Sa Zansèt Nou Yo Te Di Nou
Pou chèf koral la. Yon sòm sajès pitit Kore yo.
Pèp la resite konkèt zansèt yo te rakonte a, epi yo mete l anfas jodi a: yo kraze, yo piye, yo vann pou piyay, yo tounen yon jwèt nan mitan nasyon yo — epi, yo ensiste, san yo pa t abandone alyans lan. Priyè a fini lè yo mande Papa yo poukisa li dòmi.
44 1O Papa nou, nou tande ak pwòp zòrèy nou; zansèt nou yo rakonte nou travay ou te fè nan tan pa yo a, nan tan lontan. 2Ak pwòp men ou, ou chase nasyon yo, men ou plante zansèt nou yo; ou kraze pèp yo, men ou libere zansèt nou yo. 3Paske yo pa t pran peyi a ak nepe pa yo, ni bra pa yo pa t sove yo; men se te men dwat ou, bra ou, ak limyè figi ou—paske ou te renmen yo anpil.
4Se ou ki wa mwen, Papa nou; bay lòd pou Jakòb genyen viktwa. 5Se gras a ou nou repouse lènmi nou yo; se nan non ou nou pile anba pye moun ki leve kont nou yo. 6Paske mwen pa mete konfyans mwen nan banza mwen, ni nepe mwen pa ka sove m. 7Men se ou ki sove nou anba lènmi nou yo, epi ou fè moun ki rayi nou yo wont. 8Tout lajounen nou vante Papa nou, e n'a fè lwanj non ou pou tout tan. a a v8 Selah: yon mak mizikal oswa litijik nan sòm nan, ki gen chans vle di yon poz oswa yon moman pou reflechi an silans.
9Men kounye a ou voye nou jete, ou fè nou wont, e ou pa soti ankò ansanm ak lame nou yo. 10Ou fè nou fè bak devan lènmi an, e moun ki rayi nou yo piye nou jan yo vle. 11Ou lage nou tankou mouton pou yo manje, e ou gaye nou nan mitan nasyon yo. 12Ou vann pèp ou a pou prèske anyen, e ou pa fè okenn benefis sou vant yo a. 13Ou fè nou tounen yon betiz pou vwazen nou yo, moun ki bò kote nou yo pase nou nan rizib e meprize nou. 14Ou fè nou tounen yon pawòl rizib nan mitan nasyon yo, yon pèp lòt nasyon yo souke tèt yo sou li. 15Tout lajounen dezonè mwen devan je m, e wont kouvri figi m, 16akòz vwa moun k'ap joure m ak moun k'ap maltrete m, devan lènmi k'ap tire revanj la.
17Tout bagay sa yo rive nou, men nou pa bliye ou, e nou pa trayi kontra ou a. 18Kè nou pa fè bak, ni pye nou pa kite chemen ou, 19menm lè ou kraze nou nan kote chakal yo rete, e ou kouvri nou ak yon gwo fènwa. 20Si nou te bliye non Papa nou oswa si nou te lonje men nou bay yon bondye etranje, 21èske Papa nou pa t ap dekouvri sa? Paske li konnen sekrè ki nan kè moun. 22Men se poutèt ou y'ap touye nou tout lajounen; yo konte nou tankou mouton pou labatwa. b b v22 Pòl pran menm rèl sa a pou dekri moun ki kwè yo k'ap soufri paske yo swiv Jezi—men “nan tout bagay sa yo, nou plis pase moun ki genyen batay la gras a sila a ki renmen nou an” (Women 8:36-37). Papa a pa janm abandone pitit li yo, menm lè fidelite koute yo tout bagay.
23Leve! Poukisa w'ap dòmi, Papa, Sèl Mèt la? Souke kò ou; pa voye nou jete pou tout tan. 24Poukisa ou kache figi ou e ou bliye soufrans nou ak jan y'ap peze nou? 25Paske nou bese jouk nan pousyè; kò nou kole atè. 26Leve kanpe, vin ede nou! Delivre nou poutèt renmen ou ki p'ap janm sispann lan.