யூதா 1

1 ¹இயேசு கிறிஸ்துவின் ஊழியக்காரனும் யாக்கோபின் சகோதரனுமாகிய யூதா, அழைக்கப்பட்டவர்களும், எங்கள் பிதாவில் அன்புகூரப்பட்டவர்களும், இயேசு கிறிஸ்துவுக்கென்று காக்கப்பட்டவர்களுமாகிய உங்களுக்கு எழுதுகிறதாவது: ²இரக்கமும் சமாதானமும் அன்பும் உங்களுக்குப் பெருகக்கடவது.

விசுவாசத்திற்காகப் போராடுங்கள்

³பிரியமானவர்களே, நமக்குப் பொதுவான இரட்சிப்பைக் குறித்து உங்களுக்கு எழுத மிகவும் ஆவலாயிருந்தேன்; ஆயினும், பரிசுத்தவான்களுக்கு ஒரேமுறையாக ஒப்படைக்கப்பட்ட விசுவாசத்திற்காகப் போராடும்படி உங்களை ஊக்குவித்து எழுதுவது எனக்கு அவசியமாயிற்று. ⁴ஏனெனில், சிலர் கவனிக்கப்படாமல் இரகசியமாய் நுழைந்திருக்கிறார்கள்; இந்த ஆக்கினைத்தீர்ப்புக்கென்று வெகுகாலத்திற்கு முன்பே குறிக்கப்பட்டவர்கள் இவர்கள்; பக்தியில்லாத இந்த மனிதர்கள் எங்கள் பிதாவின் கிருபையைக் காமவிகாரத்திற்கான உரிமையாகத் திரிப்புகிறார்கள், நம்முடைய ஒரே நாதரும் கர்த்தருமாகிய இயேசு கிறிஸ்துவை மறுதலிக்கிறார்கள்.

⁵நீங்கள் இவைகளையெல்லாம் ஏற்கனவே அறிந்திருந்தாலும், இயேசு ஒரு ஜனத்தை எகிப்து தேசத்திலிருந்து இரட்சித்தபின்பு, விசுவாசியாதவர்களை அழித்தார் என்பதை உங்களுக்கு நினைப்பூட்ட விரும்புகிறேன். ^a a v5 சில பழைய கையெழுத்துப் பிரதிகள் “கர்த்தர்” அல்லது “தேவன்” என்று வாசிக்கின்றன; மிகப் பழைமையானதும் வலிமையானதுமான பிரதிகள் “இயேசு” என்று வாசிக்கின்றன. இஸ்ரவேலை எகிப்திலிருந்து இரட்சித்தவரை யூதா இயேசு என்று பெயரிடுகிறார் — வனாந்தரத்தின் வழியாகத் தம்முடைய ஜனத்தோடு நடந்துசென்ற அதே கர்த்தரையே. ⁶தங்கள் சொந்த நிலையைக் காத்துக்கொள்ளாமல், தங்களுக்குரிய வாசஸ்தலத்தை விட்டுவிட்ட தூதர்களை, மகா நாளின் நியாயத்தீர்ப்புக்கென்று, காரிருளின் கீழ் நித்திய விலங்குகளில் அவர் காத்துவைத்திருக்கிறார். ^b b v6 இந்தத் தூதர்கள், பரலோகத்தை விட்டு மனுஷ மனைவிகளை எடுத்துக்கொண்ட ‘தேவனுடைய குமாரர்’ என்பவர்களைக் குறிக்கலாம் (ஆதியாகமம் 6:1–4). ⁷அவ்வாறே, சோதோமும் கொமோராவும் அவைகளைச் சுற்றியிருந்த பட்டணங்களும், வேசித்தனத்திற்கும் சுபாவத்திற்கு விரோதமான மாம்சத்தைப் பின்பற்றுவதற்கும் ஒப்புக்கொடுக்கப்பட்டு, நித்திய அக்கினியின் தண்டனையை அனுபவித்து, ஒரு எச்சரிப்பாக நிற்கின்றன. ⁸அப்படியிருந்தும், இந்தச் சொப்பனக்காரர்களும் அவ்வாறே தங்கள் மாம்சத்தைத் தீட்டுப்படுத்துகிறார்கள், அதிகாரத்தைத் தள்ளிவிடுகிறார்கள், மகிமையுள்ளவர்களை நிந்திக்கிறார்கள். ⁹பிரதான தூதனாகிய மிகாவேலோ, மோசேயின் சரீரத்தைக் குறித்துப் பிசாசோடு வாதாடினபோது, அவன்மேல் நிந்தையான தீர்ப்புக் கூறத் துணியாமல், “எங்கள் பிதா உன்னைக் கடிந்துகொள்வாராக” என்று சொன்னான். ^c c v9 மிகாவேலையும் மோசேயின் சரீரத்தையும் குறித்த இந்த விவரம், பழைய ஏற்பாட்டிலிருந்து அல்ல, ஒரு யூத மரபிலிருந்து (மோசேயின் மறைவு என்னும் நூல்) வருகிறது. ¹⁰இவர்களோ, தாங்கள் அறியாத எவைகளையும் நிந்திக்கிறார்கள்; புத்தியில்லாத மிருகங்களைப்போல இயல்பாய் அறிகிற எவைகளினாலோ தங்களையே கெடுத்துக்கொள்கிறார்கள். ¹¹அவர்களுக்கு ஐயோ! அவர்கள் காயீனுடைய வழியில் நடந்தார்கள், கூலிக்காக பிலேயாமுடைய வழிகேட்டில் விரைந்தோடினார்கள், கோராகுடைய கலகத்தில் அழிந்துபோனார்கள். ¹²இவர்கள் உங்கள் அன்பு விருந்துகளில் மறைந்திருக்கும் பாறைகள்; பயமில்லாமல் உங்களோடு விருந்துண்டு, தங்களையே மேய்த்துக்கொள்கிறார்கள்; காற்றினால் அடித்துச்செல்லப்படும் தண்ணீரில்லாத மேகங்கள்; கனியில்லாத இலையுதிர்கால மரங்கள், இருமுறை செத்தவைகள், வேரோடு பிடுங்கப்பட்டவைகள். ¹³தங்கள் சொந்த வெட்கத்தை நுரைத்துக்கக்கும் கடலின் கொந்தளிக்கும் அலைகள்; அலைந்து திரிகிற நட்சத்திரங்கள், இவர்களுக்கு காரிருள் என்றென்றைக்கும் வைக்கப்பட்டிருக்கிறது. ¹⁴ஆதாமிலிருந்து ஏழாம் தலைமுறையானாகிய ஏனோக்கும் இவர்களைக் குறித்துத் தீர்க்கதரிசனம் சொன்னான்: “இதோ, நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசு தம்முடைய ஆயிரமாயிரம் பரிசுத்தவான்களோடு வந்தார், ^d d v14 ஏனோக்கின் பூர்வீகத் தீர்க்கதரிசனத்தை யூதா இயேசுவின் வருகைக்குப் பொருத்துகிறார் — நீதியை நிலைநாட்டத் தம்முடைய பரிசுத்தவான்களோடு திரும்பிவரும் கர்த்தருக்கே. மகிமையோடு தம்முடைய தூதர்களோடு வருகிறவர் இயேசுவே என்று புதிய ஏற்பாடு பெயரிடுகிறது (மத்தேயு 25:31; 2 தெசலோனிக்கேயர் 1:7). ¹⁵எல்லார்மேலும் நியாயத்தீர்ப்புச் செலுத்தவும், பக்தியில்லாதவர்கள் பக்தியில்லாத விதமாய்ச் செய்த எல்லாப் பக்தியில்லாத செய்கைகளைக் குறித்தும், பக்தியில்லாத பாவிகள் அவருக்கு விரோதமாய்ச் சொன்ன எல்லாக் கடினமான காரியங்களைக் குறித்தும் ஒவ்வொருவரையும் கண்டித்துணர்த்தவும் வந்தார்.” ¹⁶இவர்கள் முறுமுறுக்கிறவர்கள், குறைகூறுகிறவர்கள், தங்கள் சொந்த இச்சைகளைப் பின்பற்றி நடக்கிறார்கள்; அவர்கள் வாய் பெருமை பேசுகிறது, ஆதாயத்திற்காக மனிதர்களை முகஸ்துதி செய்கிறார்கள்.

முன்னறிவிக்கப்பட்டதை நினைவுகூருங்கள்

¹⁷நீங்களோ, பிரியமானவர்களே, நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசு கிறிஸ்துவின் அப்போஸ்தலர்கள் முன்னமே சொன்னவைகளை நினைவுகூருங்கள். ¹⁸அவர்கள் உங்களுக்கு: “கடைசிக்காலத்தில் தங்கள் சொந்த பக்தியில்லாத இச்சைகளைப் பின்பற்றி நடக்கிற பரியாசக்காரர்கள் இருப்பார்கள்” என்று சொன்னார்களே. ¹⁹இவர்கள் பிரிவினைகளை உண்டாக்குகிறவர்கள், லௌகிக மனிதர்கள், ஆவி இல்லாதவர்கள்.

²⁰நீங்களோ, பிரியமானவர்களே, உங்கள் மகா பரிசுத்தமான விசுவாசத்தில் உங்களைப் பக்திவளர்ச்சியடையச் செய்து, பரிசுத்த ஆவியில் ஜெபம்பண்ணி, ²¹எங்கள் பிதாவின் அன்பிலே உங்களைக் காத்துக்கொண்டு, நித்தியஜீவனுக்கு நடத்தும் நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசு கிறிஸ்துவின் இரக்கத்திற்குக் காத்திருங்கள். ²²சந்தேகப்படுகிறவர்கள்மேல் இரக்கமாயிருங்கள்; ²³சிலரை அக்கினியிலிருந்து பறித்தெடுத்து இரட்சியுங்கள்; வேறு சிலருக்குப் பயத்தோடே இரக்கம் காட்டுங்கள், அவர்களுடைய பாவத்தால் கறைப்பட்ட வஸ்திரத்தையும் வெறுத்து ஒதுக்குங்கள்.

எங்கள் பிதா உங்களைக் காக்கிறார்

²⁴இப்பொழுது, நீங்கள் இடறாதபடி உங்களைக் காக்கவும், தமது மகிமையுள்ள சந்நிதானத்தில் மிகுந்த மகிழ்ச்சியோடே உங்களைக் குற்றமற்றவர்களாய் நிறுத்தவும் வல்லமையுள்ளவருக்கே, ²⁵நம்முடைய இரட்சகராகிய எங்கள் பிதா ஒருவருக்கே, நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசு கிறிஸ்துவின் மூலமாய், மகிமையும், மாட்சிமையும், வல்லமையும், அதிகாரமும், சகல காலத்திற்குமுன்னும், இப்பொழுதும், என்றென்றைக்கும் உண்டாவதாக. ஆமென். ^e e v25 யூதா எல்லா மகிமையையும் எங்கள் பிதாவுக்கு, ஒரே தேவனும் இரட்சகருமானவருக்கு, தம்முடைய குமாரனாகிய இயேசுவின் மூலமாய் செலுத்துகிறார் — பிதாவும் குமாரனும் வேறுபடுத்தப்பட்டாலும், அவர்கள் பெறுகிற ஆராதனையில் ஒன்றாயிருக்கிறார்கள்.