Yuda 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Yuda, umugaragu wa Yezu Kristo kandi umuvandimwe wa Yakobo, nandikiye abahamagawe, bakundwa muri Data wa twese kandi barinzwe ku bwa Yezu Kristo: ²Imbabazi n'amahoro n'urukundo bibagwirire.

Haranirira Ukwizera

³Ncuti nkunda, nubwo nari mfite umwete wo kubandikira ku birebana n'agakiza kacu twese duhuriyeho, nabonye ko ngombwa kubandikira ndabahimiriza kurwanirira ukwizera abera bahawe rimwe ku bwa twese. ⁴Kuko hari bamwe binjiye bucece batamenyekana, kuva kera bamenyekaniye uru rubanza—abantu batubaha Imana, bagoreka ubuntu bwa Data wa twese ngo bagire uburenganzira bwo kurarikira, kandi bakanga Databuja wacu rukumbi na Nyagasani, Yezu Kristo.

⁵None ndashaka kubibutsa, nubwo mumaze kubimenya byose, ko Yezu, amaze gukiza abantu akabakura mu gihugu cya Misiri, hanyuma yarimbuye abatizeye. ^a a v5 Zimwe mu nyandiko za kera zivuga ngo “Nyagasani” cyangwa ngo “Imana”; izo za kera kurusha izindi kandi zikomeye zivuga ngo “Yezu.” Yuda yita Yezu uwakijije Abisiraheli akabakura muri Misiri — Nyagasani umwe wagendanye n'abantu be mu butayu. ⁶Abamarayika batarinze umwanya wabo ahubwo bakareka urugo rwabo rutunganye, yabarindiye mu minyururu y'iteka, mu mwijima wimbitse, bategereje urubanza rwo ku munsi ukomeye. ^b b v6 Aba bamarayika bishoboka ko bashaka kuvuga 'abana b'Imana' bavuye mu ijuru bakarongora abagore b'abantu (Itangiriro 6:1–4). ⁷Uko ni ko na Sodoma na Gomora n'imidugudu yegereye na yo, byiragije ubusambanyi no gukurikirana irari ry'umubiri rinyuranye n'uko ryaremewe, bihagaze nk'urugero, bihanishwa igihano cy'umuriro w'iteka. ⁸Nyamara aba barota uko ni na ko bahumanya imibiri yabo, bakanga ubutware, bagatuka ab'ikuzo. ⁹Ariko Mikayeli umukuru w'abamarayika, igihe yaburanaga na Satani, baratongana ku mubiri wa Musa, ntiyatinyuka kumushinja urubanza rumutuka, ahubwo aravuga ati: “Data wa twese nagucyahe.” ^c c v9 Iyi nkuru ya Mikayeli n'umubiri wa Musa ikomoka ku migenzo y'Abayahudi (Assumption of Moses), ntikomoka mu Isezerano rya Kera. ¹⁰Ariko aba bantu batuka ibyo batumva byose; ibyo bumva mu buzima busanzwe nk'inyamaswa zidafite ubwenge, ni byo bibarimbura. ¹¹Bazabona ishyano! Bakurikije inzira ya Kayini, birukankira ingororano bagwa mu buyobe bwa Balāmu, barimbukira mu bwigomeke bwa Kōra. ¹²Aba ni amabuye yihishe mu mazi mu birori byanyu by'urukundo, basangira namwe nta bwoba, bigaburira bo ubwabo gusa—ibicu byumye bitwarwa n'umuyaga, ibiti by'umuhindo bitagira imbuto, byapfuye kabiri, byaranduwe. ¹³Imivumba y'inyanja ihuhuma, isesa ifuro ry'isoni zabo bwite; inyenyeri zizerera, zabikiwe umwijima wimbitse cyane iteka ryose. ¹⁴Henoki, uwa karindwi uhereye kuri Adamu, yarahanuye kuri aba na bo ati: “Dore Nyagasani wacu Yezu yaje n'ibihumbi n'ibihumbi by'abera be, ^d d v14 Yuda akoresha ubuhanuzi bwa kera bwa Henoki ku kuza kwa Yezu — Nyagasani ugaruka n'abera be ngo azane ubutabera. Isezerano Rishya ryita Yezu uwo uza mu ikuzo n'abamarayika be (Matayo 25:31; 2 Abatesalonike 1:7). ¹⁵kugira ngo acire bose urubanza, no guhamya buri muntu ibikorwa byose bibi bitubaha Imana bakoze mu buryo butubaha Imana, n'ibintu byose bikaze abanyabyaha batubaha Imana bamuvuzeho.” ¹⁶Aba baritotomba kandi bakinubira, bakurikira irari ryabo bwite; iminwa yabo yirarira, kandi bashukashuka abantu kugira ngo babone inyungu.

Wibuke Ibyavuzwe Mbere

¹⁷Ariko mwebwe ncuti nkunda, mwibuke ibyo intumwa za Nyagasani wacu Yezu Kristo zavuze mbere. ¹⁸uko zababwiye ziti: “Mu gihe cya nyuma hazabaho abakobanyi, bakurikira irari ryabo bwite ritubaha Imana.” ¹⁹Aba ni bo batandukanya abantu, abantu bo mu buzima bw'isi, badafite Mwuka.

²⁰Ariko mwebwe ncuti nkunda, mwiyubake mu kwizera kwanyu kwera cyane, musenge muri Mwuka Muziranenge. ²¹Mwigumize mu rukundo rwa Data wa twese, mutegereje imbabazi za Nyagasani wacu Yezu Kristo, zibageza ku bugingo buhoraho. ²²Kandi mubabarire abashidikanya; ²³abandi mubakize mubakuye mu muriro; abandi mubagirire imbabazi mufite ubwoba, mwanga ndetse n'umwenda wanduye n'ibyaha byabo.

Data wa twese Arabarinda

²⁴None uwo ushobora kubarinda kugwa no kubahagarika mudakemwa imbere y'ikuzo rye mufite ibyishimo byinshi, ²⁵Data wa twese wenyine, ari we Mukiza wacu, binyuze kuri Yezu Kristo Nyagasani wacu, ikuzo n'ubukuru n'ubutware n'ubushobozi bibe ibye, mbere y'ibihe byose na n'ubu no iteka ryose. Amina. ^e e v25 Yuda aha ikuzo ryose Data wa twese, Imana imwe rukumbi n'Umukiza, binyuze kuri Yezu Umwana we — Data n'Umwana batandukanye nyamara bari umwe mu gusengwa bahabwa.