Ang Ginsugid sa Aton sang Aton mga Katigulangan
Sa direktor sang ambahanon. Isa ka salmo sang kaalam sang mga anak ni Kora.
Ginasaysay sang katawhan ang pagsakop nga ginsugid sang ila mga katigulangan, dayon ginaatubang ini sa karon: ginpalagyo, ginpanglawgaw, ginbaligya sing barato, katawa-tawa sa tunga sang mga pungsod — kag, siling nila, wala nila ginbayaan ang katipan. Nagatapos ang pangamuyo sa pagpamangkot sa ila Amay kon ngaa nagakatulog sia.
44 1O Amay namon, nabatian namon sa amon kaugalingon nga mga igdulungug; ginsugid sa amon sang amon mga katigulangan ang binuhatan nga imo ginhimo sang ila mga adlaw, sang dumaan nga mga adlaw. 2Sa imo kaugalingon nga kamot gintabog mo ang mga pungsod, apang gintanum mo ang amon mga katigulangan; gindugmok mo ang mga katawhan, apang ginhilway mo ang amon mga katigulangan. 3Kay wala nila maagaw ang duta paagi sa ila kaugalingon nga espada, kag ang ila kaugalingon nga butkon wala magluwas sa ila; kondi ang imo tuo nga kamot, ang imo butkon, kag ang kapawa sang imo nawong—kay nahamuot ka sa ila.
4Ikaw ang akon Hari, Amay namon; isugo ang mga kadalag-an ni Jacob. 5Paagi sa imo ginatulod namon palikod ang amon mga kaaway; paagi sa imo ngalan ginatapakan namon ang mga nagabato sa amon. 6Kay wala ako nagasalig sa akon pana, kag ang akon espada wala nagaluwas sa akon. 7Apang ginluwas mo kami sa amon mga kaaway kag ginpakahuy-an mo ang mga nagadumot sa amon. 8Nagpabugal kami sa amon Amay sa bug-os nga adlaw, kag dayawon namon ang imo ngalan sa walay katapusan. a a v8 Selah: isa ka marka sa musika ukon sa pagsimba sa salmo, mahimo nga nagapakita sang isa ka paghunong ukon tion sang malinong nga pamalandong.
9Apang karon ginsikway mo kami kag ginpakahuy-an, kag wala ka na nagaupod sa amon mga kasoldadohan. 10Ginpaisol mo kami sa atubangan sang kaaway, kag ang mga nagadumot sa amon nagaagaw sa amon suno sa ila luyag. 11Gintugyan mo kami subong sang mga karnero nga pagakaunon, kag ginpalapta mo kami sa tunga sang mga pungsod. 12Ginbaligya mo ang imo katawhan sa diutay lang nga bili kag wala ka sing nakuha sa ila pagbaligya. 13Ginhimo mo kami nga talamayon sang amon mga kaingod, ginyaguta kag gintamay sang mga nagapalibot sa amon. 14Ginhimo mo kami nga hulubaton sa tunga sang mga pungsod, isa ka katawhan nga ginalingolingohan sang iban nga mga pungsod. 15Sa bug-os nga adlaw ang akon kahuy-anan yara sa akon atubangan, kag ang kahuya nagtabon sang akon nawong, 16tungud sa tingug sang manugyaguta kag manugpasipala, sa atubangan sang kaaway nga nagatimalos.
17Ini tanan nag-abut sa amon, apang wala namon malipati ikaw, kag wala namon ginluib ang imo katipan. 18Wala nagtalikod ang amon tagipusoon, kag ang amon mga tikang wala magtipas sa imo dalan, 19bisan gindugmok mo kami sa ginapuy-an sang mga ihalas nga ido kag gintabonan mo kami sang madalum nga kadudulman. 20Kon ginkalimtan namon ang ngalan sang amon Amay ukon gin-untay namon ang amon mga kamot sa dumuloong nga dios, 21indi bala matukiban ini sang amon Amay? Kay nahibaloan niya ang mga tinago sang tagipusoon. 22Apang tungud sa imo ginapatay kami sa bug-os nga adlaw; ginakabig kami nga mga karnero nga ilihawon. b b v22 Ginhakwat ni Pablo ini mismo nga pagtuaw agud ilaragway ang mga tumuluo nga nagaantos tungud sa pagsunod kay Jesus—apang “sa tanan nga butang nagadaug kita sing labaw pa paagi sa iya nga naghigugma sa aton” (Roma 8:36-37). Ang Amay wala gid nagapabaya sa iya mga anak, bisan kon ang pagkamatutom nagapabayad sang tanan.
23Magmata ka! Ngaa nagakatulog ka, Soberano nga Amay? Bumangon ka; dili mo kami pagsikwaya sa walay katapusan. 24Ngaa ginatago mo ang imo nawong kag ginakalimtan ang amon kapiotan kag ang amon pagpigos? 25Kay nagduko kami sa yab-ok; ang amon lawas nagapilit sa duta. 26Bumangon ka kag buligi kami! Tubsa kami tungud sa imo malig-on nga paghigugma.
