Apa yang Nenek Moyang Kami Ceritakan kepada Kami
Untuk pemimpin koir. Mazmur pengajaran bani Korah.
Umat menceritakan semula penaklukan yang dikisahkan oleh nenek moyang mereka, lalu membandingkannya dengan keadaan sekarang: dikalahkan, dirampas, dijual dengan harga murah, menjadi bahan ejekan di antara bangsa-bangsa — dan, kata mereka dengan tegas, tanpa meninggalkan perjanjian. Doa itu berakhir dengan bertanya kepada Bapa mereka mengapa Dia tidur.
44 1Ya Bapa kami, kami telah mendengar dengan telinga kami sendiri; nenek moyang kami telah menceritakan kepada kami perbuatan yang Engkau lakukan pada zaman mereka, pada zaman dahulu kala. 2Dengan tangan-Mu sendiri Engkau menghalau bangsa-bangsa, tetapi Engkau menanam nenek moyang kami; Engkau menghancurkan bangsa-bangsa itu, tetapi Engkau membebaskan nenek moyang kami. 3Kerana mereka tidak merebut tanah itu dengan pedang mereka sendiri, dan lengan mereka sendiri tidak menyelamatkan mereka; tetapi itulah tangan kanan-Mu, lengan-Mu, dan cahaya wajah-Mu— kerana Engkau berkenan kepada mereka.
4Engkaulah Rajaku, ya Bapa kami; perintahkanlah kemenangan bagi Yakub. 5Dengan Engkau kami menghalau musuh kami; dengan nama-Mu kami memijak-mijak orang yang bangkit menentang kami. 6Kerana aku tidak percaya pada busurku, dan pedangku tidak menyelamatkan aku. 7Tetapi Engkau telah menyelamatkan kami daripada musuh kami dan mempermalukan mereka yang membenci kami. 8Kami bermegah akan Bapa kami sepanjang hari, dan kami akan memuji nama-Mu selama-lamanya. a a v8 Selah: tanda muzik atau liturgi dalam mazmur ini, mungkin menandakan jeda atau saat perenungan yang tenang.
9Namun sekarang Engkau telah menolak kami dan mempermalukan kami, dan Engkau tidak lagi maju berperang bersama tentera kami. 10Engkau membuat kami mundur di hadapan musuh, dan mereka yang membenci kami merampas harta kami sesuka hati. 11Engkau menyerahkan kami seperti domba untuk dimakan, dan Engkau telah mencerai-beraikan kami di antara bangsa-bangsa. 12Engkau menjual umat-Mu dengan harga yang amat murah dan tidak mendapat keuntungan daripada penjualan mereka. 13Engkau menjadikan kami bahan cemuhan bagi jiran kami, diejek dan dihina oleh orang di sekeliling kami. 14Engkau menjadikan kami buah mulut di antara bangsa-bangsa, suatu umat yang membuat bangsa-bangsa lain menggelengkan kepala. 15Sepanjang hari kehinaanku ada di hadapanku, dan rasa malu telah menutupi wajahku, 16kerana suara orang yang mencemuh dan menghina, di hadapan musuh yang menuntut balas.
17Semua ini telah menimpa kami, namun kami tidak melupakan Engkau, dan kami tidak mengkhianati perjanjian-Mu. 18Hati kami tidak berpaling ke belakang, dan langkah kami tidak menyimpang dari jalan-Mu, 19walaupun Engkau telah menghancurkan kami di sarang serigala dan menyelubungi kami dengan kegelapan yang pekat. 20Sekiranya kami telah melupakan nama Bapa kami atau menadahkan tangan kami kepada dewa asing, 21tidakkah Bapa kami akan mengetahui hal itu? Kerana Dia mengetahui segala rahsia hati. 22Namun kerana Engkau, kami dibunuh sepanjang hari; kami dianggap seperti domba yang akan disembelih. b b v22 Paulus mengangkat seruan ini untuk menggambarkan orang percaya yang menderita kerana mengikut Yesus — namun "dalam segala perkara ini kita lebih daripada orang yang menang melalui Dia yang mengasihi kita" (Roma 8:36-37). Bapa kita tidak pernah meninggalkan anak-anak-Nya, walaupun kesetiaan menuntut segala-galanya.
23Bangunlah! Mengapa Engkau tidur, ya Bapa yang Berdaulat? Bangkitlah; janganlah menolak kami selama-lamanya. 24Mengapa Engkau menyembunyikan wajah-Mu dan melupakan kesengsaraan kami dan penindasan kami? 25Kerana kami tersungkur ke dalam debu; tubuh kami melekat ke tanah. 26Bangkitlah dan tolonglah kami! Tebuslah kami demi kasih setia-Mu.