die um uns her. ¹⁴ Du machst uns zum Sprichwort unter den Völkern, zu einem Volk, über das die Nationen den Kopf schütteln. ¹⁵ Den ganzen Tag steht meine Schmach vor mir, und Scham bedeckt mein Angesicht, ¹⁶ bei der Stimme des Spötters und Lästerers, angesichts des Feindes, der Rache nimmt.

¹⁷ Dies alles ist über uns gekommen, doch wir haben dich nicht vergessen und haben deinen Bund nicht verraten. ¹⁸ Unser Herz ist nicht abgewichen, noch sind unsere Schritte von deinem Weg abgeirrt, ¹⁹ obwohl du uns zerschlagen hast an der Stätte der Schakale und uns mit tiefer Finsternis bedeckt hast. ²⁰ Hätten wir den Namen unseres Vaters vergessen oder unsere Hände ausgestreckt zu einem fremden Gott, ²¹ würde unser Vater es nicht entdeckt haben? Denn er kennt die Geheimnisse des Herzens. ²² Doch um deinetwillen werden wir getötet den ganzen Tag; wir werden geachtet wie Schafe für die Schlachtbank. ^b b v22 Paulus greift genau diesen Schrei auf, um Gläubige zu beschreiben, die leiden, weil sie Jesus nachfolgen — und doch „in dem allen überwinden wir weit durch den, der uns geliebt hat“ (Römer 8,36-37). Der Vater verlässt seine Kinder niemals, auch wenn Treue alles kostet.

²³ Wach auf! Warum schläfst du, souveräner Vater? Erhebe dich; verwirf uns nicht für immer. ²⁴ Warum verbirgst du dein Angesicht und vergisst unser Elend und unsere Bedrängnis? ²⁵ Denn wir sind niedergebeugt bis in den Staub; unser Leib klebt am Boden. ²⁶ Steh auf und hilf uns! Erlöse uns um deiner beständigen Liebe willen.