Giuda 1

1 ¹Giuda, servo di Gesù Cristo e fratello di Giacomo, a coloro che sono chiamati, amati nel nostro Padre e custoditi per Gesù Cristo: ²Misericordia, pace e amore vi siano moltiplicati.

Combattete per la fede

³Carissimi, mentre desideravo ardentemente scrivervi della nostra comune salvezza, mi sono sentito costretto a scrivervi per esortarvi a combattere per la fede che fu una volta per sempre trasmessa ai santi. ⁴Poiché si sono infiltrati inosservati certi uomini, da tempo designati a questo giudizio—empi che stravolgono la grazia del nostro Padre facendone un pretesto di dissolutezza, e rinnegano il nostro unico Padrone e Signore, Gesù Cristo.

⁵Ora voglio ricordarvi, benché già sappiate tutto questo, che Gesù, dopo aver salvato un popolo dal paese d'Egitto, in seguito distrusse quelli che non credettero. ^a a v5 Alcuni manoscritti antichi leggono «il Signore» o «Dio»; i più antichi e autorevoli leggono «Gesù». Giuda nomina come Gesù colui che salvò Israele dall'Egitto — lo stesso Signore che camminò con il suo popolo attraverso il deserto. ⁶Gli angeli che non conservarono la loro posizione ma abbandonarono la propria dimora, egli li ha custoditi in catene eterne, sotto fitte tenebre, per il giudizio del gran giorno. ^b b v6 Questi angeli si riferiscono probabilmente ai «figli di Dio» che lasciarono il cielo e presero mogli umane (Genesi 6:1–4). ⁷Allo stesso modo Sodoma, Gomorra e le città vicine, datesi alla fornicazione e alla ricerca di carne contro natura, stanno come esempio, subendo la punizione di un fuoco eterno. ⁸Eppure anche questi sognatori contaminano la loro carne, rifiutano l'autorità e insultano gli esseri gloriosi. ⁹Ma Michele, l'arcangelo, contendendo con il diavolo, disputava sul corpo di Mosè, e non osò pronunciare contro di lui un giudizio ingiurioso, ma disse: «Ti rimproveri il nostro Padre». ^c c v9 Questo racconto di Michele e del corpo di Mosè proviene da una tradizione giudaica (l'Assunzione di Mosè), non dall'Antico Testamento. ¹⁰Ma costoro insultano tutto ciò che non comprendono; e ciò che comprendono per istinto, come animali privi di ragione, li conduce alla rovina. ¹¹Guai a loro! Hanno preso la via di Caino, si sono lanciati per denaro nell'errore di Balaam, e sono periti nella ribellione di Core. ¹²Costoro sono scogli nascosti nei vostri banchetti d'amore, gozzovigliano con voi senza timore, pascendo soltanto se stessi—nuvole senza pioggia sospinte dal vento, alberi d'autunno senza frutto, due volte morti, sradicati. ¹³Onde furiose del mare, che schiumano le loro stesse vergogne; stelle erranti, per le quali le tenebre più profonde sono riservate in eterno. ¹⁴Anche di costoro profetizzò Enoc, il settimo da Adamo, dicendo: «Ecco, il nostro Signore Gesù è venuto con le sue miriadi di santi, ^d d v14 Giuda applica l'antica profezia di Enoc alla venuta di Gesù — il Signore che ritorna con i suoi santi per portare giustizia. Il Nuovo Testamento nomina Gesù come colui che viene nella gloria con i suoi angeli (Matteo 25:31; 2 Tessalonicesi 1:7). ¹⁵per eseguire il giudizio su tutti e per convincere ogni persona di tutte le opere empie che ha commesso in modo così empio, e di tutte le parole dure che i peccatori empi hanno pronunciato contro di lui». ¹⁶Costoro mormorano e si lamentano, seguendo le proprie passioni; la loro bocca proferisce parole altisonanti, e adulano la gente per interesse.

Ricordate ciò che fu predetto

¹⁷Ma voi, carissimi, ricordate le parole già dette dagli apostoli del nostro Signore Gesù Cristo. ¹⁸Come essi vi dicevano: «Nell'ultimo tempo vi saranno schernitori, che seguiranno le proprie empie passioni». ¹⁹Costoro sono quelli che provocano divisioni, gente mondana, priva dello Spirito.

²⁰Ma voi, carissimi, edificando voi stessi sulla vostra santissima fede e pregando nello Spirito Santo, ²¹conservatevi nell'amore del nostro Padre, aspettando la misericordia del nostro Signore Gesù Cristo, per la vita eterna. ²²E abbiate misericordia di quelli che dubitano; ²³salvatene alcuni strappandoli dal fuoco; ad altri usate misericordia con timore, odiando perfino la veste contaminata dal loro peccato.

Il nostro Padre vi custodisce

²⁴Ora, a colui che può custodirvi dalla caduta e farvi comparire irreprensibili davanti alla sua gloria con grande gioia, ²⁵al nostro Padre soltanto, nostro Salvatore, per mezzo di Gesù Cristo nostro Signore, siano gloria, maestà, dominio e autorità, prima di tutti i tempi, ora e in eterno. Amen. ^e e v25 Giuda rende ogni gloria al nostro Padre, l'unico Dio e Salvatore, per mezzo di Gesù suo Figlio — Padre e Figlio distinti eppure uno nell'adorazione che ricevono.