犹大书 1

1 ¹耶稣基督的仆人、雅各的兄弟犹大，写信给那些蒙召的人，就是在我们的父里蒙爱、为耶稣基督被保守的人： ²愿怜悯、平安与爱，多多加给你们。

为真道争战

³亲爱的弟兄啊，我本来极想写信给你们，论到我们所同得的救恩，却觉得必须写信劝你们，要为那一次交付给圣徒的真道竭力争战。 ⁴因为有些人偷偷混了进来，就是早已被定要受这刑罚的；他们是不敬虔的人，把我们父的恩典歪曲成放纵情欲的借口，并且否认我们独一的主宰和主耶稣基督。

⁵这一切你们虽然都已经知道，我还是要提醒你们：耶稣曾把一群百姓从埃及地救出来，后来却把那些不信的人灭绝了。 ^a a v5 有些早期抄本作“主”或“神”，但最早、最有力的抄本作“耶稣”。犹大把那位将以色列从埃及救出来的，称为耶稣——就是那位带领自己百姓走过旷野的主。 ⁶那些不守本位、离开自己居所的天使，他已用永远的锁链把他们拘留在幽暗里，等候大日子的审判。 ^b b v6 这些天使很可能是指那些离开天上、娶人间女子为妻的“神的儿子”（创世记6:1-4）。 ⁷同样，所多玛、蛾摩拉和周围的城邑也是如此；他们沉溺于淫乱，随从逆性的情欲，就成了鉴戒，受着永火的刑罚。 ⁸然而这些做梦的人也照样玷污身体，藐视权柄，毁谤有尊荣的。 ⁹但天使长米迦勒与魔鬼争辩、争论摩西尸首的时候，尚且不敢用毁谤的话定他的罪，只说：“愿我们的父责备你！” ^c c v9 这段关于米迦勒和摩西尸首的记载出自犹太传统（《摩西升天记》），而非旧约。 ¹⁰但这些人毁谤他们所不明白的；至于他们凭本能所明白的，就像没有理性的畜类一样，这些事反倒毁灭了他们。 ¹¹他们有祸了！因为他们走了该隐的道路，为利益急奔，陷入巴兰的错谬，又在可拉的背叛中灭亡了。 ¹²这些人是你们爱筵上隐藏的暗礁，与你们同席吃喝也无所惧怕，只知喂养自己；他们是被风吹逐、没有雨水的云，是秋天不结果子的树，死了两次，连根被拔出来。 ¹³是海里的狂浪，涌出自己可耻的泡沫；是流荡的星，有极深的黑暗永远为他们存留。 ¹⁴亚当的第七代孙以诺，也曾指着这些人预言说：“看哪，我们的主耶稣带着他千万的圣者降临， ^d d v14 犹大把以诺古时的预言应用在耶稣的降临上——就是那位带着自己的圣者归来、施行公义的主。新约称耶稣为那位在荣耀中与众天使一同降临的（马太福音25:31；帖撒罗尼迦后书1:7）。 ¹⁵要审判众人，又要为每一个人以不敬虔的方式所行一切不敬虔的事， 并为不敬虔的罪人所说一切顶撞他的刚愎话语，定他们的罪。” ¹⁶这些人常发怨言，满腹牢骚，随从自己的私欲；他们口出狂言，又为得利益谄媚奉承人。

要记念那预先说过的话

¹⁷亲爱的弟兄啊，至于你们，要记念我们主耶稣基督的使徒从前所说的话。 ¹⁸他们曾对你们说：“在末后的时候，必有好讥诮的人，随从自己不敬虔的私欲而行。” ¹⁹这就是那些制造分裂的人，是属世的人，没有圣灵。

²⁰亲爱的弟兄啊，至于你们，要在至圣的真道上造就自己，在圣灵里祷告， ²¹保守自己常在我们父的爱中，仰望我们主耶稣基督的怜悯，直到永生。 ²²有些人心存疑惑，你们要怜悯他们； ²³有些人你们要从火中抢救出来；还有些人你们要存着惧怕的心怜悯他们，连那被他们的罪玷污的衣服也要厌恶。

我们的父保守你们

²⁴愿荣耀归给那位能保守你们免于跌倒、使你们毫无瑕疵、满有喜乐地站在他荣耀面前的， ²⁵藉着我们的主耶稣基督，愿荣耀、威严、权能、权柄，都归给独一的我们的父、我们的救主，从万世以前，直到现在，并直到永远。阿们。 ^e e v25 犹大把一切荣耀，藉着他的儿子耶稣，归给我们的父，就是独一的神和救主——父与子有分别，却在所受的敬拜中合而为一。