Psaumes 44

44 ¹ Ô notre Père, nous avons entendu de nos propres oreilles ; nos pères nous ont raconté l'œuvre que tu as accomplie en leurs jours, aux jours d'autrefois. ² De ta propre main tu as chassé les nations, mais tu as planté nos pères ; tu as écrasé les peuples, mais tu as libéré nos pères. ³ Car ce n'est pas eux qui ont conquis le pays par leur propre épée, et ce n'est pas leur bras qui les a sauvés ; mais c'est ta droite, ton bras, et la lumière de ta face — parce que tu les aimais.

⁴ Tu es mon Roi, notre Père ; ordonne les victoires de Jacob. ⁵ Par toi nous repoussons nos adversaires ; par ton nom nous piétinons ceux qui se dressent contre nous. ⁶ Car je ne me confie pas en mon arc, et mon épée ne me sauve pas. ⁷ Mais c'est toi qui nous sauves de nos adversaires, et qui couvres de honte ceux qui nous haïssent. ⁸ Nous nous glorifions en notre Père tout le jour, et nous louerons ton nom à jamais. Séla. ^a a v8 Séla : indication musicale ou liturgique dans le psaume, signalant probablement une pause ou un moment de recueillement paisible.

⁹ Pourtant, maintenant tu nous as rejetés et couverts de honte, et tu ne sors plus avec nos armées. ¹⁰ Tu nous fais reculer devant l'adversaire, et ceux qui nous haïssent nous pillent à leur gré. ¹¹ Tu nous livres comme des brebis destinées à être dévorées, et tu nous as dispersés parmi les nations. ¹² Tu vends ton peuple pour presque rien et tu ne tires aucun profit de leur vente. ¹³ Tu fais de nous un objet d'insulte pour nos voisins, un objet de moquerie et de mépris pour ceux qui nous entourent. ¹⁴ Tu fais de nous un sujet de raillerie parmi les nations, un peuple dont les autres nations hochent la tête. ¹⁵ Tout le jour ma honte est devant moi, et la confusion a couvert mon visage, ¹⁶ à la voix de celui qui insulte et outrage, en face de l'ennemi qui se venge.

¹⁷ Tout cela est venu sur nous, et pourtant nous ne t'avons pas oublié, et nous n'avons pas trahi ton alliance. ¹⁸ Notre cœur ne s'est pas détourné, et nos pas ne se sont pas écartés de ton sentier, ¹⁹ alors même que tu nous as écrasés dans le repaire des chacals et que tu nous as couverts d'une profonde obscurité. ²⁰ Si nous avions oublié le nom de notre Père ou tendu nos mains vers un dieu étranger, ²¹ notre Père ne l'aurait-il pas découvert ? Car il connaît les secrets du cœur. ²² Mais c'est à cause de toi qu'on nous met à mort tout le jour ; on nous considère comme des brebis destinées à la boucherie. ^b b v22 Paul reprend ce cri même pour décrire les croyants qui souffrent parce qu'ils suivent Jésus — et pourtant « dans toutes ces choses nous sommes plus que vainqueurs par celui qui nous a aimés » (Romains 8.36-37). Le Père n'abandonne jamais ses enfants, même quand la fidélité coûte tout.

²³ Réveille-toi ! Pourquoi dors-tu, Père souverain ? Lève-toi ; ne nous rejette pas pour toujours. ²⁴ Pourquoi caches-tu ta face et oublies-tu notre misère et notre oppression ? ²⁵ Car nous sommes courbés jusqu'à la poussière ; notre corps est collé à la terre. ²⁶ Lève-toi et viens à notre secours ! Rachète-nous à cause de ton amour fidèle.